The Last of a Dying Breed - Scarface translation in German

The Last of a Dying Breed

The last
Of a dying breed

I don't remember much about bein born
But I do remember this: I was conceived on February 10th
Complications detected in my early months of ballin
Around my sonargram you could see the evil was swarmin
The hassle, was it what the world was seekin in a child?
The doctors wanted me out, my mama's in denial
Then I kicked her and gently rubbed my hands across her stomach
Told her: "Keep em off me, mama, I'm comin, I'm comin"

Now I guess I musta been the reason mama couldn't sleep
Interrupted her peace, but it was time for me to eat
And since carryin me caused all that swimmin in your feet
Just know that I'm thankful, I'll let you feel it with my heartbeat
All the doctor visits and physicians movin me around
You could sense my discomfort in every other ultrasound
And I'm runnin out of room in here, steady slidin down
Then she opened up her legs and pushed me out (pushed me out)

(Nigger, nigger never die
Blackface, shining eye)

When I awoke I recall them walkin out my nose
Screamin at the top of my lungs, freezing cold
Wrapped me up in blankets after dressing me in clothes
Then I met the? that I owed
At 3 o'clock, what-what, nine seven o
Was the birth of a dying species, and this I know
The truth was in my bloodline, planted in my seed
The last of this muthafuckin breed

The last of this muthafuckin breed

Der Letzte einer aussterbenden Art

Der Letzte
Einer aussterbenden Art

Ich erinnere mich nicht viel an meine Geburt
Aber ich erinnere mich daran: Ich wurde am 10. Februar gezeugt
Komplikationen wurden in meinen frühen Monaten im Mutterleib entdeckt
Um mein Sonogramm herum konnte man sehen, wie das Böse schwärmte
Der Ärger, war es das, was die Welt in einem Kind suchte?
Die Ärzte wollten mich raushaben, meine Mama war in Verleugnung
Dann trat ich sie und rieb sanft meine Hände über ihren Bauch
Sagte ihr: "Halt sie von mir fern, Mama, ich komme, ich komme"

Nun, ich schätze, ich muss der Grund gewesen sein, warum Mama nicht schlafen konnte
Störte ihren Frieden, aber es war Zeit für mich zu essen
Und da mich zu tragen all das Anschwellen deiner Füße verursachte
Wisse einfach, dass ich dankbar bin, ich lasse es dich mit meinem Herzschlag fühlen
All die Arztbesuche und die Mediziner, die mich herumschoben
Du konntest mein Unbehagen bei jedem zweiten Ultraschall spüren
Und mir geht hier drinnen der Platz aus, rutsche stetig nach unten
Dann öffnete sie ihre Beine und stieß mich heraus (stieß mich heraus)

(Nigger, Nigger stirbt nie
Blackface, leuchtendes Auge)

Als ich erwachte, erinnere ich mich, wie sie meine Nase säuberten
Schreiend aus vollem Halse, eiskalt
Wickelten mich in Decken, nachdem sie mich angezogen hatten
Dann traf ich die Leute, denen ich verpflichtet war
Um 3 Uhr, was-was, neun sieben null
War die Geburt einer aussterbenden Spezies, und das weiß ich
Die Wahrheit war in meiner Blutlinie, gepflanzt in meinem Samen
Der Letzte dieser verdammten Art

Der Letzte dieser verdammten Art