Lyrics and translation Scarlet Dorn - Heavy Beauty
I'm
thinking
about
Je
pense
à
Living
without
the
suffering
tomorrow's
woes
Vivre
sans
la
souffrance
des
soucis
de
demain
Are
all
on
hold
Sont
tous
en
attente
Ignoring
the
wars
Ignorer
les
guerres
Outside
your
door
Devant
ta
porte
We'll
rise
above
these
reprobates
Nous
allons
nous
élever
au-dessus
de
ces
réprouvés
Embracing
hate
Embrassant
la
haine
In
dreams
you
can
trust
Dans
les
rêves,
tu
peux
faire
confiance
We're
such
a
long
time
dust
Nous
sommes
poussière
depuis
si
longtemps
Life
has
such
a
heavy
beauty
La
vie
a
une
beauté
si
lourde
Welcome
her
with
open
arms
Accueille-la
à
bras
ouverts
The
burdens
can
be
heavy
duty,
woah
Les
fardeaux
peuvent
être
lourds,
ouais
But
we
carry
on
Mais
nous
continuons
Don't
ever
doubt
Ne
doute
jamais
My
love
is
devout
Mon
amour
est
dévoué
The
hospital's
a
world
away
L'hôpital
est
à
des
années-lumière
We
still
sashay
Nous
dansons
toujours
You're
in
a
malaise
Tu
es
dans
un
malaise
Just
counting
the
days
Ne
faisant
que
compter
les
jours
We've
got
to
make
the
days
all
count
Nous
devons
faire
en
sorte
que
tous
les
jours
comptent
Live
in
the
now
Vivre
dans
le
moment
présent
Don't
ever
doubt
my
love
is
devout
Ne
doute
jamais
que
mon
amour
est
dévoué
Don't
ever
doubt,
no
Ne
doute
jamais,
non
In
dreams
you
can
trust
Dans
les
rêves,
tu
peux
faire
confiance
We're
such
a
long
time
dust
Nous
sommes
poussière
depuis
si
longtemps
Life
has
such
a
heavy
beauty
La
vie
a
une
beauté
si
lourde
Welcome
her
with
open
arms
Accueille-la
à
bras
ouverts
The
burdens
can
be
heavy
duty,
woah
Les
fardeaux
peuvent
être
lourds,
ouais
But
we
carry
on
Mais
nous
continuons
The
past
has
lost
Le
passé
a
perdu
But
time's
not
won
Mais
le
temps
n'a
pas
gagné
Help
me
Aide-moi
The
past
has
lost
Le
passé
a
perdu
But
time's
not
won
Mais
le
temps
n'a
pas
gagné
Help,
woah
Aide-moi,
ouais
The
past
has
lost
Le
passé
a
perdu
But
time's
not
won
Mais
le
temps
n'a
pas
gagné
Help
me
Aide-moi
The
past
has
lost
Le
passé
a
perdu
But
time's
not
won
Mais
le
temps
n'a
pas
gagné
Help
me
please
Aide-moi
s'il
te
plaît
(Don't
ever
doubt
my
love
is
devout)
(Ne
doute
jamais
que
mon
amour
est
dévoué)
Life
has
such
a
heavy
beauty
La
vie
a
une
beauté
si
lourde
Welcome
her
with
open
arms
Accueille-la
à
bras
ouverts
The
burdens
can
be
heavy
duty,
woah
Les
fardeaux
peuvent
être
lourds,
ouais
Life
has
such
a
heavy
beauty
La
vie
a
une
beauté
si
lourde
The
frost
of
an
unsettled
sun
Le
givre
d'un
soleil
instable
Forget
all
their
forever
cruelty,
woah
Oublie
toute
leur
cruauté
éternelle,
ouais
And
carry
on
Et
continue
And
carry
on
Et
continue
And
carry
on
Et
continue
And
carry
on
Et
continue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.