Scarlxrd - CXLD BLXXDED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlxrd - CXLD BLXXDED




CXLD BLXXDED
CXLD BLXXDED
Yeah
Ouais
Huh
Hein
Scar
Scar
Is that Shoki on the beat?
C'est Shoki sur le beat ?
Okay hello
Ok, salut
Everything's cool, press play like yellow
Tout va bien, appuie sur play comme un jaune
Trouble in time now I can't sit mellow
Des ennuis dans le temps, maintenant je ne peux pas rester tranquille
Still on my hype, left brain on fomo
Toujours sur mon hype, cerveau gauche sur FOMO
But I live a legend I repeat my circle
Mais je vis une légende, je répète mon cercle
Lookin' for attention, better sit back full, oh
Je cherche de l'attention, mieux vaut t'asseoir en arrière plein, oh
Lookin' for a mention, I'm a lowkey fellow, uh
Je cherche une mention, je suis un mec discret, uh
Follow up
Suivre
Shit let me start this again
Merde, laisse-moi recommencer
I can't ever lose now
Je ne peux jamais perdre maintenant
Even if I took an L I place that shit on you, ay
Même si je prenais un L, je mettrais ça sur toi, ay
I don't check the news, ay
Je ne vérifie pas les nouvelles, ay
Live my life so proud that I don't read dm's it's true
Je vis ma vie avec tellement de fierté que je ne lis pas les DM, c'est vrai
Pretentious that's my mood, ay
Prétentieux, c'est mon humeur, ay
I fuckin' love myself, I think I'm way better than you, ha
Je m'aime, je pense que je suis bien mieux que toi, ha
I might quit this soon, aye yeah
Je vais peut-être arrêter ça bientôt, aye ouais
Let you fuckers take in everything that I've abused
Laisse les connards profiter de tout ce que j'ai abusé
Seal my fate
Sceller mon destin
(?)
(?)
Keep me locked down, recover my face
Garde-moi enfermé, récupère mon visage
Bring me those bars, I'll spit in his face
Apporte-moi ces barres, je vais cracher dans son visage
(?) his face
(?) son visage
(?) shakes
(?) secousses
Keep (?)
Garde (?)
Keep 'em on side, let's cripple this place
Garde-les de côté, paralysons cet endroit
Move like other sheep
Déplace-toi comme les autres moutons
From the mission I'm proceeding
De la mission, je procède
My collections incomplete
Mes collections sont incomplètes
Move my fence and they will be in
Déplace ma clôture et ils seront dedans
(?) to believe
(?) à croire
(?) you will see and
(?) tu verras et
You gon' take (?)
Tu vas prendre (?)
My vision is set (?)
Ma vision est fixée (?)
(?)
(?)
When I [?] I can't contain our asses
Quand je [?] je ne peux pas contenir nos culs
Or hide in the level (?)
Ou me cacher dans le niveau (?)
On my militant thinkin' I'm ready to blast
Sur mon mode de pensée militaire, je suis prêt à exploser
(?) be fuckin' sublime
(?) être foutrement sublime
Give a fuck, (?) just like my gun range
J'en ai rien à foutre, (?) comme mon champ de tir
I see double, cold blooded, give you toe tags
Je vois double, de sang-froid, je te donne des étiquettes de pied
I'm fuckin' sick of tellin' you shit, tellin' you shit
J'en ai marre de te dire des conneries, de te dire des conneries
I'll break you like (?)
Je vais te briser comme (?)
Give a fuck, (?) just like my gun range
J'en ai rien à foutre, (?) comme mon champ de tir
I see double, cold blooded, give you toe tags
Je vois double, de sang-froid, je te donne des étiquettes de pied
I'm fuckin' sick of tellin' you shit, tellin' you shit
J'en ai marre de te dire des conneries, de te dire des conneries
I'll break you like (?)
Je vais te briser comme (?)
Young Scar acts like his shit don't stink
Le jeune Scar agit comme si sa merde ne sentait pas
I'm heavy with the pressure I'm addicted to the shit
Je suis lourd de pression, je suis accro à cette merde
Spent five tracks on the realest kit
J'ai passé cinq morceaux sur le kit le plus réel
Still might go to Cuba, disappear into a myth
Je vais peut-être quand même aller à Cuba, disparaître dans un mythe
Okay hello
Ok, salut
Everything's cool, press play like yellow
Tout va bien, appuie sur play comme un jaune
Trouble in time now I can't sit mellow
Des ennuis dans le temps, maintenant je ne peux pas rester tranquille
Still on my hype, left brain on fomo
Toujours sur mon hype, cerveau gauche sur FOMO
But I live a legend I repeat my circle
Mais je vis une légende, je répète mon cercle
Lookin' for attention, better sit back (?)
Je cherche de l'attention, mieux vaut t'asseoir en arrière (?)
Lookin' for a mention, I'm a lowkey fellow, uh
Je cherche une mention, je suis un mec discret, uh
Follow up
Suivre
Okay hi
Ok, salut
Really I'm a killer I don't waste no time
En réalité, je suis un tueur, je ne perds pas de temps
Look into a spirit I'm a different type
Regarde dans un esprit, je suis un type différent
Follow my lyrics, I'm the big boss type
Suis mes paroles, je suis le grand patron
Keep up the figures, got money on my mind
Continue les chiffres, j'ai de l'argent dans mon esprit
(?) just wait they'll buy
(?) attends, ils achèteront
(?) niggas get left away
(?) les négros se font laisser
(?) goin' in blind I'm makin' it twice
(?) à l'aveugle, je le fais deux fois
I can't ever lose now
Je ne peux jamais perdre maintenant
Even if I took an L I place that shit on you, ay
Même si je prenais un L, je mettrais ça sur toi, ay
I don't check the news, ay
Je ne vérifie pas les nouvelles, ay
Live my life so proud that I don't read the (?) it's true
Je vis ma vie avec tellement de fierté que je ne lis pas le (?) c'est vrai
Pretentious that's my name, ay
Prétentieux, c'est mon nom, ay
I fuckin' love myself, I think I'm way better than you, ha
Je m'aime, je pense que je suis bien mieux que toi, ha
I might quit this soon, yeah
Je vais peut-être arrêter ça bientôt, ouais
Let you fuckers take in everything that I've abused
Laisse les connards profiter de tout ce que j'ai abusé





Writer(s): Marius Listhrop, Shoki


Attention! Feel free to leave feedback.