Lyrics and translation Scarlxrd - DISSXLUTIXN.
Oh
please
never
show
me
how
the
real
game
works.
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
me
montre
jamais
comment
fonctionne
le
vrai
jeu.
Oh
please
never
show
me
how
real
game
works
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
me
montre
jamais
comment
le
vrai
jeu
fonctionne.
Slowly
how
I
grow
me
but
the
patients
hurts
Lentement,
comment
je
grandis,
mais
la
patience
fait
mal.
Lonely
how
I
go
sleep
when
my
mind
still
turns
Je
me
sens
seul
quand
je
vais
dormir
alors
que
mon
esprit
tourne
encore.
I
know
that
I'm
still
hurting
but
I
still
won't
learn
Je
sais
que
je
suis
encore
blessé,
mais
je
n'apprends
toujours
pas.
Okay
okay
okay
I'm
a
psycho
first
D'accord,
d'accord,
d'accord,
je
suis
un
psychotique
en
premier.
Ran
out
of
lashes
I
don't
feel
burn
J'ai
manqué
de
cils,
je
ne
ressens
pas
de
brûlure.
Critical
mass
at
the
edge
of
my
words
Masse
critique
au
bord
de
mes
mots.
Recite
the
passage
that
lies
in
the
perks
Récite
le
passage
qui
se
trouve
dans
les
avantages.
Still
in
the
attic
my
Patek
is
worth
Toujours
dans
le
grenier,
ma
Patek
vaut.
Living
lavish
Imma
damage
uh
Vivre
luxueusement,
je
vais
faire
des
dégâts,
euh.
If
you
can't
believe
it
then
I
have
it
uh
Si
tu
ne
peux
pas
le
croire,
alors
je
l'ai,
euh.
Living
like
legend
nigga
that's
it
uh
Vivre
comme
une
légende,
mec,
c'est
ça,
euh.
Deeping
up
my
pockets
is
a
passion
Approfondir
mes
poches
est
une
passion.
Crash
it
and
ghost
Crashe-le
et
fantomatise.
Double
all
the
baggage
on
the
road
Double
tout
le
bagage
sur
la
route.
I
live
my
life
less
involved
Je
vis
ma
vie
moins
impliqué.
That's
how
I
make
money
grow
C'est
comme
ça
que
je
fais
grandir
mon
argent.
Stay
in
control
Reste
en
contrôle.
I
keep
a
lock
on
my
soul
Je
garde
un
verrou
sur
mon
âme.
Water
rinses
blood
off
well
unless
you
make
it
wait
L'eau
rince
le
sang,
sauf
si
tu
le
fais
attendre.
Stainless
makes
a
stain
L'acier
inoxydable
fait
une
tache.
Prosper
is
the
game
Le
succès
est
le
jeu.
Solace
is
the
trade
Le
réconfort
est
le
commerce.
Profit
holds
the
weight
Le
profit
porte
le
poids.
How
many
times
can
I
say
I
don't
give
a
Combien
de
fois
puis-je
dire
que
je
m'en
fous
?
Fuck
about
all
the
dumb
shit
them
man
think
Fous
de
toutes
les
conneries
que
ces
mecs
pensent.
These
days
I
don't
want
to
go
Ces
jours-ci,
je
ne
veux
pas
aller.
Anywhere
leave
me
alone
this
life
is
a
risk
Nulle
part,
laisse-moi
tranquille,
cette
vie
est
un
risque.
How
many
times
can
I
say
I
don't
give
a
Combien
de
fois
puis-je
dire
que
je
m'en
fous
?
Fuck
about
all
the
dumb
shit
them
man
think
Fous
de
toutes
les
conneries
que
ces
mecs
pensent.
I
play
life
with
cheats
not
very
fair
Je
joue
à
la
vie
avec
des
triches,
pas
très
juste.
Keep
on
flying
till
the
ice
gets
blinged
Continue
de
voler
jusqu'à
ce
que
la
glace
soit
bling.
I
know
humans
most
are
phoney
Je
sais
que
la
plupart
des
humains
sont
faux.
So
I'm
finding
it
harder
to
trust
Alors
je
trouve
ça
plus
difficile
d'avoir
confiance.
No
don't
phoned
me
niggas
don't
know
me
Non,
ne
me
téléphone
pas,
les
mecs
ne
me
connaissent
pas.
Everybody's
hard
till
they
get
fucked
up.
Tout
le
monde
est
dur
jusqu'à
ce
qu'il
soit
baisé.
Oh
please
never
show
me
how
the
real
game
works.
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
me
montre
jamais
comment
fonctionne
le
vrai
jeu.
New
fucking
chapter
mate.
New
fucking
chapter.
Nouveau
putain
de
chapitre,
mec.
Nouveau
putain
de
chapitre.
Bruv,
I'm
not
nostalgic,
I
am
nostalgic,
I
am
nostalgic...
Mec,
je
ne
suis
pas
nostalgique,
je
suis
nostalgique,
je
suis
nostalgique...
But,
fuck
me,
chapter
one,
Mais,
putain,
chapitre
un,
That
shit
was
crazy,
chapter
two
though
fam.
Damn.
Cette
merde
était
folle,
chapitre
deux
cependant,
mec.
Putain.
Niggas
running
from
a
fair
fight
Les
mecs
fuient
un
combat
loyal.
I've
been
bussing
every
red
light
J'ai
fait
exploser
chaque
feu
rouge.
Keep
on
tripping
over
dead
mice
Continue
de
trébucher
sur
des
souris
mortes.
Did
I
kill
them
nigga?
dead
right.
Est-ce
que
je
les
ai
tuées,
mec
? C'est
juste.
Keep
on
wining
bigger
yeah
right
Continue
de
gagner
plus
gros,
ouais,
c'est
juste.
All
my
secrets
they
been
air
tight
Tous
mes
secrets
ont
été
hermétiques.
No
problems
I
left
mine
Pas
de
problème,
j'ai
laissé
le
mien.
Wouldn't
dap
you
with
the
left
side
Je
ne
te
taperais
pas
avec
la
main
gauche.
All
the
zeros
after
commas
Tous
les
zéros
après
les
virgules.
Put
in
work
and
get
the
karma
Fais
le
travail
et
obtiens
le
karma.
I
been
making
money
proper
J'ai
gagné
de
l'argent
correctement.
Had
to
get
my
money
longer
J'ai
dû
gagner
plus
d'argent.
Oh
please
never
show
me
how
real
game
works
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
me
montre
jamais
comment
le
vrai
jeu
fonctionne.
Slowly
how
I
grow
me
but
the
patients
hurts
Lentement,
comment
je
grandis,
mais
la
patience
fait
mal.
Lonely
how
I
go
sleep
when
my
mind
still
turns
Je
me
sens
seul
quand
je
vais
dormir
alors
que
mon
esprit
tourne
encore.
I
know
that
I'm
still
hurting
but
I
still
won't
learn
Je
sais
que
je
suis
encore
blessé,
mais
je
n'apprends
toujours
pas.
Okay
okay
okay
I'm
a
psycho
first
D'accord,
d'accord,
d'accord,
je
suis
un
psychotique
en
premier.
Okay
okay
okay
I'm
a
psycho
first
D'accord,
d'accord,
d'accord,
je
suis
un
psychotique
en
premier.
Oh
please
never
show
me
how
real
game
works
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
me
montre
jamais
comment
le
vrai
jeu
fonctionne.
Slowly
how
I
grow
me
but
the
patients
hurts
Lentement,
comment
je
grandis,
mais
la
patience
fait
mal.
Lonely
how
I
go
sleep
when
my
mind
still
turns
Je
me
sens
seul
quand
je
vais
dormir
alors
que
mon
esprit
tourne
encore.
I
know
that
I'm
still
hurting
but
I
still
won't
learn
Je
sais
que
je
suis
encore
blessé,
mais
je
n'apprends
toujours
pas.
Okay
okay
okay
I'm
a
psycho
first
D'accord,
d'accord,
d'accord,
je
suis
un
psychotique
en
premier.
Okay
okay
okay
I'm
a
psycho
first
D'accord,
d'accord,
d'accord,
je
suis
un
psychotique
en
premier.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marius Listhrop
Attention! Feel free to leave feedback.