Scarlet Dorn - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlet Dorn - Rain




Rain
Pluie
Pure dirt upon the face
De la terre pure sur le visage
The mind is caged in time, not space
L'esprit est enfermé dans le temps, pas dans l'espace
Chained feet that need to run
Des pieds enchaînés qui ont besoin de courir
Bloody hands pointing a gun
Des mains sanglantes pointant un pistolet
(Bloody hands pointing a gun)
(Des mains sanglantes pointant un pistolet)
(What have I done?)
(Qu'est-ce que j'ai fait?)
Rain
Pluie
Rain on me, rain on me, rain on me
Pluie sur moi, pluie sur moi, pluie sur moi
Rain
Pluie
Wash away the blood from my hands
Lave le sang de mes mains
Blur all my plans
Floute tous mes plans
And rain on me
Et pluie sur moi
Dry mouth lied too much
Bouche sèche, trop de mensonges
Heart′s longing for your touch
Le cœur aspire à ton toucher
Rain will dilute all my tears
La pluie diluera toutes mes larmes
Rain will overflow these fears
La pluie débordera de ces peurs
Rain
Pluie
Rain on me, rain on me, rain on me
Pluie sur moi, pluie sur moi, pluie sur moi
Rain
Pluie
Wash away the blood from my hands
Lave le sang de mes mains
Blur all my plans
Floute tous mes plans
And rain on me
Et pluie sur moi
Rain
Pluie
Rain on me, rain on me, rain on me
Pluie sur moi, pluie sur moi, pluie sur moi
Wash away the blood from this land
Lave le sang de cette terre
Rain,Blur all my plans
Pluie,Floute tous mes plans
And rain on me
Et pluie sur moi





Writer(s): Kerri Chandler


Attention! Feel free to leave feedback.