Scarlet Pleasure - SPACE - translation of the lyrics into German

SPACE - Scarlet Pleasuretranslation in German




SPACE
RAUM
It's like you want to see, see me down
Es ist, als ob du mich am Boden sehen willst
It's mentally, physically stressing me out
Es stresst mich mental und körperlich
I'm just trying to live my days (yeah)
Ich versuche nur, meine Tage zu leben (yeah)
Just give me, give me space now
Gib mir einfach, gib mir jetzt Raum
Thoughts on flight-mode
Gedanken im Flugmodus
Please don't rush me
Bitte dränge mich nicht
Different time-zone
Andere Zeitzone
I'm not in a hurry
Ich habe es nicht eilig
Coming right back up to speed
Komme gleich wieder auf Touren
Don't fuck up my self-esteem
Mach mein Selbstwertgefühl nicht kaputt
They play with me like I'm new
Sie spielen mit mir, als wäre ich neu
We've had to jump through hoops
Wir mussten durch Reifen springen
Thankful for all it took
Dankbar für alles, was es gebraucht hat
Even the downfalls too
Auch für die Misserfolge
Before I crack
Bevor ich zerbreche
Get off my back
Geh mir aus dem Weg
It's like you want to see, see me down
Es ist, als ob du mich am Boden sehen willst
It's mentally, physically stressing me out
Es stresst mich mental und körperlich
I'm just trying to live my days (yeah)
Ich versuche nur, meine Tage zu leben (yeah)
Just give me, give me space
Gib mir einfach, gib mir Raum
And I will be fine on my own
Und ich werde alleine klarkommen
On a move, on a flight into the zone
In Bewegung, auf einem Flug in die Zone
I'm just trying to live my days (yeah)
Ich versuche nur, meine Tage zu leben (yeah)
Just give me, give me space now
Gib mir einfach, gib mir jetzt Raum
Indecisive, that's the place I've been
Unentschlossen, so habe ich mich gefühlt
Moment of silence
Moment der Stille
Before I jump back in
Bevor ich wieder einsteige
Coming right back up to speed
Komme gleich wieder auf Touren
Don't fuck up my self-esteem
Mach mein Selbstwertgefühl nicht kaputt
They play with me like I'm new
Sie spielen mit mir, als wäre ich neu
We've had to jump through hoops
Wir mussten durch Reifen springen
Thankful for all it took
Dankbar für alles, was es gebraucht hat
Even the downfalls too
Auch für die Misserfolge
Before I crack
Bevor ich zerbreche
Get off my back
Geh mir aus dem Weg
It's like you want to see, see me down
Es ist, als ob du mich am Boden sehen willst
It's mentally, physically stressing me out
Es stresst mich mental und körperlich
I'm just trying to live my days (yeah)
Ich versuche nur, meine Tage zu leben (yeah)
Just give me, give me space
Gib mir einfach, gib mir Raum
And I will be fine on my own
Und ich werde alleine klarkommen
On a move, on a flight into the zone
In Bewegung, auf einem Flug in die Zone
I'm just trying to live my days (yeah)
Ich versuche nur, meine Tage zu leben (yeah)
Just give me, give me space now
Gib mir einfach, gib mir jetzt Raum
Give me, give me space
Gib mir, gib mir Raum
Just give me, give me space now
Gib mir jetzt einfach, gib mir Raum





Writer(s): Alexander Leonard Lorup Malone, Joachim Dencker Christiansen, Emil Goll


Attention! Feel free to leave feedback.