Lyrics and translation Scarlet Parke - Fallin'

Fallin'

Sunshine, creeping through my window
As I close my eyes
Fall back into bed it was a
Long night
I can't find the words to say
Emotions, running from my tongue like a bird is
Running from a gun, it was a
Long night
I can't find a word to say

Fallin', try to catch my words but they keep
Fallin, spilling out my mouth
And now I'm crawling
Back to where this all began
Fallin', try to catch my words but they keep
Fallin', spilling out my mouth
And now I'm crawling
Back to where this all began
I just can't get it right

Midnight, halfway through a bottle
And it feels right
Oh, I think I got it then it's gone like
I can't find a word to say
Driving, try to keep my eyes inside the lines
While my mind is racing, didn't anticipate this
Oh, how I want you now

Fallin', try to catch my words but they keep
Fallin, spilling out my mouth and now I'm crawling
Back to where this all began
Fallin', try to catch my words but they keep
Fallin, spilling out my mouth
And now I'm crawling
Back to where this all began
I just can't get it right

I said I'm fallin', try to catch my words but they keep
Fallin, spilling out my mouth and now I'm crawling
Back to where this all began
I'm fallin', try to catch my words but they keep
Fallin, spilling out my mouth
And now I crawl I crawl I crawl
I crawl back to you
Cuz you just feel so right.

Je tombe

Le soleil, qui se glisse par ma fenêtre
Alors que je ferme les yeux
Je me rendors, c'était une
Longue nuit
Je ne trouve pas les mots à dire
Les émotions, qui s'échappent de ma langue comme un oiseau
Qui fuit un fusil, c'était une
Longue nuit
Je ne trouve pas les mots à dire

Je tombe, j'essaie de rattraper mes mots mais ils continuent à
Tomber, à déborder de ma bouche
Et maintenant je rampe
De retour à l'endroit où tout a commencé
Je tombe, j'essaie de rattraper mes mots mais ils continuent à
Tomber, à déborder de ma bouche
Et maintenant je rampe
De retour à l'endroit où tout a commencé
Je n'arrive pas à faire les choses correctement

Minuit, à mi-chemin d'une bouteille
Et ça me semble bien
Oh, je pense l'avoir, puis c'est parti comme
Je ne trouve pas les mots à dire
Je conduis, j'essaie de garder mes yeux sur les lignes
Alors que mon esprit est en plein délire, je n'avais pas anticipé ça
Oh, comme je te veux maintenant

Je tombe, j'essaie de rattraper mes mots mais ils continuent à
Tomber, à déborder de ma bouche et maintenant je rampe
De retour à l'endroit où tout a commencé
Je tombe, j'essaie de rattraper mes mots mais ils continuent à
Tomber, à déborder de ma bouche
Et maintenant je rampe
De retour à l'endroit où tout a commencé
Je n'arrive pas à faire les choses correctement

J'ai dit que je tombe, j'essaie de rattraper mes mots mais ils continuent à
Tomber, à déborder de ma bouche et maintenant je rampe
De retour à l'endroit où tout a commencé
Je tombe, j'essaie de rattraper mes mots mais ils continuent à
Tomber, à déborder de ma bouche
Et maintenant je rampe je rampe je rampe
Je rampe de retour vers toi
Parce que tu me fais me sentir si bien.