Lyrics and translation Scarlet Pleasure - Summertime

Summertime

These stares give me butterflies
They're with me everywhere I go
Ah, I feel good, just give me a sign
You and I could have a good summertime
Last night, you said you'd care for me
Why am I driving on my own?
On the highway I can see the stars align
I know that someday you'll be mine

Calling for you girl, I need you by my side
Tell me, do you feel how I feel?
All I wanna do is take you out tonight
Baby, do you feel like I feel?
Yeah, we could have a good summertime

Soft rain falling on your skin
Your hazy eyes is all I see
Moon gazing on the hillside
You and I could have a good summertime
Last night I said I'd care for you
Still driving solo only me
On the highway I can see the stars align
I know that someday you'll be mine

I'm calling for you girl, I need you by my side
Tell me, do you feel how I feel?
All I wanna do is take you out tonight
Baby, do you feel like I feel? (Like I feel)
Yeah, we could have a good summertime

Oh I need you by my side
'Cause I'm out on a limb, I'm a lie
And I miss your touch
The way that you laugh
From the inside, you're like sunlight

Summertime, summertime
Yeah, we could have a good summertime
Yeah, we could have a good summertime

L'été

Tes regards me donnent des papillons
Ils me suivent partout où je vais
Ah, je me sens bien, fais-moi juste un signe
Toi et moi, on pourrait passer un bel été
Hier soir, tu as dit que tu prendrais soin de moi
Pourquoi est-ce que je conduis seul ?
Sur l'autoroute, je vois les étoiles s'aligner
Je sais qu'un jour tu seras mienne

Je t'appelle, ma belle, j'ai besoin de toi à mes côtés
Dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Tout ce que je veux, c'est te sortir ce soir
Bébé, est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Ouais, on pourrait passer un bel été

La douce pluie qui tombe sur ta peau
Tes yeux brumeux sont tout ce que je vois
On admire la lune à flanc de colline
Toi et moi, on pourrait passer un bel été
Hier soir, j'ai dit que je prendrais soin de toi
Je conduis encore seul, seulement moi
Sur l'autoroute, je vois les étoiles s'aligner
Je sais qu'un jour tu seras mienne

Je t'appelle, ma belle, j'ai besoin de toi à mes côtés
Dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Tout ce que je veux, c'est te sortir ce soir
Bébé, est-ce que tu ressens ce que je ressens ? (Ce que je ressens)
Ouais, on pourrait passer un bel été

Oh, j'ai besoin de toi à mes côtés
Parce que je suis sur la corde raide, je suis un mensonge
Et ton toucher me manque
Ta façon de rire
De l'intérieur, tu es comme la lumière du soleil

L'été, l'été
Ouais, on pourrait passer un bel été
Ouais, on pourrait passer un bel été