Scarlet Pleasure - Somebody Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlet Pleasure - Somebody Else




Somebody Else
Quelqu'un d'autre
I'm with you
Je suis avec toi
Say you want me too
Dis que tu me veux aussi
S-s-s-say that you don't lo, lo, lo-lo, lo, love somebody else
D-d-d-dis que tu n'aimes, aimes, aimes, aimes, aimes pas quelqu'un d'autre
I had a vision, only you in it
J'ai eu une vision, seulement toi dedans
Dizzy, dizzy thoughts non-stop
Pensées vertigineuses sans arrêt
Nobody better
Personne de mieux
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
And I get, I get, I get that
Et je comprends, je comprends, je comprends que
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It can be hard to be with me
Ça peut être difficile d'être avec moi
And I get that
Et je comprends que
You might rather be
Tu préférerais peut-être être
With somebody else, yeah (with somebody else)
Avec quelqu'un d'autre, ouais (avec quelqu'un d'autre)
But, I'm with you (I'm with you)
Mais, je suis avec toi (je suis avec toi)
Say you want me too (say you want me too)
Dis que tu me veux aussi (dis que tu me veux aussi)
S-s-s-say that you don't lo, lo, lo-lo, lo, love somebody else
D-d-d-dis que tu n'aimes, aimes, aimes, aimes, aimes pas quelqu'un d'autre
(Nobody else)
(Personne d'autre)
'Cause I'm with you ('cause I'm with you)
Parce que je suis avec toi (parce que je suis avec toi)
Say you want me too (say you want me too)
Dis que tu me veux aussi (dis que tu me veux aussi)
T-t-t-tell me, tell me you're not thinking about some, somebody else
D-d-d-dis-moi, dis-moi que tu ne penses pas à quelqu'un, quelqu'un d'autre
(Somebody else)
(Quelqu'un d'autre)
Please, little baby, don't be a stranger
S'il te plaît, ma chérie, ne sois pas une étrangère
I'm itching, itching for your love
Je me languis, je me languis de ton amour
You're so familiar
Tu es si familière
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
And I get, I get, I get that
Et je comprends, je comprends, je comprends que
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It can be hard to be with me
Ça peut être difficile d'être avec moi
And I get that
Et je comprends que
You might rather be
Tu préférerais peut-être être
With somebody else, yeah (with somebody else)
Avec quelqu'un d'autre, ouais (avec quelqu'un d'autre)
But, I'm with you (I'm with you)
Mais, je suis avec toi (je suis avec toi)
Say you want me too (say you want me too)
Dis que tu me veux aussi (dis que tu me veux aussi)
S-s-s-say that you don't lo, lo, lo-lo, lo, love somebody else
D-d-d-dis que tu n'aimes, aimes, aimes, aimes, aimes pas quelqu'un d'autre
(Nobody else)
(Personne d'autre)
'Cause I'm with you ('cause I'm with you)
Parce que je suis avec toi (parce que je suis avec toi)
Say you want me too (say you want me too)
Dis que tu me veux aussi (dis que tu me veux aussi)
T-t-t-tell me, tell me you're not thinking about some, somebody else
D-d-d-dis-moi, dis-moi que tu ne penses pas à quelqu'un, quelqu'un d'autre
(Somebody else)
(Quelqu'un d'autre)
I had a vision, only you in it
J'ai eu une vision, seulement toi dedans
Dizzy, dizzy thoughts non-stop
Pensées vertigineuses sans arrêt
Nobody better
Personne de mieux
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
No-no, no-no
Non-non, non-non
'Cause I'm with you (I'm with you)
Parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Say you want me too (say you want me too)
Dis que tu me veux aussi (dis que tu me veux aussi)
S-s-s-say that you don't lo, lo, lo-lo, lo, love somebody else
D-d-d-dis que tu n'aimes, aimes, aimes, aimes, aimes pas quelqu'un d'autre
(Nobody else)
(Personne d'autre)
'Cause I'm with you ('cause I'm with you)
Parce que je suis avec toi (parce que je suis avec toi)
Say you want me too (say you want me too)
Dis que tu me veux aussi (dis que tu me veux aussi)
T-t-t-tell me, tell me you're not thinking about some, somebody else
D-d-d-dis-moi, dis-moi que tu ne penses pas à quelqu'un, quelqu'un d'autre
(Somebody else)
(Quelqu'un d'autre)





Writer(s): Emil Goll, Joachim Dencker Christiansen, Alexander Malone


Attention! Feel free to leave feedback.