Lyrics and translation Scarlet Pleasure - Fade In

Fade In

Started with a young girl
In a panorama penthouse on top of the world
See my city falling, it's turning to dust, yeah
But now we're on our own, now we're on our own
And now we're here
Watching the sunrise
Two modern souls on a planet
Way too small to fit them both
Here we are
On the edge of our dreams, girl, oh
Time is running out
Stars are fading out
Fading out
Fading out, yeah
Out, yeah
We've got no religion (got no religion)
My mother was a preacher and I ain't no saint
I can understand if it seems like a waste
If you can understand that
I used to believe but that was only a phase
And now we're here
Watching the sunrise
Two modern souls on a planet
Way too small to fit them both
Here we are
On the edge of our dreams, girl, oh
Time is running out
Stars are fading out
Fading out, yeah
Out, yeah

Рассвет

Началось с юной девушки,
В пентхаусе с панорамным видом на вершине мира.
Вижу, как мой город рушится, превращается в прах, да,
Но теперь мы одни, теперь мы одни.
И вот мы здесь,
Наблюдаем за восходом солнца.
Две современные души на планете,
Слишком маленькой, чтобы вместить нас обоих.
Вот мы и здесь,
На краю наших мечтаний, девочка, о,
Время истекает,
Звезды гаснут,
Гаснут,
Гаснут, да,
Гаснут, да.
У нас нет религии (нет религии),
Моя мать была проповедницей, а я не святой.
Я могу понять, если это кажется пустой тратой времени,
Если ты можешь понять,
Что я раньше верил, но это была лишь временная фаза.
И вот мы здесь,
Наблюдаем за восходом солнца.
Две современные души на планете,
Слишком маленькой, чтобы вместить нас обоих.
Вот мы и здесь,
На краю наших мечтаний, девочка, о,
Время истекает,
Звезды гаснут,
Гаснут, да,
Гаснут, да.