Scarlxrd - ALL THIS IS YXUR FAULT - translation of the lyrics into French

ALL THIS IS YXUR FAULT - Scarlxrdtranslation in French




ALL THIS IS YXUR FAULT
TOUT ÇA EST DE TA FAUTE
Weh di bloodclaat do ya, siddung siddung
Qu'est-ce qui t'arrive, bon sang, assise comme ça ?
G-g-go and hire someone else
Va donc engager quelqu'un d'autre.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
B-b-boot up dat boy, wheel up
Démarre ce truc, en route.
What
Quoi ?
Life been feeling different (Yeah)
La vie est différente ces derniers temps (Ouais)
Can't look in the mirror (No)
Je ne peux pas me regarder dans le miroir (Non)
I see nothing clearer (No)
Je ne vois rien de plus clair (Non)
That guy is a killer, uh (Sane)
Ce type est un tueur, uh (Sain)
Keep myself efficient (What)
Je reste efficace (Quoi)
Blacked out never shimmer (Never)
Noirci, jamais scintillant (Jamais)
Turned me to a villain
Tu m'as transformé en méchant
Hate me, they don't listen
Ils me détestent, ils n'écoutent pas
This is life past the red line
C'est la vie au-delà de la ligne rouge
This is giving up hands tied (Sane)
C'est abandonner, les mains liées (Sain)
Throw yourself on a landmine
Se jeter sur une mine terrestre
Run away from your sad life
Fuir ta triste vie
Can't you see (Can't you see)
Tu ne vois pas ? (Tu ne vois pas ?)
Move discreet (Movin' what)
Agis discrètement (Bouger quoi ?)
Take no breaks (No)
Pas de pause (Non)
Make 'em bleed (Make 'em bleed)
Fais-les saigner (Fais-les saigner)
Don't follow me
Ne me suis pas
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
I'm fucking tired of running
J'en ai marre de courir
All this shit's your fault
Toute cette merde est de ta faute
All this shit's your fault (Fault)
Toute cette merde est de ta faute (Faute)
All this shit's your fault (Your fault)
Toute cette merde est de ta faute (Ta faute)
All this shit's your fault (Yeah)
Toute cette merde est de ta faute (Ouais)
All this shit's your fault (Fault)
Toute cette merde est de ta faute (Faute)
All this shit's your fault (God)
Toute cette merde est de ta faute (Dieu)
I'm fucking tired of running (Move, aye)
J'en ai marre de courir (Bouge, allez)
It's pressure for me
C'est de la pression pour moi
Life's a sacrifice
La vie est un sacrifice
Scarlxrd, duh
Scarlxrd, duh
I try to split myself in two, hope I survive
J'essaie de me diviser en deux, j'espère survivre
Everyting alright (Aye)
Tout va bien (Allez)
Ready
Prêt
It's pressure for me
C'est de la pression pour moi
Life's a sacrifice (Aye)
La vie est un sacrifice (Allez)
I try to split myself in two, hope I survive (Sane)
J'essaie de me diviser en deux, j'espère survivre (Sain)
Find me in the dark, yeah you might do
Trouve-moi dans le noir, ouais tu pourrais bien
I choose feeding off the pressure is a cycle
Je choisis de me nourrir de la pression, c'est un cycle
My moves getting really reckless
Mes mouvements deviennent vraiment imprudents
I don't try fool
Je n'essaie pas de te duper
Like you? (What)
Comme toi ? (Quoi)
Nah, I'm nothing like you
Non, je ne suis pas comme toi
You hate yourself (Hate yourself)
Tu te détestes (Tu te détestes)
You hate yourself (Hate yourself)
Tu te détestes (Tu te détestes)
You hate yourself (What)
Tu te détestes (Quoi)
Oh no
Oh non
You hate yourself (Self)
Tu te détestes (Toi)
You hate yourself (Hate yourself)
Tu te détestes (Tu te détestes)
You hate yourself
Tu te détestes
Ready
Prêt
Stand the fuck up
Lève-toi, bon sang
What is it?
Qu'est-ce que c'est ?
A technicality
Une technicalité
Me dun wan nobody to talk tuh me right now ye hear? Everyting alright
Je ne veux pas que quelqu'un me parle maintenant, tu entends ? Tout va bien
Bullshit, all I hear is bullshit
Des conneries, je n'entends que des conneries
I still move elusive
Je reste insaisissable
I ain't gotta prove it
Je n'ai pas à le prouver
How I move fluid
Comment je bouge avec fluidité
Hatred keep it rooted
La haine me garde enraciné
Fuck that shit I suit it
J'emmerde ça, ça me va
Fall back, comeback too sick, let's fucking go
Recule, reviens trop fort, allons-y putain
This is life past the red line
C'est la vie au-delà de la ligne rouge
This is giving up hands tied
C'est abandonner, les mains liées
Throw yourself on a landmine
Se jeter sur une mine terrestre
Run away from your sad life
Fuir ta triste vie
Can't you see (Can't you see)
Tu ne vois pas ? (Tu ne vois pas ?)
Move discreet (Movin' what)
Agis discrètement (Bouger quoi ?)
Take no breaks (Yeah)
Pas de pause (Ouais)
Make 'em bleed (Make 'em bleed)
Fais-les saigner (Fais-les saigner)
Don't follow me (Yuh)
Ne me suis pas (Yuh)
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
I'm fucking tired of running (Move)
J'en ai marre de courir (Bouge)
All this shit's your fault
Toute cette merde est de ta faute
All this shit's your fault (Your fault)
Toute cette merde est de ta faute (Ta faute)
All this shit's your fault (Fault)
Toute cette merde est de ta faute (Faute)
All this shit's your fault (Yeah)
Toute cette merde est de ta faute (Ouais)
All this shit's your fault (Fault)
Toute cette merde est de ta faute (Faute)
All this shit's your fault (Aye)
Toute cette merde est de ta faute (Allez)
I'm fucking tired of running (Move)
J'en ai marre de courir (Bouge)
Weh di bloodclaat do ya, siddung siddung
Qu'est-ce qui t'arrive, bon sang, assise comme ça ?
What's the matter Johnny, did your father say no?
Qu'est-ce qui se passe Johnny, ton père a dit non ?
You got something to say, say it
Tu as quelque chose à dire, dis-le





Writer(s): Marius Listhrop, Brian Spencer, Elio Ghezzi


Attention! Feel free to leave feedback.