Scarlet Monk - Get It Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scarlet Monk - Get It Together




Get It Together
Соберись
Gotta get it all together
Надо все это собрать воедино
Gotta get myself together
Надо взять себя в руки
Can't just keep doing whatever
Не могу продолжать делать все, что
This damn heart wants
Это чертово сердце хочет
Gotta get it all together
Надо все это собрать воедино
Gotta get my shit together
Надо взять себя в руки
Can't just keep doing whatever
Не могу продолжать делать все, что
This damn heart wants
Это чертово сердце хочет
But I don't think I can go on
Но я не думаю, что смогу продолжать
I can't be without you
Я не могу быть без тебя
Breathe without you, no
Дышать без тебя, нет
Why do I always fall so low
Почему я всегда падаю так низко
I can't sleep without you
Я не могу спать без тебя
Eat without you, no
Есть без тебя, нет
Always living at the mercy of my emotions
Всегда живу во власти своих эмоций
Life is good 'til my heart creates a commotion
Жизнь хороша, пока мое сердце не создает переполох
But please tell me don't I deserve your attention
Но, пожалуйста, скажи мне, разве я не заслуживаю твоего внимания
Ignore me, and you'll see me leave in slow motion
Проигнорируй меня, и ты увидишь, как я уйду в замедленной съемке
Fuck these trials and tribulations
К черту эти испытания и невзгоды
Hiding from the stimulation
Прячусь от стимуляции
People say I'm empathetic
Люди говорят, что я сопереживающая
Why do I just feel pathetic
Почему я просто чувствую себя жалкой
Always hoping, always crying
Всегда надеюсь, всегда плачу
Always needing and relying
Всегда нуждаюсь и полагаюсь
Always all up in my feelings
Всегда вся в своих чувствах
Calm the fuck down you ain't dying
Успокойся, черт возьми, ты не умираешь
But I like him, but I want him
Но он мне нравится, но я хочу его
And I know how I can get him
И я знаю, как я могу его получить
So I slid up in his DM's
Поэтому я написала ему в личку
And I'm instantly regretting
И я мгновенно сожалею
'Cuz this boy left me on "read"
Потому что этот парень оставил меня "прочитанной"
Nothing left that can be said
Больше нечего сказать
Except for maybe... If you have a girlfriend
Кроме, пожалуй... Если у тебя есть девушка
You shouldn't be wearing gray sweatpants like that
Тебе не следует носить такие серые спортивные штаны
Because you know, that comes across a certain way
Потому что, знаешь, это выглядит определенным образом
And I can't really be held responsible for my reaction
И я не могу нести ответственность за свою реакцию
I mean, I'm saying maybe think about it twice next time
Я имею в виду, я говорю, может быть, подумай об этом дважды в следующий раз
Maybe respect yourself a little bit
Может быть, уважай себя немного





Writer(s): Anna Zimowska


Attention! Feel free to leave feedback.