Lyrics and translation Scarlet Monk - Work and Shake

Work and Shake

My heart breaks every night
You ask me do I feel all right
Not quite
No, not quite
Limbs feel restless
My neck aches
As I replay all my mistakes
It's too late

I shake, I shake you off of me
I can't relate to what you see
Awake, awake inside my dreams
Or is it reality
Help me, help me, can you help me

Travail et tremblement

Mon cœur se brise chaque nuit
Tu me demandes si je vais bien
Pas vraiment
Non, pas vraiment
Mes membres sont agités
Mon cou me fait mal
Alors que je rejoue toutes mes erreurs
Il est trop tard

Je tremble, je te secoue de moi
Je ne peux pas comprendre ce que tu vois
Eveillée, éveillée dans mes rêves
Ou est-ce la réalité
Aide-moi, aide-moi, peux-tu m'aider