Lyrics and translation Scarlet Pleasure - Happy

Happy

(They don't like me)

I feel something inside
My body's levitating
Eyes are wide, they're dilating
I'm happy (uh), I'm happy (uh)
The wheel is spinning round
My blood is circulating
Eyes are wide, they're dilating
I'm happy (uh), I'm happy (uh)

Don't let it fade away
Does it have to wear off
Been waiting so long
Lift me up, yeah, lift me up yeah

C'mon y'all, make it last for life
Don't wake me if I'm dreaming
Oh, well, through the tears I smile
Don't wake me if I'm dreaming
'Cause I'm happy, yeah
So happy, yeah, so happy, yeah
Feel so happy, yeah

I've got a sensitive mind
I don't make real connecting, feel affection it's easy up
When I'm happy (uh), I'm happy (uh)
For a while I've been feeling kind of
Round up in the minute, time's up
My blood is circulating
Eyes are wide, their dilating
I'm happy (uh), I'm happy (uh)

Don't let it fade away
Does it have to wear off
Been waiting so long
Lift me up yeah, lift me up yeah

C'mon y'all, make it last for life
Don't wake me if I'm dreaming
Oh, well, through the tears I smile
Don't wake me if I'm dreaming
'Cause I'm happy, yeah
So happy, yeah, so happy, yeah
Feel so happy, yeah

Make it last for life
Don't wake me if I'm dreaming
Oh, well, through the tears I smile
Don't wake me if I'm dreaming, dreaming

(They don't like me)

Heureux

(Ils ne m'aiment pas)

Je ressens quelque chose à l'intérieur
Mon corps lévite
Mes yeux sont grands ouverts, ils se dilatent
Je suis heureux (uh), je suis heureux (uh)
La roue tourne
Mon sang circule
Mes yeux sont grands ouverts, ils se dilatent
Je suis heureux (uh), je suis heureux (uh)

Ne laisse pas ça s'estomper
Est-ce que ça doit disparaître?
J'ai attendu si longtemps
Soulève-moi, ouais, soulève-moi, ouais

Allez, tout le monde, faites que ça dure toute la vie
Ne me réveille pas si je rêve
Oh, eh bien, à travers les larmes je souris
Ne me réveille pas si je rêve
Parce que je suis heureux, ouais
Si heureux, ouais, si heureux, ouais
Je me sens si heureux, ouais

J'ai un esprit sensible
Je n'arrive pas à vraiment me connecter, ressentir de l'affection, c'est facile quand
Je suis heureux (uh), je suis heureux (uh)
Depuis un moment, je me sens un peu
Pris dans l'instant, le temps est compté
Mon sang circule
Mes yeux sont grands ouverts, ils se dilatent
Je suis heureux (uh), je suis heureux (uh)

Ne laisse pas ça s'estomper
Est-ce que ça doit disparaître?
J'ai attendu si longtemps
Soulève-moi, ouais, soulève-moi, ouais

Allez, tout le monde, faites que ça dure toute la vie
Ne me réveille pas si je rêve
Oh, eh bien, à travers les larmes je souris
Ne me réveille pas si je rêve
Parce que je suis heureux, ouais
Si heureux, ouais, si heureux, ouais
Je me sens si heureux, ouais

Faites que ça dure toute la vie
Ne me réveille pas si je rêve
Oh, eh bien, à travers les larmes je souris
Ne me réveille pas si je rêve, si je rêve

(Ils ne m'aiment pas)