Lyrics and translation Scarlet Dorn - Cinderella

Cinderella

Oh Cinderella) (
Oh Cinderella) You let them print the myth (
Oh Cinderella) But you strut like you're Satan's gift (
Oh Cinderella) Only once were you swathed in cinders (
Oh Cinderella) Smiling as fire killed your sisters (
Oh Cinderella) Acidic wit and gravestone soul (
Oh Cinderella) No Godmother, you work alone (
Oh Cinderella) In search of power and golden rings (
Oh Cinderella) You'd flirt with fate
And charm the Prince Step one - The Ball (
Oh Cinderella much more in petto,
Oh Cinderella death by stiletto) Sinner takes all (
Oh) Well your spell's not broken at midnight Oh Cinderella,
Siren of dark light Just one stare - the Prince was snared Beauty's
Wasted on oh so many Oh Cinderella,
Drenched in confetti Hear the applause - the future's yours (
Oh Cinderella) (
Oh Cinderella) The Prince pounced on the night you wed (
Oh Cinderella) To turn your no' into a brutal yes' (
Oh Cinderella) Your glass stiletto slashed his neck (
Oh Cinderella) He bled to death on a
Virgin's bed Step two - The Throne (
Oh Cinderella much more in petto,
Oh Cinderella death by stiletto) All on your own Well your spell's
Not broken at midnight Oh Cinderella,
Siren of dark light Next to you we're ugly too Beauty's wasted on oh
So many Oh Cinderella,
Artful but deadly You've found your cause - the kingdom's yours (
Oh Cinderella) Step three - Revenge So you dream of nightmares to
Start Oh Cinderella,
One wish in her heart Justice is so seductive When they crossed your
Dear Father you swore Oh Cinderella,
All love is cold war The one true friend is pure revenge Fury's
Wasted on oh so many Oh Cinderella fetched the machete Next to suffer
- Your Stepmother Well her hell's not over till first light Oh
Cinderella, this is your birthright Hear her
Screams and live your dream Oh Cinderella...

Золушка

(О, Золушка,)
(О, Золушка,) ты позволила им напечатать этот миф, (
(О, Золушка,) но ты ходишь, будто ты - подарок самого Сатаны. (
(О, Золушка,) лишь однажды ты была вся в саже, (
(О, Золушка,) улыбаясь, пока огонь убивал твоих сестер. (
(О, Золушка,) язвительный ум и душа, холодная, как могила. (
(О, Золушка,) никакой Крестной Феи, ты действуешь в одиночку (
(О, Золушка,) в поисках власти и золотых колец. (
(О, Золушка,) ты бы заигрывала с судьбой
и очаровала Принца. Шаг первый - Бал. (
(О, Золушка,) у тебя еще много козырей в рукаве, (
(О, Золушка,) смерть от стилето.) Грешница получает все. (
О,) Что ж, твои чары не рассеиваются в полночь, о, Золушка,
Сирена темного света. Лишь один взгляд - и Принц в твоих сетях. Красота
растрачена на стольких... О, Золушка,
осыпанная конфетти. Слышишь аплодисменты - будущее твое. (
(О, Золушка)
(О, Золушка,) Принц набросился в ту ночь, когда вы поженились,
(О, Золушка,) чтобы превратить твое «нет» в жестокое «да». (
(О, Золушка,) твой стеклянный стилет перерезал ему горло, (
(О, Золушка,) он истек кровью на
постели девственницы. Шаг второй - Трон. (
(О, Золушка,) у тебя еще много козырей в рукаве, (
(О, Золушка,) смерть от стилето.) Все сама. Что ж, твои чары
не рассеиваются в полночь, о, Золушка,
Сирена темного света. Рядом с тобой мы тоже уродливы. Красота растрачена на стольких...
О, Золушка,
хитрая, но смертоносная. Ты нашла свое призвание - королевство твое. (
(О, Золушка.) Шаг третий - Месть. Итак, тебе снятся кошмары, с которых все
начинается, о, Золушка,
одно желание в ее сердце. Справедливость так соблазнительна. Когда они обидели твоего
дорогого Отца, ты поклялась, о, Золушка,
вся любовь - это холодная война. Единственный настоящий друг - это чистая месть. Ярость
растрачена на стольких... О, Золушка, достала мачете. Следующая жертва -
твоя Мачеха. Что ж, ее ад не закончится до рассвета, о,
Золушка, это твое право по рождению. Слушай ее
крики и живи своей мечтой, о, Золушка...