Lyrics and translation Scarlet Dorn - My Bionic Misery
I
never
wanted
anyone
as
much
as
I
want
you
Я
никогда
никого
не
желала
так
сильно,
как
тебя
Every
neuron
in
my
body
is
turning
to
Каждый
нейрон
в
моем
теле
обращается
к
Your
beautiful
human-crafted
design
Твоему
прекрасному,
созданному
человеком,
облику
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
I
loved
you
since
you
were
a
prototype
in
the
lab
Я
любила
тебя,
еще
когда
ты
был
прототипом
в
лаборатории
Still
yellow
then
like
a
New
York
cab
Тогда
еще
желтый,
как
нью-йоркское
такси
And
if
you
feel
the
same
way,
please
give
me
a
sign
И
если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
пожалуйста,
дай
мне
знак
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
You′re
all
I
ever
wanted
to
be
Ты
- все,
чем
я
когда-либо
хотела
быть
You're
perfection
Ты
- совершенство
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
All
that
I
wanted
to
be
Все,
чем
я
хотела
быть
My
creation
Мое
творение
Say
you
will
return
to
me
Скажи,
что
вернешься
ко
мне
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
When
I
made
you,
I
was
giving
you
all
of
me
Когда
я
создавала
тебя,
я
вложила
в
тебя
всю
себя
In
God′s
own
likeness
- all
of
me
По
образу
и
подобию
Бога
- всю
себя
Even
though
you
may
be
looking
for
your
own
kind
Даже
если
ты
ищешь
себе
подобных
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
Now
you're
leaving
in
a
box
of
styrofoam
Теперь
ты
уходишь
в
коробке
из
пенопласта
But
I'm
gonna
find
a
way
to
bring
you
home
Но
я
найду
способ
вернуть
тебя
домой
You
know
where
to
find
me
when
you
make
up
your
mind
Ты
знаешь,
где
меня
найти,
когда
решишься
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
I
wish
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим
You′re
all
I
ever
wanted
to
be
Ты
- все,
чем
я
когда-либо
хотела
быть
You′re
perfection
Ты
- совершенство
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
All
that
I
wanted
to
be
Все,
чем
я
хотела
быть
My
creation
Мое
творение
Say
you
will
return
to
me
Скажи,
что
вернешься
ко
мне
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
It's
been
so
long
ago
since
I
fell
in
love
with
anything
Так
давно
я
ни
в
кого
не
влюблялась
It′s
been
so
long
ago
since
I
fell
in
love
at
all
Так
давно
я
вообще
не
влюблялась
You're
all
I
ever
wanted
to
be
Ты
- все,
чем
я
когда-либо
хотела
быть
You′re
perfection
Ты
- совершенство
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
All
that
I
wanted
to
be
Все,
чем
я
хотела
быть
My
creation
Мое
творение
Say
you
will
return
to
me
Скажи,
что
вернешься
ко
мне
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
My
bionic
misery
Моя
бионическая
мука
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.