Lyrics and translation Scarlett - Ніби яд
Pokh,
ty
kto,
otkuda,
kogo
ty
prodal.
Qui
es-tu,
d'où
viens-tu,
qui
as-tu
vendu.
Peredayte
provod
mne
- eto
Tol'yatti
gorod.
Passez-moi
le
fil,
c'est
la
ville
de
Togliatti.
Za
nashikh
vypit'
povod,
vashim
khop
tut
podan.
Pour
nos
amis,
une
raison
de
boire,
pour
les
vôtres,
il
y
a
assez
ici.
Yesli
izdel
- poloman,
lyadi
v
bekhe
stonut.
Si
le
produit
est
cassé,
les
filles
dans
la
BMW
gémissent.
Izvivayutsya,
ay,
kak
krasivo
plyashut!
Elles
se
tordent,
oh,
comme
elles
dansent
joliment!
Franklin
LYUBIT
Dasha,
Franklin
LYUBIT
Masha.
Franklin
aime
Dasha,
Franklin
aime
Masha.
Nasha
Rasha
- gordost'
Rossiya
nasha.
Notre
Russie,
la
fierté
de
notre
Russie.
Shlyu
grad
za
"A
O!"
Gamora
dom
- eto
vashe
ne.
Je
t'envoie
des
salutations
pour
"A
O!"
La
maison
de
Gamora
n'est
pas
pour
toi.
Lomal
sistema,
ala
snova
na
sisteme
.
J'ai
brisé
le
système,
mais
je
suis
de
nouveau
dans
le
système.
Privet
vam,
dyadya
Dima.
Privet
vam,
dyadya
Vova.
Salut
à
toi,
oncle
Dima.
Salut
à
toi,
oncle
Vova.
Khip-khop
homy
- doma,
temno-lov
lov.
Le
hip-hop
est
à
la
maison,
sombre
chasse.
Eta
sobaka
peregryzli
idary
s
rayonom.
Ce
chien
a
été
dévoré
par
les
voyous
du
quartier.
Sysh'
sidya
doma,
meshay
muzu
s
fonom.
Je
suis
assis
à
la
maison,
je
mélange
la
musique
avec
le
fond
sonore.
S
togo
pantonom
fantonov
otpravlyayet
v
komu.
De
ce
pantomime,
les
fantômes
envoient
au
coma.
Togo
motal
po
rodu,
ty
idorok
po-khodu.
Je
t'ai
fait
tourner
sur
le
fil,
tu
es
un
idole
apparemment.
Tvoya
shlyapa
- moda,
vo
mne
zhutkiy
golod.
Ton
chapeau
est
à
la
mode,
j'ai
une
faim
terrible.
Kulak
v
potolok,
podavay-ka
nam
smog.
L'oreille
au
plafond,
sers-nous
du
smog.
YA
lomal
by
batarei,
yesli
b
tol'ko
by
smog.
J'aurais
cassé
les
batteries
si
j'avais
seulement
pu.
Salam
- peredal
Vostok,
itog
peredal.
Salam,
l'Est
a
transmis,
le
résultat
a
été
transmis.
Eto
vyzov
- shok,
eto
to
chto
otpravlyayet
v
pote.
C'est
un
défi,
un
choc,
c'est
ce
qui
t'envoie
dans
la
sueur.
Kulak
v
potolok,
podavay-ka
nam
smog.
L'oreille
au
plafond,
sers-nous
du
smog.
YA
lomal
by
batarei,
yesli
b
tol'ko
by
smog.
J'aurais
cassé
les
batteries
si
j'avais
seulement
pu.
Salam
- peredal
Vostok,
itog
peredal.
Salam,
l'Est
a
transmis,
le
résultat
a
été
transmis.
Eto
vyzov
- shok,
eto
to
chto
otpravlyayet
v
pote.
C'est
un
défi,
un
choc,
c'est
ce
qui
t'envoie
dans
la
sueur.
"Kalina"
kvartser
v
- eto
mamin
yedet
pantsyr'.
La
"Kalina"
quartz
dans
- c'est
le
blindage
de
maman
qui
arrive.
Mama
znayet,
kto
iz
patsanov
rastet
zasranets.
Maman
sait
qui
parmi
les
garçons
devient
un
salaud.
Kto
bral
tuman,
kto
tut
parnishka
ne
fontan.
Qui
a
pris
la
brume,
qui
ici
n'est
pas
un
jeune
homme
fontaine.
Kto-po
pyatnitsam
na
"Pervom"
zapuskayet
baraban.
Qui
le
vendredi
sur
la
"Première"
lance
le
tambour.
Komu
v
kayf
bayan,
komu
turniki
i
brus'ya.
Pour
qui
l'accordéon
est
cool,
pour
qui
les
barres
et
les
barres.
Komu
domoy
k
zhene,
kto
"pod
fenom"
idet
tusit'.
Qui
rentre
à
la
maison
chez
sa
femme,
qui
va
faire
la
fête
"sous
le
sèche-cheveux".
Kogo,
chto
trusit,
sskoro
tri
"Musi-Pusi".
Qui
a
peur,
bientôt
trois
"Musi-Pusi".
Vo
vsem
vkusnom
vkuse,
zapechatli
na
tuse.
Dans
tout
le
goût
délicieux,
scellé
sur
le
rassemblement.
Tem
yel
kto
...
Vam
khip-khop
karusel'
...
Celui
qui
a
mangé
cela
...
Pour
vous,
la
grande
roue
hip-hop
...
Kto
raza
tri
v
nedelyu
dobiralis'
do
posteli.
Qui
trois
fois
par
semaine
arrivait
à
peine
au
lit.
Tsvetu
i
pakhnet,
my
poka
yeshche
ne
vsprel.
C'est
coloré
et
sent
bon,
nous
ne
sommes
pas
encore
réveillés.
Dusha
poyet,
a
v
okne
vse
metet
metel'.
gl5.ru
L'âme
chante,
et
à
la
fenêtre,
tout
balaie
le
blizzard.
gl5.ru
Dusha
poyet,
ya
ne
umru
molodym.
L'âme
chante,
je
ne
mourrai
pas
jeune.
Moy
rayon
menya
pret.
Moy
rayon
pret
tot
dym.
Mon
quartier
me
protège.
Mon
quartier
protège
cette
fumée.
Yest'
te,
ryadom
kto.
Yest'
ta,
kogo
klichu
"Gad!"
Il
y
a
ceux,
près
de
qui
je
suis.
Il
y
a
celle
que
j'appelle
"Salope!"
Gamora
- eto
yad,
oblivayte
ushi
yada
...
Gamora,
c'est
du
poison,
arrosez-vous
les
oreilles
de
poison
...
Kulak
v
potolok,
podavay-ka
nam
smog.
L'oreille
au
plafond,
sers-nous
du
smog.
YA
lomal
by
batarei,
yesli
b
tol'ko
by
smog.
J'aurais
cassé
les
batteries
si
j'avais
seulement
pu.
Salam
- peredal
Vostok,
itog
peredal.
Salam,
l'Est
a
transmis,
le
résultat
a
été
transmis.
Eto
vyzov
- shok,
eto
to
chto
otpravlyayet
v
pote.
C'est
un
défi,
un
choc,
c'est
ce
qui
t'envoie
dans
la
sueur.
Kulak
v
potolok,
podavay-ka
nam
smog.
L'oreille
au
plafond,
sers-nous
du
smog.
YA
lomal
by
batarei,
yesli
b
tol'ko
by
smog.
J'aurais
cassé
les
batteries
si
j'avais
seulement
pu.
Salam
- peredal
Vostok,
itog
peredal.
Salam,
l'Est
a
transmis,
le
résultat
a
été
transmis.
Eto
vyzov
- shok,
eto
to
chto
otpravlyayet
v
pote
C'est
un
défi,
un
choc,
c'est
ce
qui
t'envoie
dans
la
sueur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сысоев дмитрий сысоев
Album
Ніби яд
date of release
23-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.