Lyrics and translation Scarlet Pleasure - Moments

Moments

I'm in my twenies
Just having the time of my life, ooh
Hate to admit it
This root leaves you broken inside, yeah
(Wake me up) to something better
(Wake me up) 'cause I'm busy living a dream
(Please wake me up) Nothing lasts forever
And they all want a piece of me
But will you be there
When the curtain comes down and lights fade to black?
Will you be there
When the evening falls? Would you still have my back?
Ooh, these are the moments, the bad and the golden
Would you stay with me throughout the years?
Will you be there when the curtain comes down
And the light disappears?
Don't know the deal about women ('bout women)
But I know loves we're fighting for, yeah (but I know loves we're fighting for, fighting for)
Need a new beginning
It's been a while, while gone, gone
(Wake me up) to something better
(Wake me up) 'cause I'm busy living a dream
(Please wake me up) Nothing lasts forever
And they all want a piece of me
But will you be there
When the curtain comes down and lights fade to black?
Will you be there
When the evening falls? Would you still have my back?
Ooh, these are the moments, the bad and the golden
Would you stay with me throughout the years?
Will you be there when the curtain comes down
And the light disappears?
Now it's time to take a bow
Time to blow a kiss
See this curtain coming down
On me, on me, on me
But will you be there
When the curtain comes down and lights fade to black?
Will you be there
When the evening falls? Would you still have my back?
Ooh, these are the moments, the bad and the golden
Would you stay with me throughout the years?
Will you be there when the curtain comes down
And the light disappears?

Мгновения

Мне двадцать с хвостиком,
И я наслаждаюсь жизнью, ох
Не хочу признавать,
Но эта суета разбивает изнутри, да
(Разбуди меня) для чего-то лучшего
(Разбуди меня), ведь я живу мечтой
(Пожалуйста, разбуди меня) Ничто не вечно
И все хотят от меня кусочек
Но будешь ли ты рядом,
Когда занавес опустится, и свет погаснет?
Будешь ли ты рядом,
Когда наступит вечер? Будешь ли ты меня поддерживать?
О, это мгновения, плохие и золотые
Останешься ли ты со мной на долгие годы?
Будешь ли ты рядом, когда занавес опустится
И свет исчезнет?
Я не разбираюсь в женщинах (в женщинах)
Но я знаю, что мы боремся за любовь, да (но я знаю, что мы боремся за любовь, боремся)
Мне нужно новое начало
Прошло много времени, так много времени
(Разбуди меня) для чего-то лучшего
(Разбуди меня), ведь я живу мечтой
(Пожалуйста, разбуди меня) Ничто не вечно
И все хотят от меня кусочек
Но будешь ли ты рядом,
Когда занавес опустится, и свет погаснет?
Будешь ли ты рядом,
Когда наступит вечер? Будешь ли ты меня поддерживать?
О, это мгновения, плохие и золотые
Останешься ли ты со мной на долгие годы?
Будешь ли ты рядом, когда занавес опустится
И свет исчезнет?
Теперь пора поклониться
Пора послать воздушный поцелуй
Смотри, как занавес опускается
На меня, на меня, на меня
Но будешь ли ты рядом,
Когда занавес опустится, и свет погаснет?
Будешь ли ты рядом,
Когда наступит вечер? Будешь ли ты меня поддерживать?
О, это мгновения, плохие и золотые
Останешься ли ты со мной на долгие годы?
Будешь ли ты рядом, когда занавес опустится
И свет исчезнет?