Guts - Scarlxrd translation in French

Guts

I've been moving forward while they hating on it
King of wonder these days I been out discussions
Self destructive but I'm moving hastily from it
My brain functions in a way that breaks all logic
Your choice isn't favored
Imma grow way past their lame assumptions
Even when I'm faceless
I'm the face of all in
Choice been weighing on me but one day I'll cut it
Taught to deal with danger
I bring repercussions
All new
One look at the game
Fuck a play I just cut through
You think you swing better but my brother will dissolve you
Aye they was talking shit online but now it's all cool
Karma coming clutch it's no surprise you feel misfortune
I keep on mixing every sentence with the cold truth
If you wanna judge me on my wrongs they will exhaust you
I be switch styles along genre now they confused
Listen to my rhymes I get inside and then I haunt you
Okay so let's see and wait
You don't wanna speak your dreams
You don't wanna meet the peak
Get back bitch I'm seeing green
Fuck that shit they woke the beast
Once I'm on I'll never leave
Trick shot make a lost boy think
Keep on like I like this shit
I been on the grind
So don't try and hit my phone
It's just me and Murphy
We can do this on our own
They want to be just like us
They can try it if they want
We deal with the magic
It's that static from the throat
We the new advantage
We got planets worth of dope
Bitch call me the Captain
Don't address me as no goat
My job way less stressful since I let go of the votes
Bitch call me the captain
Don't address me as no
Naah don't address me as no fucking goat
If we traded places
You'd be ducking all the smoke
Mask on got me faceless
I still run the fucking show
Don't address me as no fucking goat
Captain
Young lord still going in like woah
Old flow so you really hear I've grown
Young lord still going in like woah
Been the illest motherfucker here since day one
I ain't even ever see a path so I made one
Last time the devil tried to pick at my soul
I just laughed in his face then I ripped of his head
Now that I'm older
I'm changing my goals
But the fact is I'll still be outliving the rest
I wouldn't know if they hate on me
Bitch I don't open the apps
I got money to spend
They don't do actions just talk
And the sit there distracted
While living a lie in their head
You were never taking my place bitch
Told ya we wasn't the same bitch
I wake up and feel like I made it
Freedom was something worth gaining
Naah don't address me as no fucking goat
If we traded places you'd be ducking all the smoke
Mask on got me faceless
I still run the fucking show
Don't address me as no fucking goat
Captain

Les Tripes

J'avance constamment, malgré leur haine persistante.
Roi de l'émerveillement, ces derniers temps, j'évite les discussions.
Autodestructeur, mais je m'en éloigne rapidement.
Mon cerveau fonctionne d'une manière qui défie toute logique.
Ton choix n'est pas privilégié.
Je vais dépasser leurs lamentables suppositions.
Même sans visage,
Je suis le visage de la persévérance.
Ce choix me pèse, mais un jour je le trancherai.
Appris à gérer le danger,
J'apporte des répercussions.
Tout nouveau.
Un regard sur le jeu,
J'oublie la stratégie, je fonce.
Tu crois être meilleur, mais mon frère te détruira.
Ils parlaient mal en ligne, maintenant tout va bien.
Le karma arrive, pas étonnant que tu sois malchanceuse.
Je mélange chaque phrase avec la froide vérité.
Si tu veux me juger sur mes erreurs, tu vas t'épuiser.
Je change de style et de genre, maintenant ils sont perdus.
Écoute mes rimes, je m'infiltre et te hante.
Alors, attendons voir.
Tu ne veux pas parler de tes rêves,
Tu ne veux pas atteindre le sommet.
Recule, salope, je vois la vie en rose.
Merde, ils ont réveillé la bête.
Une fois lancé, je ne m'arrêterai jamais.
Un tir parfait fait réfléchir un garçon perdu.
Je continue comme j'aime.
Je suis à fond,
Alors n'essaie pas d'appeler.
Juste Murphy et moi,
On peut le faire seuls.
Ils veulent être comme nous,
Ils peuvent essayer s'ils veulent.
On gère la magie,
C'est cette énergie brute qui sort de la gorge.
On est le nouvel avantage,
On a des planètes entières de talent.
Salope, appelle-moi Capitaine,
Ne m'appelle pas "chèvre".
Mon travail est moins stressant depuis que j'ai laissé tomber les votes.
Salope, appelle-moi Capitaine,
Ne m'appelle pas...
Non, ne m'appelle putain de "chèvre".
Si on échangeait nos places,
Tu éviterais toute la pression.
Masqué, sans visage,
Je mène toujours la danse.
Ne m'appelle putain de "chèvre".
Capitaine.
Jeune seigneur, toujours à fond.
Ancien flow, pour que tu entendes mon évolution.
Jeune seigneur, toujours à fond.
Le plus malade depuis le premier jour.
Je n'ai jamais vu de chemin, alors j'en ai créé un.
La dernière fois que le diable a essayé de prendre mon âme,
Je lui ai ri au nez et lui ai arraché la tête.
Maintenant que je suis plus âgé,
Je change mes objectifs.
Mais je survivrai toujours aux autres.
Je ne sais pas s'ils me détestent,
Salope, je n'ouvre pas les applications.
J'ai de l'argent à dépenser,
Ils ne font rien, ils parlent seulement.
Et ils restent là, distraits,
À vivre un mensonge dans leur tête.
Tu ne prendras jamais ma place, salope.
Je t'ai dit qu'on n'était pas pareils, salope.
Je me réveille et j'ai l'impression d'avoir réussi.
La liberté valait la peine d'être conquise.
Non, ne m'appelle putain de "chèvre".
Si on échangeait nos places, tu éviterais toute la pression.
Masqué, sans visage,
Je mène toujours la danse.
Ne m'appelle putain de "chèvre".
Capitaine.