Lyrics and translation Scarlxrd - Ghxst in the Shell
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ghxst in the Shell
Fantôme dans la Coquille
Siddung,
siddung,
siddung
Assis,
assis,
assis
Plague
(aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
aye,
aye)
Peste
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
don't
wanna
bring
arms
out
(no
way)
Tu
ne
veux
pas
sortir
les
armes
(pas
question)
These
days
I
ain't
worried
about
actors
(no)
Ces
jours-ci,
je
ne
m'inquiète
pas
pour
les
acteurs
(non)
This
my
time,
I'ma
get
it,
on
God,
beast
mode
take
a
look
at
my
stature
(take
a
look
at
my
stature)
C'est
mon
heure,
je
vais
l'avoir,
par
Dieu,
mode
bête
regarde
ma
stature
(regarde
ma
stature)
You
ain't
tryna
pay
that
cost
(that
cost)
T'as
pas
envie
de
payer
le
prix
(ce
prix)
I'ma
leave
a
pussy
boy
fractured
(yah)
Je
vais
laisser
un
salaud
fracturé
(ouais)
Look
at
my
face,
got
no
mask
on
so
I'm
spitting
out
venoms,
pure
anger
(ha
ha)
Regarde
mon
visage,
je
n'ai
pas
de
masque,
alors
je
crache
du
venin,
de
la
pure
colère
(ha
ha)
Please,
who's
the
best
on
beats?
S'il
te
plaît,
qui
est
le
meilleur
sur
les
rythmes
?
You
pretend
on
streets
Tu
fais
semblant
dans
la
rue
I
extend
my
reach,
I
defend
my
speech
J'étends
ma
portée,
je
défends
mes
paroles
And
I
save
them
grief,
so
why
push
me?
(oh
why?)
Et
je
leur
épargne
le
chagrin,
alors
pourquoi
me
pousser
? (oh
pourquoi
?)
Make
your
head
top
leak,
I'm
choking
your
neck,
can't
breath
Faire
couler
le
haut
de
ta
tête,
je
t'étrangle
le
cou,
tu
ne
peux
plus
respirer
Long
time
since
I
made
man
bleed
(bleed)
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
fait
saigner
un
homme
(saigner)
Lowkey,
I
kinda
miss
the
psycho
me
(fuck)
Discrètement,
le
psychopathe
me
manque
un
peu
(merde)
Ring
my
line,
that's
not
my
number
(my
number)
Appelle-moi,
ce
n'est
pas
mon
numéro
(mon
numéro)
Bring
the
hype,
now
I'm
out
my
slumber
(oh
yah)
Apporte
le
battage
médiatique,
maintenant
je
sors
de
ma
torpeur
(oh
ouais)
Piss
me
off,
bring
damage
and
thunder
(doo-doo)
Fais-moi
chier,
apporte
des
dégâts
et
du
tonnerre
(boum
boum)
Thought
my
life
up
when
I
was
younger
(yah)
J'ai
pensé
à
ma
vie
quand
j'étais
plus
jeune
(ouais)
Now
I'm
up,
I
can
never
go
under
(go
under)
Maintenant
que
je
suis
debout,
je
ne
pourrai
jamais
sombrer
(sombrer)
Now
you
know,
new
levels
bring
wonders
(scar)
Maintenant,
tu
sais,
les
nouveaux
niveaux
apportent
des
merveilles
(cicatrice)
Had
enough
of
these
callus,
I
feel
further
J'en
ai
assez
de
ces
callosités,
je
me
sens
plus
loin
Passing
up
every
one
of
them,
think
hunger
(yah)
Dépasser
chacun
d'eux,
penser
à
la
faim
(ouais)
Once
I
got
to
the
magic,
I
don't
blunder
(blunder)
Une
fois
que
j'ai
touché
à
la
magie,
je
ne
fais
pas
d'erreur
(erreur)
This
a
brand
new
attack
of
the
field
hunter
(doo-doo)
C'est
une
toute
nouvelle
attaque
du
chasseur
de
terrain
(boum
boum)
Posted
up,
they
be
ready
to
fear
monger
(what?)
Postés,
ils
sont
prêts
à
semer
la
peur
(quoi
?)
Never
listen
to
people
that
bring
somber
(move)
N'écoute
jamais
les
gens
qui
apportent
de
la
tristesse
(bouge)
Put
myself
in
positions
to
then
ponder
(ponder)
Me
mettre
dans
des
positions
pour
ensuite
réfléchir
(réfléchir)
I'm
think
up
a
plan
up
and
then
conquer
(yah)
Je
réfléchis
à
un
plan
et
ensuite
je
conquiers
(ouais)
And
I'm
still
living
lavish,
I
can't
falter
(damn)
Et
je
vis
toujours
dans
le
luxe,
je
ne
peux
pas
faiblir
(putain)
I'm
a
man
of
my
habits,
I
can't
squander
Je
suis
un
homme
d'habitudes,
je
ne
peux
pas
gaspiller
Fuck,
ooh,
huh-huh,
oh
Merde,
ooh,
huh-huh,
oh
Aye,
aye,
aye,
aye
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Aye,
aye,
aye,
aye
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Aye,
aye,
aye,
aye
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
You
got
the
skin
that
the
snakes
wear
(yah)
Tu
as
la
peau
que
les
serpents
portent
(ouais)
Holding
your
breath
like
you
hate
air
(like
you
what?)
Tu
retiens
ta
respiration
comme
si
tu
détestais
l'air
(comme
si
tu
quoi
?)
Get
to
the
bag
like
it
ain't
fair
(yah)
Va
chercher
le
sac
comme
si
ce
n'était
pas
juste
(ouais)
Kept
it
in
tact
while
they
break
their's
(oh
yah)
Je
l'ai
gardé
intacte
pendant
qu'ils
cassent
le
leur
(oh
ouais)
I
got
more
all
black
Versace's
(ooh)
J'ai
d'autres
Versace
tout
en
noir
(ooh)
Bitch,
I've
been
stack
in
the
places
(yah)
Salope,
j'ai
empilé
dans
les
endroits
(ouais)
Wish
I
could
get
out
and
rage,
uh,
argh
(aye)
J'aimerais
pouvoir
sortir
et
faire
rage,
uh,
argh
(ouais)
Fuck
all
their
standards,
I'm
on
top
of
this
shit
(come
get)
Je
me
fous
de
leurs
standards,
je
suis
au
top
de
cette
merde
(viens
chercher)
And
they
do
it
just
to
catch
up,
I
been
gone
out
this
bitch,
oh
no
Et
ils
le
font
juste
pour
rattraper
leur
retard,
je
suis
sorti
de
cette
salope,
oh
non
Liquor
pouring
got
my
vision
all
twisted
(twisted
no)
L'alcool
qui
coule
à
fait
tourner
ma
vision
(tordu
non)
Leaning
sideways
like
I'm
whipping
shit
and
drifting,
oh
Je
me
penche
sur
le
côté
comme
si
je
fouettais
et
dérivais,
oh
Siddung,
siddung
Assis,
assis
Yuh,
scar,
oh,
lord,
uh-huh
Ouais,
cicatrice,
oh,
seigneur,
uh-huh
You
don't
wanna
bring
arms
out
(no
way)
Tu
ne
veux
pas
sortir
les
armes
(pas
question)
These
days
I
ain't
worried
about
actors
(no
way)
Ces
jours-ci,
je
ne
m'inquiète
pas
pour
les
acteurs
(pas
question)
This
my
time,
I'ma
get
it,
on
God,
beast
mode
take
a
look
at
my
stature
(take
a
look
at
my
stature)
C'est
mon
heure,
je
vais
l'avoir,
par
Dieu,
mode
bête
regarde
ma
stature
(regarde
ma
stature)
You
ain't
tryna
pay
that
cost
(that
cost)
T'as
pas
envie
de
payer
le
prix
(ce
prix)
I'mma
leave
a
pussy
boy
fractured
(yeah)
Je
vais
laisser
un
salaud
fracturé
(ouais)
Look
at
my
face,
got
no
mask
on
so
I'm
spitting
out
venoms,
pure
anger
(ha,
ha)
Regarde
mon
visage,
je
n'ai
pas
de
masque,
alors
je
crache
du
venin,
de
la
pure
colère
(ha,
ha)
Please,
who's
the
best
on
beats?
S'il
te
plaît,
qui
est
le
meilleur
sur
les
rythmes
?
You
pretend
on
streets
Tu
fais
semblant
dans
la
rue
I
extend
my
reach,
I
defend
my
speech
(my
reach)
J'étends
ma
portée,
je
défends
mes
paroles
(ma
portée)
And
I
save
them
grief,
so
why
push
me?
(oh,
why?)
Et
je
leur
épargne
le
chagrin,
alors
pourquoi
me
pousser
? (oh,
pourquoi
?)
Make
your
head
top
leak
Faire
couler
le
haut
de
ta
tête
I'm
choking
your
neck,
can't
breath
Je
t'étrangle
le
cou,
tu
ne
peux
plus
respirer
Long
time
since
I
made
man
bleed
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
fait
saigner
un
homme
Lowkey,
I
kinda
miss
the
psycho
me
Discrètement,
le
psychopathe
me
manque
un
peu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marius Listhrop, Jayden Lee, Dmitry Kudrenok
Attention! Feel free to leave feedback.