Lyrics and translation Scarlet City feat. Jake Segura of Citizen Soldier - Shatterproof
I've
been
to
hell
and
back
J'ai
été
en
enfer
et
de
retour
And
once
again
for
fun
Et
encore
une
fois
pour
le
plaisir
Saw
the
man
in
the
moon
J'ai
vu
l'homme
dans
la
lune
Cursed
the
prophet
of
doom
J'ai
maudit
le
prophète
de
la
perdition
And
chose
to
steal
the
sun
Et
j'ai
choisi
de
voler
le
soleil
So
they
say
what
doesn't
kill
you
Alors
ils
disent
que
ce
qui
ne
te
tue
pas
Even
when
you
almost
let
it
Même
quand
tu
as
failli
le
laisser
faire
But
not
me
Mais
pas
moi
But
not
me
Mais
pas
moi
The
pain
will
stay
where
I
have
left
it
La
douleur
restera
là
où
je
l'ai
laissée
Break
me
down
one
more
time
Casse-moi
une
fois
de
plus
I
dare
you
cross
that
line
Je
te
défie
de
franchir
cette
ligne
When
there
is
nothing
left
to
lose
Quand
il
ne
reste
plus
rien
à
perdre
I
am
shatterproof
Je
suis
incassable
I
was
born
into
the
silence
Je
suis
né
dans
le
silence
I
was
raised
inside
the
dark
J'ai
été
élevé
dans
l'obscurité
Pulled
the
rock
from
my
chest
J'ai
retiré
la
pierre
de
ma
poitrine
Laid
my
sins
down
to
rest
J'ai
déposé
mes
péchés
pour
qu'ils
se
reposent
And
looked
inside
my
heart
Et
j'ai
regardé
à
l'intérieur
de
mon
cœur
'Cause
you're
cracked
don't
mean
you're
broken
Parce
que
tu
es
fissuré
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
brisé
'Cause
you're
hurt
don't
mean
you're
ruined
Parce
que
tu
es
blessé
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
ruiné
So
rise
up
Alors
lève-toi
So
rise
up
Alors
lève-toi
Don't
stop
and
just
keep
on
moving
Ne
t'arrête
pas
et
continue
d'avancer
Break
me
down
one
more
time
Casse-moi
une
fois
de
plus
I
dare
you
cross
that
line
Je
te
défie
de
franchir
cette
ligne
When
there
is
nothing
left
to
lose
Quand
il
ne
reste
plus
rien
à
perdre
I
am
shatterproof
Je
suis
incassable
I
am
shatterproof
Je
suis
incassable
Break
me
down
Casse-moi
Break
me
down
Casse-moi
Break
me
down
Casse-moi
Break
me
down
Casse-moi
'Cause
I
have
nothing
left
to
lose
Parce
que
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Break
me
down
one
more
time
Casse-moi
une
fois
de
plus
I
dare
you
cross
that
line
Je
te
défie
de
franchir
cette
ligne
When
there
is
nothing
left
to
lose
Quand
il
ne
reste
plus
rien
à
perdre
I
am
shatterproof
Je
suis
incassable
Break
me
down
one
more
time
Casse-moi
une
fois
de
plus
I
dare
you
cross
that
line
Je
te
défie
de
franchir
cette
ligne
When
there
is
nothing
left
to
lose
Quand
il
ne
reste
plus
rien
à
perdre
I
am
shatterproof
Je
suis
incassable
Break
me
down
Casse-moi
Break
me
down
Casse-moi
Break
me
down
Casse-moi
Break
me
down
Casse-moi
'Cause
I
have
nothing
left
to
lose
Parce
que
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
I
am
shatterproof
Je
suis
incassable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.