Scarlxrd - BELXW THE DEPTHS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlxrd - BELXW THE DEPTHS




BELXW THE DEPTHS
SOUS LES PROFONDEURS
How silly? You can wait to die
Comme c'est bête ? Tu peux attendre la mort
Pull up, pull up, wheel
Arrive, arrive, au volant
It's Scarlxrd, duh
C'est Scarlxrd, évidemment
AKVRI
AKVRI
Everything alright? Ready
Tout va bien ? Prête ?
Move
Bouge
Less time on grief, my times not cheap
Moins de temps pour le chagrin, mon temps est précieux
Stay the fuck away from me, on the grind like freak
Reste loin de moi, je bosse comme une acharnée
I'm on working hard only, take a break if you're weak
Je travaille dur, fais une pause si tu es faible
Rage mind like Broly, go in hard while they sleep
Esprit enragé comme Broly, j'y vais à fond pendant qu'ils dorment
At the same times, we evolve silent
En même temps, on évolue en silence
Keep the mask tight, ducking from surveillance
Garde le masque bien serré, on esquive la surveillance
Ain't no break lights, living in the matrix
Pas de feux stop, on vit dans la matrice
We go haywire, no negotiations
On pète les plombs, pas de négociations
Okay, you thought that I was done, well, guess again
Ok, tu pensais que j'avais fini, eh bien, détrompe-toi
My nihilist views were lacking evidence
Mes opinions nihilistes manquaient de preuves
They're just excuses for the helpnessness
Ce n'étaient que des excuses pour l'impuissance
It's time to grow up real and get this bread
Il est temps de grandir et de gagner de l'argent
What did Mom say? "Keep on pushing forward, no regrets"
Qu'est-ce que maman disait ? "Continue d'avancer, sans regrets"
On my boss pace, got me lacking tolerance for mess
À mon rythme de patron, je manque de tolérance pour le désordre
Now it's our day, reaching for a life, that's fully blessed
Maintenant c'est notre jour, on vise une vie pleinement bénie
Oh, for Gods sake, both my hands together brings effect
Oh, pour l'amour de Dieu, mes deux mains jointes produisent un effet
Different stages that I've seen, ah
Différentes étapes que j'ai vues, ah
Visions of my life and how I got it, I believed, ah
Des visions de ma vie et comment je l'ai obtenue, j'y ai cru, ah
Planning every step until I'm stepping on the breeze, ah
Je planifie chaque pas jusqu'à ce que je marche sur le vent, ah
Laughing if they testing, fuck the stress
Je ris s'ils me testent, au diable le stress
It's rest in peace, ah
Repose en paix, ah
Used to want the land when I was lost at seventeen, ah
Je voulais la terre quand j'étais perdu à dix-sept ans, ah
Now I got the land, Imma grow me some buried trees, ah
Maintenant j'ai la terre, je vais y faire pousser des arbres enterrés, ah
Used to work for days, that ain't changed, I see, uh, no
Je travaillais pendant des jours, ça n'a pas changé, je vois, euh, non
Special cloth, they don't make them like-, like me
Tissu spécial, ils n'en font pas comme-, comme moi
Keep up, I change up
Suis le rythme, je change
My best is forgetting, I messed up
Mon mieux c'est d'oublier, j'ai foiré
Can't get sick and tired or fed up
Je ne peux pas me lasser ou en avoir marre
Always try your best
Essaie toujours de faire de ton mieux
Look past the surface, pain is the progress
Regarde au-delà de la surface, la douleur est le progrès
Wake up, days are still passing us
Réveille-toi, les jours nous passent encore
Well, make it if we're trying
Eh bien, on y arrivera si on essaie
Don't stop climbing
N'arrête pas de grimper
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
You're now tuned into LxrdAudix
Vous êtes maintenant branchés sur LxrdAudix
Pull up, pull up, wheel
Arrive, arrive, au volant
Talking bullshit? I don't wanna hear no bullshit
Tu racontes des conneries ? Je ne veux pas entendre de conneries
Hit you with the school stick, must be fucking stupid
Je te frappe avec la règle, tu dois être sacrément stupide
My jaw got a full clip, miss me with the bull-, ah
Ma mâchoire est pleine de balles, épargne-moi les con-, ah
Miss me with the-, ah, with the-, ah, with the bullshit
Épargne-moi les-, ah, les-, ah, les conneries
Less time on grief, my times not cheap
Moins de temps pour le chagrin, mon temps est précieux
Stay the fuck away from me, on the grind like freak
Reste loin de moi, je bosse comme une acharnée
I'm on working hard only, take a break if you're weak
Je travaille dur, fais une pause si tu es faible
Rage mind like Broly, go in hard while they sleep
Esprit enragé comme Broly, j'y vais à fond pendant qu'ils dorment
Keep up, I change up
Suis le rythme, je change
My best is forgetting, I messed up
Mon mieux c'est d'oublier, j'ai foiré
Can't get sick and tired or fed up
Je ne peux pas me lasser ou en avoir marre
Always try your best
Essaie toujours de faire de ton mieux
Look past the surface, pain is the progress
Regarde au-delà de la surface, la douleur est le progrès
Wake up, days are still passing us
Réveille-toi, les jours nous passent encore
Well, make it if we're trying
Eh bien, on y arrivera si on essaie
Don't stop climbing
N'arrête pas de grimper






Attention! Feel free to leave feedback.