Lyrics and translation Scarlet Aura - Chasing White Horses

Chasing White Horses

30 years has past and I'm still
Looking for tomorrow in a motel inn
I found my purpose after all this time
In Shots of whisky and tequila with lime

Yeaaaah I will make my dream come true
Chasing white horses
Yeaaaah this is what I wanna do
Chasing white horses

Waking on some guy's couch, counting all my sins
Getting away from this phase I'm in
I tell I'm the reason why the sun goes down
I'll let you sleep while I show you around

Yeaaaah I will make my dream come true
Chasing white horses
Yeaaaah this is what I wanna do
Chasing white horses

Naked with my boots on, I'm looking for my dress
The jacket's on the corner, my hair is a mess
I put on sun glasses and run out to see
If my white horse is still waiting for me

Yeaaaah I will make my dream come true
Chasing white horses
Yeaaaah this is what I wanna do
Chasing white horses

To float with the tide or to swim for a goal
Dare to be young and dream more and more
To float with the tide or to swim for a goal
Dare to be young and dream more and more

Yeaaaah I will make my dream come true
Chasing white horses
Yeaaaah this is what I wanna do
Chasing white horses

À la poursuite des chevaux blancs

30 ans se sont écoulés et je suis toujours
À la recherche de demain dans un motel
J'ai trouvé mon but après tout ce temps
Dans des verres de whisky et de tequila avec du citron vert

Ouais, je vais réaliser mon rêve
À la poursuite des chevaux blancs
Ouais, c'est ce que je veux faire
À la poursuite des chevaux blancs

Je me réveille sur le canapé de quelqu'un, en comptant mes péchés
J'essaie de m'échapper de cette phase où je me trouve
Je dis que je suis la raison pour laquelle le soleil se couche
Je te laisserai dormir pendant que je te montre les environs

Ouais, je vais réaliser mon rêve
À la poursuite des chevaux blancs
Ouais, c'est ce que je veux faire
À la poursuite des chevaux blancs

Nue avec mes bottes, je cherche ma robe
La veste est au coin, mes cheveux sont en bataille
Je mets mes lunettes de soleil et je cours pour voir
Si mon cheval blanc m'attend toujours

Ouais, je vais réaliser mon rêve
À la poursuite des chevaux blancs
Ouais, c'est ce que je veux faire
À la poursuite des chevaux blancs

Flotter avec la marée ou nager vers un but
Oser être jeune et rêver de plus en plus
Flotter avec la marée ou nager vers un but
Oser être jeune et rêver de plus en plus

Ouais, je vais réaliser mon rêve
À la poursuite des chevaux blancs
Ouais, c'est ce que je veux faire
À la poursuite des chevaux blancs