Lyrics and translation Scarlet Aura - Silent Tears
Heavens
watched
us
while
we
slept,
Le
ciel
nous
observait
pendant
que
nous
dormions,
In
those
cold
nights,
Dans
ces
nuits
froides,
As
if
it
was
the
end
of
time...
Comme
si
c'était
la
fin
du
monde...
Silent
tears
will
flow
Des
larmes
silencieuses
couleront
Turning
into
snow
Se
transformant
en
neige
And
now
I
can't
see
your
eyes...
Et
maintenant,
je
ne
vois
plus
tes
yeux...
Somewhere
in
the
night
a
heart
cries
Quelque
part
dans
la
nuit,
un
cœur
pleure
It
hopes
and
prays
as
she
dies...
Il
espère
et
prie
tandis
qu'elle
meurt...
Somewhere
in
the
night
a
soul
screams
Quelque
part
dans
la
nuit,
une
âme
crie
Starts
to
perish,
lost
in
dreams
Commence
à
périr,
perdue
dans
des
rêves
Lost
in
infinity
we
lie
Perdus
dans
l'infini,
nous
nous
couchons
Angels
burn
to
die
Les
anges
brûlent
pour
mourir
You're
my
immortal
sin
Tu
es
mon
péché
immortel
A
battle
I
can't
win...
Une
bataille
que
je
ne
peux
pas
gagner...
Somewhere
in
the
night
a
heart
cries
Quelque
part
dans
la
nuit,
un
cœur
pleure
It
hopes
and
prays
as
she
dies...
Il
espère
et
prie
tandis
qu'elle
meurt...
Somewhere
in
the
night
a
soul
screams
Quelque
part
dans
la
nuit,
une
âme
crie
Starts
to
perish,
lost
in
dreams
Commence
à
périr,
perdue
dans
des
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.