Lyrics and translation Scarlet - I Am Gone
All
my
life
I'll
never
forget
the
pain
Toute
ma
vie,
je
n'oublierai
jamais
la
douleur
You
stared
me
in
the
eye
Tu
m'as
regardée
droit
dans
les
yeux
And
told
me
to
walk
away
Et
tu
m'as
dit
de
partir
Ooo
all
my
life
I'll
never
forget
that
day
Ooo
toute
ma
vie,
je
n'oublierai
jamais
ce
jour
Becomes
a
part
of
me
but
won't
follow
me
to
my
Il
devient
une
partie
de
moi
mais
ne
me
suivra
pas
jusqu'à
ma
Grave
Tombe
Grave
Tombe
It's
been
a
while
now
since
I
last
heard
your
voice
Ça
fait
un
moment
maintenant
que
j'ai
entendu
ta
voix
pour
la
dernière
fois
Not
saying
I
miss
it
but
it's
not
like
I
have
a
choice
Je
ne
dis
pas
que
tu
me
manques,
mais
ce
n'est
pas
comme
si
j'avais
le
choix
Used
to
sit
and
wait
to
see
if
you
changed
your
mind
J'avais
l'habitude
de
m'asseoir
et
d'attendre
de
voir
si
tu
changeais
d'avis
But
alright
it's
fine
Mais
bon,
c'est
bien
Realized
I'm
wasting
my
J'ai
réalisé
que
je
perdais
mon
Time
Temps
Time
Temps
I
wanna
be
where
you
wont
find
me
Je
veux
être
là
où
tu
ne
me
trouveras
pas
Telescopes
toward
the
sky
Des
télescopes
vers
le
ciel
Past
the
light
of
the
shooting
stars
Au-delà
de
la
lumière
des
étoiles
filantes
Past
the
rings
of
Saturn
Au-delà
des
anneaux
de
Saturne
Can't
follow
a
pattern
Impossible
de
suivre
un
modèle
I'm
already
gone
Je
suis
déjà
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
once
heard
it
said
J'ai
entendu
dire
une
fois
Happiness
was
the
best
Que
le
bonheur
était
la
meilleure
Form
of
revenge
instead
of
pushing
you
to
the
end
Forme
de
vengeance
au
lieu
de
te
pousser
à
la
fin
Not
gonna
sit
and
wait
to
see
if
you
changed
your
mind
Je
ne
vais
pas
m'asseoir
et
attendre
de
voir
si
tu
as
changé
d'avis
I'm
not
a
puppet
you
control
with
your
Je
ne
suis
pas
une
marionnette
que
tu
contrôles
avec
ton
Mind
Esprit
Mind
Esprit
I
wanna
be
where
you
wont
find
me
Je
veux
être
là
où
tu
ne
me
trouveras
pas
Telescopes
toward
the
sky
Des
télescopes
vers
le
ciel
Past
the
light
of
the
shooting
stars
Au-delà
de
la
lumière
des
étoiles
filantes
Past
the
rings
of
Saturn
Au-delà
des
anneaux
de
Saturne
Can't
follow
a
pattern
Impossible
de
suivre
un
modèle
I'm
already
gone
Je
suis
déjà
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
You
had
me
hating
myself
Tu
me
faisais
me
détester
Thinking
I'd
done
something
wrong
Pensant
que
j'avais
fait
quelque
chose
de
mal
Looking
out
into
the
crowd
Je
regarde
la
foule
Searching
for
a
familiar
face
À
la
recherche
d'un
visage
familier
But
I
don't
see
you
Mais
je
ne
te
vois
pas
I
don't
see
you
Je
ne
te
vois
pas
Nor
do
I
need
to
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
le
faire
I
don't
need
to
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
faire
But
I
don't
see
you
Mais
je
ne
te
vois
pas
I
don't
see
you
Je
ne
te
vois
pas
Nor
do
I
need
to
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
le
faire
Oh
yeah
Oh
oui
I
wanna
be
where
you
wont
find
me
Je
veux
être
là
où
tu
ne
me
trouveras
pas
Telescopes
toward
the
sky
Des
télescopes
vers
le
ciel
Past
the
light
of
the
shooting
stars
Au-delà
de
la
lumière
des
étoiles
filantes
Past
the
rings
of
Saturn
Au-delà
des
anneaux
de
Saturne
Can't
follow
a
pattern
Impossible
de
suivre
un
modèle
I'm
already
gone
Je
suis
déjà
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
I
am
gone
Je
suis
partie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.