Lyrics and translation Scarlet Monk feat. Rita J & Dee Jackson - Bajki

Bajki

I tell you my stories
Sometimes it′s all that I have left
The problems, the worries
Have made a home inside my chest
But deep within I know
My worth can never be debated
And my soul can never be regulated

Journey, not a race
Legacy in place
Face fears, do it anyway, its real no play play
Survival on replay, revival on display, its tribal how we pray
The struggles 'til payday
Will I make to the next day, give up and go cray cray
My mind can get busy, I find that its hearsay
It′s chatter what matters is now
Give me a reason I want to know how
To be present and gifted allow, shifted the dao
The industry foul, cash cow, poster child, misfit souls take hold
My purposeful peaceful position be bold
Follow intuition just listen, you're in control
Grant what you're wishing, searching your soul
Love is the mission, may stories be told
Magi edition, dipped in the gold, drippin′ in gold
Shifted the mold, godly and glowed, gifted and cold

Sometimes I wonder
If I′m part of God's plan
Praying on my knees
Without the strength to make a stand
Struggled all my life
I couldn′t leave it if I ran
Storm clouds everyday
I'm cursing out the weatherman
Convinced that good girls
Never want a good man
So I′ll be dealing with these hoes now
Until I'm done playin
Tripped up a couple times
I′m just hoping I could land
I'm all up in my feelings
I'm just sayin
A 80′s Baby
Trying to maintain
Too dumb to leave the streets
But too smart to gangbang
Too cool to be a geek
But too lame to slang Cain
Cute enough to date
But not enough to change their last name
Born in the projects
But never was I hood enough
Wicked jump shoot
But my handles wasn′t good enough
Momma and my pops tried
Hate it that they separated
Rules don't apply to me
My life can′t be regulated

Сказки

Я рассказываю тебе свои истории,
Иногда это всё, что у меня осталось.
Проблемы, тревоги
Свили себе гнездо в моей груди.
Но глубоко внутри я знаю,
Мою ценность нельзя оспорить,
И мою душу нельзя подчинить.

Путешествие, а не гонка,
Наследие на месте,
Смотри страхам в лицо, делай это в любом случае, это реально, никаких игр.
Выживание на повторе, возрождение напоказ, мы молимся как племя.
Борьба до зарплаты,
Доживу ли я до завтра, не сдамся ли и не сойду ли с ума.
Мой разум может быть беспокойным, я понимаю, что это слухи.
Это болтовня, важно то, что сейчас.
Дай мне причину, я хочу знать, как
Быть здесь и сейчас, позволить себе быть одарённой, изменить Дао.
Грязная индустрия, дойная корова, образцовый ребёнок, неприкаянные души берут верх.
Моя целенаправленная, мирная позиция должна быть смелой.
Следуй интуиции, просто слушай, ты контролируешь ситуацию.
Исполни то, что желаешь, ищи свою душу.
Любовь — это миссия, пусть истории будут рассказаны.
Волшебное издание, окунутое в золото, сияющее золотом.
Изменила форму, божественна и сияю, одарена и холодна.

Иногда я задаюсь вопросом,
Вхожу ли я в Божий замысел.
Молюсь на коленях,
Без сил подняться.
Боролась всю свою жизнь,
Не смогла бы убежать от этого, даже если бы пыталась.
Грозовые тучи каждый день,
Я проклинаю метеоролога.
Убеждена, что хорошие девочки
Никогда не хотят хорошего мужчину.
Так что теперь я буду иметь дело с этими шлюхами,
Пока не наиграюсь.
Пару раз споткнулась,
Просто надеюсь, что смогу приземлиться.
Я вся в своих чувствах,
Просто говорю.
Ребёнок 80-х,
Пытаюсь держаться.
Слишком глупа, чтобы уйти с улиц,
Но слишком умна для бандитских разборок.
Слишком крута, чтобы быть ботаником,
Но слишком слаба, чтобы торговать наркотиками.
Достаточно мила для свиданий,
Но недостаточно, чтобы они сменили фамилию.
Родилась в гетто,
Но никогда не была достаточно уличной.
Крутой прыжок с мячом,
Но мои навыки владения мячом были недостаточно хороши.
Мама и папа старались,
Жаль, что они расстались.
Правила не для меня,
Мою жизнь нельзя регламентировать.