Scarlxrd - I Lxve Yxu/I Hate Yxu. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlxrd - I Lxve Yxu/I Hate Yxu.




I Lxve Yxu/I Hate Yxu.
Je t'aime/Je te déteste.
Yuh, yuh, it's ahead, ayy, it's ahead, numby
Ouais, ouais, c'est parti, ouais, c'est parti, ma belle
Hate you, I love you
Je te déteste, je t'aime
(MUNEYLXRD)
(MUNEYLXRD)
Ayy, yah, yah, Scar
Ouais, ouais, ouais, Scar
Ain't no stopping me, I'm gone straight out of hell, I'll make another one (yeah)
Rien ne peut m'arrêter, je sors tout droit de l'enfer, j'en referai un autre (ouais)
I keep on growing to outgrow it, bitch, I'll make you suffer, uh
Je continue de grandir pour dépasser ça, salope, je vais te faire souffrir, uh
Emotions 'cause my psychosis to function while I'm rich as fuck (yeah-yeah)
Les émotions font fonctionner ma psychose alors que je suis riche comme Crésus (ouais-ouais)
I'm timeless, let show it, bitch, I'm posted in my element, defiant (ooh)
Je suis intemporel, laisse-moi te le montrer, salope, je suis dans mon élément, provocateur (ooh)
Scarlxrd's just a nihilist (just a nihilist)
Scarlxrd est juste un nihiliste (juste un nihiliste)
Bitch, I hate you, hate you, hate you, I'll leave no survivors (survivors)
Salope, je te déteste, te déteste, te déteste, je ne ferai aucun survivant (survivants)
Discredit my guidance, I'm way too indecisive (ooh)
Discrédite mes conseils, je suis bien trop indécis (ooh)
Like, bitch, I love you, love you, say it back and fuck me violent (yeah-yeah, move)
Genre, salope, je t'aime, je t'aime, redis-le et baise-moi violemment (ouais-ouais, bouge)
Easy with the motherfuckin' win, nigga, first place, no prize (move)
Facile avec la putain de victoire, négro, première place, pas de prix (bouge)
Keepin' off internet shit, bitch, I ain't lookin' for a like (okay)
Je me tiens loin de la merde d'Internet, salope, je ne cherche pas un like (ok)
Stay focused on my penmanshipin', now I'm fucking dippin' in my ride (Scar)
Je reste concentré sur mon écriture, maintenant je me défonce dans ma caisse (Scar)
Steady killing, shit, I'm fucking ignorant, I'm Scottie Pippen in his prime (wow)
Je tue constamment, merde, je suis putain d'ignorant, je suis Scottie Pippen à son apogée (wow)
Fuck interviews, they make me nauseous, you ain't someone that I like (fuck ya')
J'emmerde les interviews, elles me donnent la nausée, tu n'es pas quelqu'un que j'aime bien (allez vous faire foutre)
Might hold a damn press conference like I'm looking for a fight (come on)
Je pourrais tenir une putain de conférence de presse comme si je cherchais la bagarre (allez viens)
You don't wanna see Scar mask on midnight hair tied (no way)
Tu ne veux pas voir le masque de Scar à minuit, les cheveux attachés (pas question)
Thought it was over and done with it, nigga, but scars got the mask on tight (yeah)
Tu pensais que c'était fini, négro, mais Scar a le masque bien serré (ouais)
Why would I move on cautious? See it in my eyes that my moves stay flawless (yeah)
Pourquoi serais-je prudent ? Tu vois dans mes yeux que mes mouvements sont impeccables (ouais)
Let go and let god call it, I ain't even picked up a motherfuckin' call yet (prr)
Lâche prise et laisse Dieu s'en charger, je n'ai même pas encore répondu à un putain d'appel (drrrt)
Sell truth by extortion, I already said I'm a motherfuckin' horseman (Scar)
Je vends la vérité par extorsion, j'ai déjà dit que j'étais un putain de cavalier de l'apocalypse (Scar)
Do shit, life is boring, I ain't even fucking with them, their corporate (now what?)
Fais des trucs, la vie est chiante, je ne les calcule même pas, ces entreprises (et alors ?)
My nigga is winners, it's fuck all you losers
Mon pote, c'est un gagnant, allez vous faire foutre, les perdants
I threw him a stack and now nigga my shooter (yeah-yeah)
Je lui ai filé une liasse et maintenant c'est mon tireur (ouais-ouais)
Take aim at your top, make your body start moving
On vise le sommet, ton corps se met à bouger
Them bullets gon' make you start dancing and groovin' (uh, uh, okay)
Ces balles vont te faire danser et groover (uh, uh, ok)
They talkin' that shit until we start abusing
Ils racontent de la merde jusqu'à ce qu'on commence à les maltraiter
I'm bigger in person, come try me, get ruined (okay, yeah, yeah)
Je suis plus imposant en personne, viens me tester, fais-toi démolir (ok, ouais, ouais)
I fumbled the bag? Nah, I got it and blew it, I do this
J'ai foiré le coup ? Non, je l'ai eu et je l'ai claqué, c'est ce que je fais
I got me a stack then chewed it (yeah, yeah, ayy, ooh, move)
Je me suis fait une liasse et je l'ai mâchée (ouais, ouais, ouais, ooh, bouge)
Shut your lips, boy, we here grindin', fuck the movement, fuck the fame
Ferme-la, mon pote, on est pour bosser, on s'en fout du mouvement, de la gloire
I put my heart in when I tried it, shit ain't work, I'm still the same
J'y ai mis tout mon cœur quand j'ai essayé, ça n'a pas marché, je suis toujours le même
They try to gatekeep Young Scar, whatever nigga, y'all are fake
Ils essaient de contrôler Young Scar, peu importe, vous êtes tous des faux
Only spitting for the LXRDFAM, them the real ones that relate
Je crache que pour la LXRDFAM, ce sont les vrais qui comprennent
Had conversations with my dog, he said, "Do you and we gon' play" (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai eu des conversations avec mon chien, il a dit : "Fais-le et on va jouer" (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
I might just feature TAKALXRD with Lucas Hector, call me pain (yuh)
Je pourrais juste faire un feat avec TAKALXRD et Lucas Hector, appelle-moi la douleur (ouais)
I fuck shit up and stay profilic 'bout this work, you know me, gang
Je fous le bordel et je reste prolifique dans ce travail, tu me connais, mon pote
It's free verses for my niggas, now I'm out the deal and paid (die)
C'est des couplets gratuits pour mes potes, maintenant je suis sorti du contrat et payé (meurs)
Nigga, I'm grinding, they hate that I'm like this
Mec, je bosse dur, ils détestent que je sois comme ça
I found my escape, now I'm ducking the silence
J'ai trouvé mon échappatoire, maintenant je fuis le silence
I'm way too prolific, I move like a giant
Je suis bien trop prolifique, je me déplace comme un géant
The shit that I'm spittin' is worse than the virus (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah)
Ce que je crache est pire qu'un virus (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ouais)
I struggle to stomach the idea of guidance
J'ai du mal à supporter l'idée d'être guidé
I don't need no help, I just need my alliance
Je n'ai besoin de personne, j'ai juste besoin de mon alliance
Put steel 'round my neck like a tie and I tied it
Je mets de l'acier autour de mon cou comme une cravate et je la noue
I ain't with the minus, my money 'tipyling
Je ne suis pas avec les moins, mon argent coule à flots
You really a bitch (ayy, move), see all the dogs I'm with (with)
T'es vraiment une salope (ouais, bouge), regarde tous les chiens avec qui je suis (avec)
They wanna start some shit (now what?)
Ils veulent faire chier (et alors ?)
We goin' hard, ya' dig? (Yuh)
On fonce, tu piges ? (Ouais)
I fuck on my shawty and shit (Yuh)
Je baise ma meuf et tout (Ouais)
Bend that ass over and flick (yuh)
Penche ce cul et remue (ouais)
I got a porn star dick (okay)
J'ai une bite de star du porno (ok)
Never been shy, I'm sick, it's Scar, nigga (yuh, Scar)
J'ai jamais été timide, je suis malade, c'est Scar, négro (ouais, Scar)
Ain't no stopping me, I'm gone straight out of hell, I'll make another one (yeah)
Rien ne peut m'arrêter, je sors tout droit de l'enfer, j'en referai un autre (ouais)
I keep on growing to outgrow it, bitch, I'll make you suffer (uh)
Je continue de grandir pour dépasser ça, salope, je vais te faire souffrir (uh)
Emotions got my psychosis to function while I'm rich as fuck (ayy, ayy, ayy)
Les émotions font fonctionner ma psychose alors que je suis riche comme Crésus (ouais, ouais, ouais)
I'm timeless, let show it bitch, I'm posted in my element, defiant (ooh)
Je suis intemporel, laisse-moi te le montrer, salope, je suis dans mon élément, provocateur (ooh)
Scarlxrd's just a nihilist (just a ni-)
Scarlxrd est juste un nihiliste (juste un ni-)
Bitch, I hate you, hate you, hate you, I'll leave no survivors (survivors)
Salope, je te déteste, te déteste, te déteste, je ne ferai aucun survivant (survivants)
Discredit my guidance, I'm way too indecisive (yeah, yeah, what?)
Discrédite mes conseils, je suis bien trop indécis (ouais, ouais, quoi ?)
Like, bitch, I love you, love you, say it back and fuck me violent (yeah, move)
Genre, salope, je t'aime, je t'aime, redis-le et baise-moi violemment (ouais, bouge)





Writer(s): Marius Listhrop, Marc Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.