Lyrics and translation Scarlet City - Pity Party (Reimagined)

Pity Party (Reimagined)

It's pouring rain
The dark of night
It all starts with bleeding
It's hard to tell
The wrong from right
Not sure which wolf I'm feeding

I get that along the way
My heart was always bound to break
But this ain't the same
Am I insane?

We fall sometimes
We live for the highs
But the lows are here to stay in my life
It's like the devil has a hold of my neck
Let go, let go of me
Yeah

I feel abandoned, but I have no right
I feel so beaten, and I got no fight
While I'm this low, this low
Why don't you let go, let go

I feel so stepped on, and so broken down
Somebody save me, before I drown
'Cause I'm this low, this low
I'm screaming let go, let go
Let go

These walls have nothing left to hide
Am I numb or just dead inside
I'm reaching out this time

It's where I'm from
Down in the scum
Down with the pity party
I could be someone
If I could find the answers
I swear they're hiding

I get that along the way
My heart was always bound to break
This ain't the same, I feel insane
With every breath I take

I feel abandoned, but I have no right
I feel so beaten, and I got no fight
While I'm this low, this low
Why don't you let go, let go

I feel so stepped on, and so broken down
Somebody save me, before I drown
'Cause I'm this low, this low
I'm screaming let go, let go
(Let go)
(Somebody save me)
Let go of me

I feel abandoned
I feel so beaten
I feel so stepped on
Why don't you let go, let go
Let go

Вечеринка жалости (Переосмысление)

Льет как из ведра,
Темнота ночи,
Все начинается с кровотечения,
Трудно отличить,
Ложь от правды,
Не уверена, какого волка кормлю.

Я понимаю, что на этом пути
Мое сердце неизбежно разобьется,
Но это не то же самое,
Я схожу с ума?

Мы иногда падаем,
Мы живем ради взлетов,
Но падения остаются в моей жизни,
Как будто дьявол держит меня за горло,
Отпусти, отпусти меня,
Да.

Я чувствую себя брошенной, но у меня нет на это права,
Я чувствую себя избитой, и мне не с кем бороться,
Пока я на таком дне, на таком дне,
Почему ты не отпустишь, не отпустишь?

Я чувствую себя затоптанной и сломленной,
Кто-нибудь, спасите меня, пока я не утонула,
Потому что я на таком дне, на таком дне,
Я кричу, отпусти, отпусти,
Отпусти.

Этим стенам больше нечего скрывать,
Я онемела или просто мертва внутри,
На этот раз я протягиваю руку.

Оттуда я родом,
Со дна, из грязи,
Вниз, на вечеринку жалости,
Я могла бы кем-то стать,
Если бы я могла найти ответы,
Клянусь, они где-то спрятаны.

Я понимаю, что на этом пути
Мое сердце неизбежно разобьется,
Это не то же самое, я схожу с ума
С каждым вздохом.

Я чувствую себя брошенной, но у меня нет на это права,
Я чувствую себя избитой, и мне не с кем бороться,
Пока я на таком дне, на таком дне,
Почему ты не отпустишь, не отпустишь?

Я чувствую себя затоптанной и сломленной,
Кто-нибудь, спасите меня, пока я не утонула,
Потому что я на таком дне, на таком дне,
Я кричу, отпусти, отпусти,
(Отпусти)
(Кто-нибудь, спасите меня)
Отпусти меня.

Я чувствую себя брошенной,
Я чувствую себя избитой,
Я чувствую себя затоптанной,
Почему ты не отпустишь, не отпустишь?
Отпусти.