Lyrics and translation Scarlet - The Black and Blue Ballad
Walk
in
and
take
my
seat
Je
rentre
et
je
prends
ma
place
Who's
that
pretty
girl
standing
in
front
of
me
Qui
est
cette
jolie
fille
qui
se
tient
devant
moi
She
looks
fine
and
ready
to
go
Elle
a
l'air
bien
et
prête
à
y
aller
I'll
be
talking
to
her
after
the
show
Je
lui
parlerai
après
le
spectacle
When
it's
time
to
be
ok
Quand
il
est
temps
de
s'en
accommoder
With
the
rules
of
society
Avec
les
règles
de
la
société
And
it's
time
to
slowly
die
Et
qu'il
est
temps
de
mourir
lentement
That's
a
passport
to
the
other
side
C'est
un
passeport
pour
l'autre
côté
Well
the
shows
about
to
come
to
a
close
Eh
bien,
le
spectacle
est
sur
le
point
de
se
terminer
And
the
dancers
bout
to
take
a
bow
Et
les
danseurs
vont
faire
une
révérence
Can
I
buy
a
drink
for
you
Puis-je
t'offrir
un
verre
?
She
said
sure
if
you
buy
my
boyfriend
one
too
Elle
a
dit
bien
sûr
si
tu
en
offres
un
aussi
à
mon
petit
ami
When
it's
time
to
be
ok
Quand
il
est
temps
de
s'en
accommoder
With
the
rules
of
society
Avec
les
règles
de
la
société
And
it's
time
to
slowly
die
Et
qu'il
est
temps
de
mourir
lentement
That's
a
passport
to
the
other
side
C'est
un
passeport
pour
l'autre
côté
Did
that
just
happen
to
me
Est-ce
que
ça
vient
de
m'arriver
?
Should
I
head
back
to
my
seat
Devrais-je
retourner
à
ma
place
?
No
no
never
again
Non,
non,
jamais
plus
No
no
Non,
non
So
I
head
up
to
the
bar
Alors
je
me
dirige
vers
le
bar
And
I
look
up
from
the
tips
jar
Et
je
lève
les
yeux
du
pot
à
pourboires
I
saw
this
honey
staring
at
me
J'ai
vu
cette
beauté
me
regarder
And
she
was
screaming
Et
elle
criait
Please
baby
me
S'il
te
plaît,
fais-moi
plaisir
When
it's
time
to
be
ok
Quand
il
est
temps
de
s'en
accommoder
With
the
rules
of
society
Avec
les
règles
de
la
société
And
it's
time
to
slowly
die
Et
qu'il
est
temps
de
mourir
lentement
That's
a
passport
to
the
other
side
C'est
un
passeport
pour
l'autre
côté
When
it's
time
to
be
ok
Quand
il
est
temps
de
s'en
accommoder
With
the
rules
of
society
Avec
les
règles
de
la
société
And
it's
time
to
slowly
die
Et
qu'il
est
temps
de
mourir
lentement
That's
a
passport
to
the
other
side
C'est
un
passeport
pour
l'autre
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.