Lyrics and translation Scarlett Johansson - Song For Jo
Do
you
remember
Tu
te
souviens
How
we′d
fallen
asleep
Comment
on
s'est
endormies
On
the
bathroom
floor
Sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
Wasn't
always
pretty
Ce
n'était
pas
toujours
joli
On
the
white
tiles
Sur
les
carreaux
blancs
Cold
as
the
sound
Froid
comme
le
son
Of
your
daddy′s
house
De
la
maison
de
ton
père
Awake
abandoned
Éveillées,
abandonnées
Smoke
out
the
window
floors
La
fumée
sort
des
fenêtres
From
your
daddy's
house
De
la
maison
de
ton
père
You're
alive
today
Tu
es
en
vie
aujourd'hui
Small
hands
of
a
woman
Petites
mains
d'une
femme
With
an
animal
heart
Avec
un
cœur
d'animal
No
Non
No
Non
Do
you
/ always
pretty
Tu
/ toujours
jolie
Hold
my
clock
for
a
minute
Tiens
ma
montre
une
minute
As
I
could
spend
a
moment
with
you,
you
Comme
je
pourrais
passer
un
moment
avec
toi,
toi
In
your
daddy′s
house
Dans
la
maison
de
ton
père
Maude
says
Maude
dit
Bury
your
hearts
or
bombs
Enterrez
vos
cœurs
ou
vos
bombes
Gentle
screams
Cris
doux
As
we
made
it
home
Alors
que
nous
rentrions
à
la
maison
Hey
Jo
Hé
Jo
Let′s
get
old
Vieillissons
ensemble
Bury
our
hearts
in
the
attic
Enterrons
nos
cœurs
dans
le
grenier
Bury
our
hearts
in
the
attic
Enterrons
nos
cœurs
dans
le
grenier
Of
your
daddy's
house
De
la
maison
de
ton
père
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.