Lyrics and translation Scarlet Aura - I Am the One

I Am the One

Lies tear us apart,
And nothing burns like a heart,
Love, don't be shy,
My wildest one don't deny!
You are my rescue,
How can I repay you?
From that day 'til now
I keep my secret vow...
Standing at a rusty gate
Of metal minds that never break
Deep within I'm no wolf to howl
But you'll hear me growl!
Lighting up your way,
I am the one they say...
Forever, go on,
I'll keep rising like the morning sun!
Lighting up your way,
I am the one they say...
Forever, go on,
I'll keep rising like the morning sun!
Tell me anyway,
Anything you say
Off in the distance
Of my damned resistance!
You know what I would say:
"Take me while you may",
Time is stealing this day,
Go away or stay!
Words of love remain unspoken
When your arms are not wide open
Hearts get always burned and broken...
Lighting up your way,
I am the one they say...
Forever, go on,
I'll keep rising like the morning sun!
Lighting up your way,
I am the one they say...
Forever, go on,
I'll keep rising like the morning sun!
I was not looking for a knight!
There's no one left to fight...
I was not looking for a sword!
Now, I use my word!

Lighting up your way,
I am the one they say...
Forever, go on,
I'll keep rising like the morning sun!
Lighting up your way,
I am the one they say...
Forever, go on,
I'll keep rising like the morning sun!

Je suis celle

Les mensonges nous déchirent,
Et rien ne brûle comme un cœur,
Amour, ne sois pas timide,
Mon plus sauvage, ne nie pas !
Tu es mon salut,
Comment puis-je te rembourser ?
Depuis ce jour jusqu'à maintenant
Je garde mon vœu secret...
Debout à une porte rouillée
Des esprits métalliques qui ne se brisent jamais
Au plus profond de moi, je ne suis pas un loup qui hurle
Mais tu m'entendras grogner !
Éclairant ton chemin,
Je suis celle qu'ils disent...
Pour toujours, continue,
Je continuerai à me lever comme le soleil du matin !
Éclairant ton chemin,
Je suis celle qu'ils disent...
Pour toujours, continue,
Je continuerai à me lever comme le soleil du matin !
Dis-moi de toute façon,
Tout ce que tu dis
Au loin
De ma résistance maudite !
Tu sais ce que je dirais :
« Prends-moi tant que tu peux »,
Le temps vole cette journée,
Va-t'en ou reste !
Les mots d'amour restent non dits
Lorsque tes bras ne sont pas grands ouverts
Les cœurs sont toujours brûlés et brisés...
Éclairant ton chemin,
Je suis celle qu'ils disent...
Pour toujours, continue,
Je continuerai à me lever comme le soleil du matin !
Éclairant ton chemin,
Je suis celle qu'ils disent...
Pour toujours, continue,
Je continuerai à me lever comme le soleil du matin !
Je ne cherchais pas un chevalier !
Il ne reste plus personne à combattre...
Je ne cherchais pas une épée !
Maintenant, j'utilise ma parole !

Éclairant ton chemin,
Je suis celle qu'ils disent...
Pour toujours, continue,
Je continuerai à me lever comme le soleil du matin !
Éclairant ton chemin,
Je suis celle qu'ils disent...
Pour toujours, continue,
Je continuerai à me lever comme le soleil du matin !