Lyrics and translation Scarlxrd - IsThisReal?

IsThisReal?

KIRAW

I feel numb, is this real?
I feel numb, I can't feel shit, shit, shit, uh
Lost all my self-control, drifting off a lot, ayy
Pieces of my fucking soul, had to switch them up, ayy
Leave me on my fucking own, myself's all I've got, ayy
Drag me to that place you call hell, yeah, I ain't forgot it

Keep all the faith in the fast track
Yeah, I still move like a mad man
Fuck it, I'm still in my damn bag
Numb's just how I feel
The motions just keeping me abstract
Pissed off at all of my flashbacks
Can't change the fact that I'm down bad
Numb's just how I feel

I feel numb, is this real?
I feel numb, I can't feel shit, shit, shit, uh
Lost all my self-control, drifting off a lot, ayy
Pieces of my fucking soul, had to switch them up, ayy
Leave me on my fucking own, myself's all I've got, ayy
Drag me to that place you call hell, yeah, I ain't forgot it

Real?
I've been 'round the world from my hurt, now nothing feels real
Now we back to work, it's my turn, about to fuck it up for real
I ain't fucking with nobody, fam, nothing feels real

And you'll be gone, believe it, believe it
"Pu- pu- pull up that boy, wheel up, wheel!"

Est-ce Réel ?

KIRAW

Je me sens engourdi, est-ce réel ?
Je me sens engourdi, je ne ressens plus rien, rien, rien, uh
J'ai perdu tout contrôle, je dérive, ouais
Des morceaux de mon âme, j'ai dû les changer, ouais
Laisse-moi seul, je n'ai que moi-même, ouais
Traîne-moi dans cet endroit que tu appelles l'enfer, ouais, je n'ai pas oublié

Garde la foi sur la voie rapide
Ouais, je bouge encore comme un fou
Fous le camp, je suis toujours dans mon sac
L'engourdissement, c'est comme je me sens
Les mouvements me maintiennent juste abstrait
En colère contre tous mes retours en arrière
Impossible de changer le fait que je suis mal
L'engourdissement, c'est comme je me sens

Je me sens engourdi, est-ce réel ?
Je me sens engourdi, je ne ressens plus rien, rien, rien, uh
J'ai perdu tout contrôle, je dérive, ouais
Des morceaux de mon âme, j'ai dû les changer, ouais
Laisse-moi seul, je n'ai que moi-même, ouais
Traîne-moi dans cet endroit que tu appelles l'enfer, ouais, je n'ai pas oublié

Réel ?
J'ai fait le tour du monde à cause de ma blessure, maintenant rien ne me semble réel
Maintenant, c'est retour au travail, c'est mon tour, je vais tout foutre en l'air pour de vrai
Je ne me mêle à personne, mec, rien ne me semble réel

Et tu seras partie, crois-le, crois-le
"Pu- pu- ramène ce garçon, roule, roule !"