Lyrics and translation Scarface - Stuck at a Standstill

Stuck at a Standstill

These niggas is fuckin with a dangerous game

Hey Joe, what's up baby?

Yeah, I like the beat

Hahaha...
Hey, when you drop drums I'ma drop rhymes, aight?
(Drop rhymes)
Nah, I don't need no count-off
Just drop the beat and I'm on it, aight?
(2-3-4)

[ VERSE 1: Scarface ]
I took my chances when I did my dirt
And my advice to any nigga if you crimin, you do it worse
Just get enough and step the fuck back
Cause in this game when you get fame
You gotta start dumpin these agents off your nutsack
I'm just a nigga out the hood tryin to have things
But when I got up on my feet you're screamin "Brad changed!"
And your excuse was that the money came
But my excuse was that you missed the plane, simple and plain
I got to show my homies love, though
I just don't fuck around with niggas that I don't know
And you can take that how you wanna take it
I'm from these muthafuckin streets
And the same rules apply in this game, don't ever break it
Ain't my muthafuckin luck I'm all alone at the crack
And you niggas don't wanna try to attack
We steady dyin over dumb shit, and me, I'm steady losin my sleep
Cause niggas ain't familiar with the rules of the streets
You're stuck

Stuck at a standstill

On the beat one time, come on

It don't stop

Give it to em
...3

[ VERSE 2: Scarface ]
And to my niggas on the streets crimin (watch for haters)
Stop sittin on the sidelines and (get your paper)
Too many niggas complainin pointin fingers at the problems
"That's why I hate my baby mama"
I'm just a nigga from the very bottom
Skippin classes, goin 8 balls or the white powder
Tryin to get it while the muthafuckin gettin good
The possibilities of movin out my neighborhood
Don't get me wrong, I had them dreams too
But the only thing you do is get your cream, fool
Get your muthafuckin green, fool
Niggas ain't knowin 'bout the ins and the outs
First get in, then you get out
Don't be stuck at a standstill

(You know...
To the 2, ah 2-1
(...I was thinkin)
Rock the mob shit for niggas, come on y'all
(...need to, I don't know, maybe findin new hustles
like niggas is runnin out of hustles, you know?)

[ VERSE 3: Scarface ]
When it's over don't nobody cry
Just enjoy it while you live life cause everybody gotta die
So when you see me I'll be hella high
Bendin corners with my top down checkin out the changes in the sky
Shootin paper clips at Jupiter
The mo' I learn it's like I'm gettin stupider, and stupider
Tryin to make the best out of a fucked up decision
I'm just a nigga with a vision, which is
Gettin up, gettin out, gettin my profits
Tryin to stay away from these bitches that jock dick
Movin up to move on, gotta stay true to it
That's just the way you gotta do it
And these niggas here is renegades, don't give a fuck
But if you're real, then you like it rough, nigga what?
You know it, you know what I'm sayin is real
Now step the fuck off all those standstills
Cause you're stuck

Stuck at a standstill

Stuck

To the beat one time

Yeah
My nigga Mike Dean

Застрял на месте

Эти ниггеры играют с огнём, понимаешь?

Эй, Джо, как делишки, детка?

Да, мне нравится этот бит.

Ха-ха-ха...
Эй, когда запустишь ударные, я начну читать, идёт?
(Начну читать)
Не, мне не нужен отсчёт.
Просто врубай бит, и я начну, поняла?
(2-3-4)

[ КУПЕЛЕТ 1: Scarface ]
Я рисковал, когда делал свои грязные делишки.
И мой тебе совет, если ты гангста, делай ещё хуже.
Просто хапай побольше и сваливай,
Потому что в этой игре, когда ты становишься знаменитым,
Тебе приходится сбрасывать этих агентов со своих яиц.
Я всего лишь парень из гетто, пытающийся чего-то добиться,
Но когда я встал на ноги, все начали орать: "Брэд изменился!"
И твоим оправданием было то, что пришли деньги,
Но моим оправданием было то, что ты пропустила свой самолёт, просто и ясно.
Я должен был проявить любовь к своим корешам,
Но я не общаюсь с теми, кого не знаю.
И ты можешь воспринимать это как хочешь.
Я с этих чёртовых улиц,
И в этой игре действуют те же правила, никогда их не нарушай.
Вот же невезение, я совсем один,
А вы, ниггеры, даже не пытаетесь напасть.
Мы постоянно дохнем из-за какой-то херни, а я всё время теряю сон,
Потому что эти ублюдки не знакомы с правилами улиц.
Ты застряла.

Застряла на месте.

Ещё разок под бит, давай.

Это не остановить.

Дай им жару.
...3

[ КУПЕЛЕТ 2: Scarface ]
И моим ниггерам на улицах, занимающимся криминалом (следите за хейтерами),
Хватит сидеть сложа руки (идите и зарабатывайте).
Слишком много ниггеров жалуются, тыча пальцем в проблемы:
"Вот почему я ненавижу свою мамашу."
Я всего лишь парень с самого дна,
Прогуливающий уроки, гоняющий за наркотой,
Пытающийся заработать, пока всё идёт хорошо,
Ищущий возможность свалить из своего района.
Не пойми меня неправильно, у меня тоже были такие мечты,
Но единственное, что ты делаешь, это зарабатываешь свои бабки, дура.
Зарабатывай свои чёртовы деньги, дура.
Ниггеры не знают, как всё устроено.
Сначала ты в деле, а потом ты вне его.
Не застревай на одном месте.

(Знаешь...
К двум, а, два к одному.
(...Я тут подумал)
Зажжём по-настоящему, давай!
(...надо бы, не знаю, может, найти новые дела,
а то у ниггеров, похоже, дела кончаются, понимаешь?)

[ КУПЕЛЕТ 3: Scarface ]
Когда всё закончится, никто не заплачет.
Просто наслаждайся жизнью, пока живёшь, потому что все умрут.
Так что, когда ты увидишь меня, я буду под кайфом,
Буду рассекать с открытым верхом, наблюдая за изменениями в небе,
Стрелять скрепками в Юпитер.
Чем больше я узнаю, тем тупее становлюсь, ещё тупее.
Пытаюсь сделать всё возможное, чтобы исправить хреновое решение.
Я всего лишь парень с мечтой, которая заключается в том, чтобы
Подняться, выбраться отсюда, получить свою прибыль,
Стараться держаться подальше от этих шлюх, которые вешаются на член.
Двигаться дальше, чтобы двигаться вперёд, нужно оставаться верным себе.
Вот как нужно делать.
А эти ниггеры - отступники, им наплевать.
Но если ты настоящий, то любишь пожёстче, не так ли?
Ты знаешь, ты знаешь, что я говорю правду.
А теперь прекрати стоять на месте,
Потому что ты застряла.

Застряла на месте.

Застряла.

Ещё разок под бит.

Да.
Мой ниггер Майк Дин.