Lyrics and translation Scarlet Parke - Sleeves

Sleeves

It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I think you kind of like it
It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I think you kind of like it

We've been here before
Me knocking on your door
With a flower in my hand
Making all my demands
Saying
We're just the right amount of
Can we work this out and
I've had it up to here
I'll see you in a year
Then you turn away to leave
I grab you by the sleeve
Start to pull you in and say
This isn't how this ends

It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I think you kind of like it
It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I think you kind of like it
Oh

We've been here before
Laying on this floor
Distracted by sensations and
Locked in conversations
And I can't help myself
You turn me into someone else
And I'm fallin' on my knees
Begging you oh please
Then you turn away to leave
I grab you by the sleeve
Start to pull you in and say
This isn't how this ends

It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I think you kind of like it
It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I
I know
I know you like it
Like it like it
I know you like it like it like it
Oh

Maybe it's the time or the place
Maybe it's that look
That you get upon your face
Or maybe it's the way you hold me
Maybe it's the way you love me
Maybe it's the way you hold me
Maybe it's the way you love me
Oh but

It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I
I know you like it
It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I
I know you like it
I know you like it
It never takes too long before
I'm fallin' into your arms again
Stop trying to fight it
Cuz I know you like it

Manches

Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je pense que tu aimes ça
Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je pense que tu aimes ça

On a déjà été là
Moi qui frappe à ta porte
Avec une fleur dans ma main
Faire toutes mes demandes
Dire
On est juste la bonne quantité de
On peut régler ça et
J'en ai marre
Je te verrai dans un an
Puis tu te détournes pour partir
Je te prends par la manche
Je commence à te tirer vers moi et je dis
Ce n'est pas comme ça que ça se termine

Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je pense que tu aimes ça
Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je pense que tu aimes ça
Oh

On a déjà été là
Allongé sur ce sol
Distrait par les sensations et
Bloqué dans des conversations
Et je ne peux pas m'en empêcher
Tu me transformes en quelqu'un d'autre
Et je tombe à genoux
Je te supplie s'il te plaît
Puis tu te détournes pour partir
Je te prends par la manche
Je commence à te tirer vers moi et je dis
Ce n'est pas comme ça que ça se termine

Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je pense que tu aimes ça
Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je
Je sais
Je sais que tu aimes ça
Aimes ça aimes ça
Je sais que tu aimes ça aimes ça aimes ça
Oh

Peut-être que c'est le temps ou le lieu
Peut-être que c'est ce regard
Que tu as sur ton visage
Ou peut-être que c'est la façon dont tu me tiens
Peut-être que c'est la façon dont tu m'aimes
Peut-être que c'est la façon dont tu me tiens
Peut-être que c'est la façon dont tu m'aimes
Oh mais

Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je
Je sais que tu aimes ça
Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je
Je sais que tu aimes ça
Je sais que tu aimes ça
Il ne faut jamais trop longtemps avant que
Je ne tombe dans tes bras encore
Arrête d'essayer de le combattre
Parce que je sais que tu aimes ça