Lyrics and translation Scarlet Pleasure - Sunshine

Sunshine

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine

Oh, the sight of the day way too fucking bright, I need to find a shade
Chasing private hideaways from all these happy people on their Holidays

I've turned into a wreck into a vampire yeah
Last summer it was different, felt like campfires now
I-I wanted to be with you
Head over heels for you
Stuck with feelings
Why'd you leave me?

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, oh

Sky so wide awake
I can't seem to catch, catch a single break
Dive into the ocean waves
Sip instead of sink before I dehydrate

I've turned into a wreck, into a vampire yeah
Last summer it was different, felt like campfires now
I-I wanted to be with you
Head over heels for you
Stuck with feelings
Why'd you leave me?

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, oh

Sunshine on my face but I'm feeling sad now
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, ah

Things don't feel the same when you're not around, no
Said you wanted to stay but you're gone
Then you left me in a place where the sun don't shine
You're no longer mine, oh

Солнце светит

Солнце светит мне в лицо, но мне сейчас грустно,
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, ах.

Всё не так, когда тебя нет рядом, нет.
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя.

О, дневной свет слишком ярок, мне нужна тень.
Ищу укромные уголки, подальше от всех этих счастливых людей на каникулах.

Я превратился в развалину, в вампира, да.
Прошлым летом всё было иначе, словно костры горели, а теперь
Я-я хотел быть с тобой,
Был по уши влюблен в тебя.
Застрял в своих чувствах.
Зачем ты меня бросила?

Солнце светит мне в лицо, но мне сейчас грустно,
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, ах.

Всё не так, когда тебя нет рядом, нет.
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, о.

Небо широко открыто,
А я никак не могу, не могу сделать ни единого движения.
Нырнуть бы в океанские волны,
Сделать глоток, вместо того, чтобы утонуть до обезвоживания.

Я превратился в развалину, в вампира, да.
Прошлым летом всё было иначе, словно костры горели, а теперь
Я-я хотел быть с тобой,
Был по уши влюблен в тебя.
Застрял в своих чувствах.
Зачем ты меня бросила?

Солнце светит мне в лицо, но мне сейчас грустно,
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, ах.

Всё не так, когда тебя нет рядом, нет.
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, о.

Солнце светит мне в лицо, но мне сейчас грустно,
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, ах.

Всё не так, когда тебя нет рядом, нет.
Ты говорила, что хочешь остаться, но ты ушла.
Ты оставила меня там, где не светит солнце.
Ты больше не моя, о.