Lyrics and translation Scarlxrd - Crematixn.
Explain
to
me
what's
going
on
(Yuh,
yeah,
yeah-yeah-yeah-yeah)
Explique-moi
ce
qu'il
se
passe
(Ouais,
ouais,
ouais-ouais-ouais-ouais)
MUNEYLXRD
(Uh-uh-uh-uh)
MUNEYLXRD
(Uh-uh-uh-uh)
I
went
outside
without
permission
to
observe
cosmic-
(Scar)
Je
suis
sorti
sans
permission
pour
observer
le
cosmique-
(Scar)
I'm
so
bored
of
being
this
big
J'en
ai
tellement
marre
d'être
aussi
énorme
Shall
I
ruin
my
career
with
consistency
Dois-je
ruiner
ma
carrière
avec
de
la
constance
(Nuki,
make
that
shit
bang,
nigga)
(Oh)
(Nuki,
fais
exploser
ce
truc,
négro)
(Oh)
I
think
I
will,
I
think
I
will
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
I
think
I
will
(Yeah,
oh-yeah)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
(Ouais,
oh-ouais)
I
think
I-,
uh,
think
I
will
Je
pense
que
je-,
euh,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
oh-yeah
(Oh-yeah,
oh-yeah)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
oh-ouais
(Oh-ouais,
oh-ouais)
I
think
I
will,
I
think
I
will
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
I
think
I
will
(Yeah,
oh-yeah)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
(Ouais,
oh-ouais)
I
think
I-,
uh,
think
I
will
Je
pense
que
je-,
euh,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
oh-yeah
(Oh
my-
Yeah,
yeah,
yeah,
move)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
oh-ouais
(Oh
mon-
Ouais,
ouais,
ouais,
bouge)
Yuh,
not
that
guy
(That
guy)
Ouais,
pas
ce
type
(Ce
type)
Pussy
boy,
you
are
not
that
guy
(That
guy)
Connard,
tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type)
I'm
the
one
that
they
say
changed
sides
(Sides)
Je
suis
celui
dont
on
dit
qu'il
a
changé
de
camp
(Camp)
When
I'm
sober,
I
can't
play
nice,
ayy,
nigga
Quand
je
suis
sobre,
je
ne
peux
pas
être
gentil,
ayy,
négro
I'm
that
guy
(Ah)
Je
suis
ce
type
(Ah)
Made
a
fortune
spitting
out
rhymes
(Fuck)
J'ai
fait
fortune
en
crachant
des
rimes
(Merde)
Keep
it
cordial,
you're
not
that
guy
(That
guy)
Reste
cordial,
tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type)
Made
a
fortune
looking
this
nice
(Scar)
J'ai
fait
fortune
en
ayant
l'air
si
beau
(Scar)
You
see
the
chip
on
my
shoulders,
deep
as
fuck
(Yuh)
Tu
vois
la
rancune
sur
mes
épaules,
profonde
comme
la
mer
(Ouais)
Unsubscribe,
won't
post
any
vids
you
want
(No
way)
Désabonne-toi,
je
ne
posterai
aucune
vidéo
que
tu
veux
(Pas
question)
Scar
coming
in
cobra
kicking
off
(Uh)
Scar
arrive
en
cobra
qui
décolle
(Uh)
You're
grown
man
with
no
piss
to
pot
(Yeah)
T'es
un
adulte
sans
pisse
à
pisser
(Ouais)
Wanna
hear
about
pain?
I'll
list
it
off
(Yeah)
Tu
veux
entendre
parler
de
douleur
? Je
vais
te
la
lister
(Ouais)
At
the
stage
that
I'm
at,
I
could
pick
them
off
(Yeah)
Au
stade
où
j'en
suis,
je
pourrais
les
éliminer
un
par
un
(Ouais)
Everyday
that
I
live
is
a
risk
to
God
(What?)
Chaque
jour
que
je
vis
est
un
risque
pour
Dieu
(Quoi
?)
Being
famous
and
rich
just
pissed
me
off
(Fuck)
Être
célèbre
et
riche
m'a
juste
énervé
(Merde)
Out
my
way,
motherfucker
Dégage
de
mon
chemin,
enfoiré
I
don't
like
y'all
much
(Get
out
my
way)
Je
ne
vous
aime
pas
beaucoup
(Dégagez
de
mon
chemin)
Pain
in
my
brain
from
the
fame
like
I
like
the
buzz
Douleur
dans
mon
cerveau
à
cause
de
la
célébrité
comme
si
j'aimais
le
buzz
Hate
don't
feel
strange,
it's
the
game
that
I'm
playing,
uh
La
haine
ne
me
semble
pas
étrange,
c'est
le
jeu
auquel
je
joue,
uh
Wait,
face
to
face,
you
ain't
saying
what
you're
saying
(Fuck)
Attends,
face
à
face,
tu
ne
dis
pas
ce
que
tu
dis
(Merde)
Can't
even
bother
show
my
face
no
more,
real
talk
Je
ne
peux
même
plus
me
montrer,
pour
de
vrai
Got
a
brand
new
job,
it
pays
more,
that's
all
(Yeah,
yeah)
J'ai
un
nouveau
boulot,
ça
paie
plus,
c'est
tout
(Ouais,
ouais)
DXXMLIFE
gonna
soon
drop
style
in
store
DXXMLIFE
va
bientôt
sortir
son
style
en
magasin
Spending
two
years
locked
down
here
with
no
tour
(Damn)
J'ai
passé
deux
ans
enfermé
ici
sans
tournée
(Merde)
Had
to
rethink
what
I'm
really
making
this
for
(Yeah)
J'ai
dû
repenser
à
la
raison
pour
laquelle
je
faisais
ça
(Ouais)
Never
been
a
weakling,
following
the
horde
(Yeah)
Je
n'ai
jamais
été
un
faible,
à
suivre
la
horde
(Ouais)
Y'all
clowns
down
bad
on
the
internet,
bored
(Ayy,
ayy)
Vous
êtes
tous
des
clowns
pathétiques
sur
Internet,
vous
vous
ennuyez
(Ayy,
ayy)
Bitch,
I'm
always
tweaking,
living
life,
no
remorse
(Move)
Salope,
je
suis
toujours
en
train
de
déconner,
je
vis
ma
vie,
sans
remords
(Bouge)
The
fuck
is
you
thinking?
Putain,
à
quoi
tu
penses
?
Let
a
guy
speak
lies,
I'll
roundhouse,
kick
him
Laisse
un
mec
raconter
des
mensonges,
je
lui
mets
un
coup
de
pied
retourné
You
know
what
I'm
thinking
(What?)
Tu
sais
ce
que
je
pense
(Quoi
?)
Can't
stay
where
I
peaked,
I'm
switching
the
rythm
(Damn)
Je
ne
peux
pas
rester
là
où
j'ai
atteint
mon
apogée,
je
change
de
rythme
(Merde)
I
know
I
don't
fit
in
(No
way)
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
à
ma
place
(Pas
question)
They
can't
back
ball,
Scarlxrd
game
finished
(Game
finished)
Ils
ne
peuvent
pas
revenir
en
arrière,
le
jeu
de
Scarlxrd
est
terminé
(Jeu
terminé)
They
say
that
I'm
shrinking
(What?)
Ils
disent
que
je
rétrécis
(Quoi
?)
But
I
don't
give
a
fuck,
cut
my
pockets,
say
different
(Pussy)
Mais
j'en
ai
rien
à
foutre,
videz
mes
poches,
dites
le
contraire
(Connard)
"We
like
the
old
you",
I
don't
care
"On
t'aime
comme
avant",
je
m'en
fous
I'm
not
the
old
me
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
I'm
twice,
that
squared
(The
one
that
doubled,
yeah)
Je
suis
deux
fois
plus
grand,
au
carré
(Celui
qui
a
doublé,
ouais)
You
can't
control
me,
I
bought
my
share
(Oh-yeah)
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler,
j'ai
acheté
ma
part
(Oh-ouais)
Fuck
blowing
up,
greatness
instead
(Duh)
J'en
ai
rien
à
foutre
d'exploser,
je
veux
la
grandeur
à
la
place
(Duh)
Focused
on
scoring
points
in
my
head
(My
head)
Je
me
concentre
à
marquer
des
points
dans
ma
tête
(Ma
tête)
I
play
my
own
game,
fuck
y'all
trends
(Y'all
trends)
Je
joue
mon
propre
jeu,
j'en
ai
rien
à
foutre
de
vos
tendances
(Vos
tendances)
Load
up,
then
record,
then
next
(Oh-yeah)
Je
charge,
j'enregistre,
et
ensuite
(Oh-ouais)
Fuck
my
career,
I'll
fuck
it
up,
yes
(Move)
J'emmerde
ma
carrière,
je
vais
la
foutre
en
l'air,
oui
(Bouge)
Keep
your
advice,
shut
the
fuck
up,
bitch
Garde
tes
conseils,
ferme-la,
salope
Y'all
ain't
shit,
y'all
industry
(Oh-yeah)
Vous
n'êtes
rien
du
tout,
vous
êtes
l'industrie
(Oh-ouais)
Ready
for
the
war,
suicide
with
the
clip
Prêt
pour
la
guerre,
suicide
avec
le
chargeur
Can't
talk
to
Scarlxrd
'bout
resiliency
(No
way)
Ne
parlez
pas
de
résilience
à
Scarlxrd
(Pas
question)
Used
to
want
more
but
more
ain't
shit
Je
voulais
plus
avant,
mais
plus
n'est
rien
du
tout
Was
addicted
to
things
with
no
efficiency
(What?)
J'étais
accro
à
des
choses
inutiles
(Quoi
?)
I'm
so
bored
of
being
this
big
J'en
ai
tellement
marre
d'être
aussi
énorme
Shall
I
ruin
my
career
with
consistency?
(Huh,
huh)
Dois-je
ruiner
ma
carrière
avec
de
la
constance
? (Huh,
huh)
I
think
I
will,
I
think
I
will
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
I
think
I
will
(Oh-yeah,
oh-yeah)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
(Oh-ouais,
oh-ouais)
I
think
I-,
uh,
think
I
will
Je
pense
que
je-,
euh,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
oh-yeah
(Yeah)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
oh-ouais
(Ouais)
I
think
I
will,
I
think
I
will
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
I
think
I
will
(What?)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
je
pense
que
je
vais
le
faire
(Quoi
?)
I
think
I-,
uh,
think
I
will
Je
pense
que
je-,
euh,
je
pense
que
je
vais
le
faire
I
think
I
will,
oh-yeah
(Oh
my-
Yeah,
yeah,
yeah,
move)
Je
pense
que
je
vais
le
faire,
oh-ouais
(Oh
mon-
Ouais,
ouais,
ouais,
bouge)
Yuh,
not
that
guy
(That
guy)
Ouais,
pas
ce
type
(Ce
type)
Pussy
boy,
you
are
not
that
guy
(That
guy)
Connard,
tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type)
I'm
the
one
that
they
say
changed
sides
(Sides)
Je
suis
celui
dont
on
dit
qu'il
a
changé
de
camp
(Camp)
When
I'm
sober,
I
can't
play
nice,
ayy,
nigga
Quand
je
suis
sobre,
je
ne
peux
pas
être
gentil,
ayy,
négro
I'm
that
guy
(Ah)
Je
suis
ce
type
(Ah)
Made
a
fortune
spitting
out
rhymes
(Fuck)
J'ai
fait
fortune
en
crachant
des
rimes
(Merde)
Keep
it
cordial,
you're
not
that
guy
(That
guy)
Reste
cordial,
tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type)
Made
a
fortune
looking
this
nice
(Scar)
J'ai
fait
fortune
en
ayant
l'air
si
beau
(Scar)
Stay
out
my
way,
motherfucker
Reste
en
dehors
de
mon
chemin,
enfoiré
I
don't
like
y'all
much
(Get
out
my
way)
Je
ne
vous
aime
pas
beaucoup
(Dégagez
de
mon
chemin)
Pain
in
my
brain
from
the
fame
like
I
like
the
buzz
Douleur
dans
mon
cerveau
à
cause
de
la
célébrité
comme
si
j'aimais
le
buzz
Hate
don't
feel
strange,
it's
the
game
that
I'm
playing,
uh
La
haine
ne
me
semble
pas
étrange,
c'est
le
jeu
auquel
je
joue,
uh
Wait,
face
to
face,
you
ain't
saying
what
you're
saying
(Yuh)
Attends,
face
à
face,
tu
ne
dis
pas
ce
que
tu
dis
(Ouais)
Yuh,
not
that
guy,
pussy
boy
Ouais,
pas
ce
type,
connard
You
are
not
that
guy
(That
guy,
that
guy)
Tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type,
ce
type)
Yuh,
not
that
guy,
pussy
boy
Ouais,
pas
ce
type,
connard
You
are
not
that
guy
(That
guy,
ayy-uh)
Tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type,
ayy-uh)
Yuh,
not
that
guy,
pussy
boy
Ouais,
pas
ce
type,
connard
You
are
not
that
guy
(Uh-oh,
fuck)
Tu
n'es
pas
ce
type
(Uh-oh,
merde)
Yuh,
not
that
guy,
pussy
boy
Ouais,
pas
ce
type,
connard
You
are
not
that
guy
(That
guy,
Scar)
Tu
n'es
pas
ce
type
(Ce
type,
Scar)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marius Listhrop
Attention! Feel free to leave feedback.