Scarlet Parke - Dreamgirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlet Parke - Dreamgirl




Dreamgirl
Fille de rêve
You tell me I'm pretty
Tu me dis que je suis jolie
Just to watch me get upset
Juste pour me voir me fâcher
You're the most romantic thing
Tu es la chose la plus romantique
I ever met
Que j'aie jamais rencontrée
I ever met
Que j'aie jamais rencontrée
Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
Like you've never hurt at all
Comme si tu n'avais jamais été blessé
People think we're crazy
Les gens pensent que nous sommes fous
We're addicted to the fall
Nous sommes accros à la chute
Do you think I'm lovely
Penses-tu que je sois belle
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Did you really mean it
Le pensais-tu vraiment
When you said I was your dream girl
Quand tu as dit que j'étais ta fille de rêve
Our love was instant
Notre amour était instantané
Like a polaroid
Comme un polaroid
We developed feelings
Nous avons développé des sentiments
In a single night
En une seule nuit
You tell me that you love me
Tu me dis que tu m'aimes
Can't get enough of me
Tu ne peux pas assez de moi
I can't tell if what you say is true
Je ne peux pas dire si ce que tu dis est vrai
Or if you're bluffing
Ou si tu bluffes
I been fighting my own demons
J'ai combattu mes propres démons
But you givin' me something to believe in
Mais tu me donnes quelque chose à croire
I'mma drink your potion boy
Je vais boire ta potion mon garçon
Sink into this love filled ocean, boy
Plonger dans cet océan rempli d'amour, mon garçon
Did you really mean it
Le pensais-tu vraiment
When you said I was your dream girl
Quand tu as dit que j'étais ta fille de rêve
Dream girl
Fille de rêve
Dream girl
Fille de rêve
When you said I was your dream girl
Quand tu as dit que j'étais ta fille de rêve
Dream girl
Fille de rêve
Dream girl
Fille de rêve





Writer(s): Alexandra Buschke


Attention! Feel free to leave feedback.