Moonlight - Scarlet Parke , Jake Crocker translation in French

Moonlight

Put my head down, shuffle my feet
You'll never get the best of me
Your sticks and your stones
Are what I'll use to build a home
I may have some sleepless nights
But I enjoy the moonlight

I collided with the earth
And met my maker in the eyes
I Should've turned away
But I stayed
I collided with the earth
And met my maker in the eyes
I Should've turned to go
But I love trouble
Trouble

Pitch black, I open my eyes up
I see light for the first time
Hey you! Got something to say? I wouldn't listen anyway
I may have to change my name
You never knew me like you said
Sometimes, it almost hurts but you're not really worth the thought
I hope you know
You're never gonna see me low
You're never gonna run me down
Cuz you're just a king without a crown
I hope you know
Never gonna see me low
Never gonna run me down
You're just a king without a crown

You're just a king without a crown

Theres a couple ways
You can get away from a bad situation
You seemed so nice
But you ended up in ice
And I couldn't get away from you
I saw when I dodged your trap
Then you fell off the map
So long
Then I put my head down cuz theres no turning back now

Cuz theres no turning back now

Put my head down, shuffle my feet
You'll never get the best of me
Your sticks and your stones
Are what I'll use to build a home
And I may have some sleepless nights
But I enjoy the moonlight

You'll never get the best of me

I collided with the earth
And met my maker in the eyes
I Should've turned away
But I stayed
I collided with the earth
And met my maker in the eyes
I Should've turned to go
But I love trouble
Trouble

Clair de lune

J'ai baissé la tête, j'ai traîné les pieds
Tu n'auras jamais le meilleur de moi
Tes bâtons et tes pierres
Ce sont les outils que j'utiliserai pour construire une maison
J'ai peut-être des nuits blanches
Mais j'apprécie la lumière de la lune

J'ai percuté la terre
Et j'ai rencontré mon créateur dans ses yeux
J'aurais dû me détourner
Mais je suis restée
J'ai percuté la terre
Et j'ai rencontré mon créateur dans ses yeux
J'aurais dû tourner pour partir
Mais j'aime les ennuis
Les ennuis

Noir comme la nuit, j'ouvre les yeux
Je vois la lumière pour la première fois
Hé toi ! Tu as quelque chose à dire ? De toute façon, je n'écouterais pas
Je devrai peut-être changer de nom
Tu ne m'as jamais connue comme tu le disais
Parfois, ça fait presque mal, mais tu ne vaux pas la peine d'y penser
J'espère que tu sais
Tu ne me verras jamais au plus bas
Tu ne me feras jamais tomber
Parce que tu es juste un roi sans couronne
J'espère que tu sais
Tu ne me verras jamais au plus bas
Tu ne me feras jamais tomber
Tu es juste un roi sans couronne

Tu es juste un roi sans couronne

Il y a plusieurs façons
De s'échapper d'une mauvaise situation
Tu semblais si gentil
Mais tu as fini par geler
Et je n'arrivais pas à m'échapper de toi
J'ai vu quand j'ai évité ton piège
Puis tu as disparu de la carte
Au revoir
Alors j'ai baissé la tête parce qu'il n'y a plus de retour en arrière maintenant

Parce qu'il n'y a plus de retour en arrière maintenant

J'ai baissé la tête, j'ai traîné les pieds
Tu n'auras jamais le meilleur de moi
Tes bâtons et tes pierres
Ce sont les outils que j'utiliserai pour construire une maison
Et j'ai peut-être des nuits blanches
Mais j'apprécie la lumière de la lune

Tu n'auras jamais le meilleur de moi

J'ai percuté la terre
Et j'ai rencontré mon créateur dans ses yeux
J'aurais dû me détourner
Mais je suis restée
J'ai percuté la terre
Et j'ai rencontré mon créateur dans ses yeux
J'aurais dû tourner pour partir
Mais j'aime les ennuis
Les ennuis