Lyrics and translation Scarlett Johansson - Song For Jo

Song For Jo

Do you remember
How we′d fallen asleep
On the bathroom floor
Wasn't always pretty
On the white tiles
Cold as the sound
Of your daddy′s house

Awake abandoned
Smoke out the window floors
From your daddy's house

You're alive today
Small hands of a woman
With an animal heart

No
No

Do you / always pretty
Hold my clock for a minute
As I could spend a moment with you, you
In your daddy′s house

Maude says
Bury your hearts or bombs
Gentle screams
As we made it home

Hey Jo
Let′s get old
Bury our hearts in the attic
Bury our hearts in the attic
Of your daddy's house

Песня для Джо

Помнишь ли ты,
Как мы засыпали
На полу в ванной,
Не всегда красиво
На белой плитке,
Холодной, как звук
Из дома твоего отца?

Просыпались покинутые,
Дым из окон этажей
Дома твоего отца.

Ты жив сегодня,
Маленькие руки женщины
С сердцем животного.

Нет,
Нет.

Ты / всегда красивый,
Останови мои часы на минуту,
Чтобы я могла провести мгновение с тобой,
В доме твоего отца.

Мод говорит:
Закопайте свои сердца или бомбы,
Тихие крики,
Когда мы добрались домой.

Эй, Джо,
Давай состаримся,
Закопаем наши сердца на чердаке,
Закопаем наши сердца на чердаке
Дома твоего отца.