Scarlxrd - SMARTPHXNE. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlxrd - SMARTPHXNE.




SMARTPHXNE.
SMARTPHXNE.
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Lord (scar, scar)
Seigneur (scar, scar)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
We gon' (we gon')
On va (on va)
Bye (bye), bye (bye)
Bye (bye), bye (bye)
Yeah (yeah), aye (aye)
Ouais (ouais), aye (aye)
Oh no (oh no), you're going to have to get a lot (aye)
Oh non (oh non), tu vas devoir en avoir beaucoup (aye)
Imma throw away my smartphone (throw away my smartphone)
Je vais jeter mon smartphone (jeter mon smartphone)
Get off the grid until the charts (aye)
Hors du réseau jusqu'aux charts (aye)
I ain't looking at no deals (I ain't looking at no deals)
Je ne regarde aucun deal (je ne regarde aucun deal)
All I know is I want some scars (yeah, yeah, yeah)
Tout ce que je sais, c'est que je veux des cicatrices (ouais, ouais, ouais)
Try me I will fight back (yeah, yeah)
Teste-moi, je riposterai (ouais, ouais)
I'll just come up on your block (I'll just come up on your block)
Je vais juste débarquer dans ton quartier (je vais juste débarquer dans ton quartier)
I know shit that goes to my new shit (new shit)
Je connais des trucs qui vont avec mon nouveau son (nouveau son)
I can't even post what I wear (what I wear)
Je ne peux même pas poster ce que je porte (ce que je porte)
Niggas buy my style like it's new shit
Les mecs achètent mon style comme si c'était du nouveau son
Living in the past to the rest (yeah)
Vivre dans le passé pour le reste (ouais)
Do what you want, move on
Fais ce que tu veux, passe à autre chose
Killing tracks but can't trust none (yeah)
Je tue les pistes mais je ne peux faire confiance à personne (ouais)
Nevertism, have fun
Nevertism, amuse-toi bien
Reach them crazy goals
Atteindre ces objectifs fous
Yeah, aye, yeah
Ouais, aye, ouais
I had to get a lot (hm)
J'ai en avoir beaucoup (hm)
Imma throw away my smartphone (aye)
Je vais jeter mon smartphone (aye)
Get off the grid until the charts (hey, aye, aye)
Hors du réseau jusqu'aux charts (hey, aye, aye)
Ain't looking at no deals (no)
Je ne regarde aucun deal (non)
I want some scars (aye, yeah)
Je veux des cicatrices (aye, ouais)
Try me I will fight back (aye)
Teste-moi, je riposterai (aye)
I'm just coming by your block
Je vais juste débarquer dans ton quartier
You fuckin-
Tu fous-
I ain't got no issues
Je n'ai aucun problème
Said the treatment system guess what I live through
Dit le système de traitement, devine ce que je traverse
Fuck the 'tention, I know that Imma miss you
Fous l'attention, je sais que je vais te manquer
Right on target, see the prophets that I bless you
Bien sur la cible, vois les prophètes que je te bénis
When your gone is when they try say they miss you
Quand tu seras parti, c'est à ce moment-là qu'ils essayeront de dire qu'ils te manquent
I ain't going with to war with a nigga, what is with you? (uh)
Je ne vais pas à la guerre avec un mec, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? (uh)
[?] Push it and continue (uh)
[?] Pousse-le et continue (uh)
Had to level up to boss had a ring to it
J'ai passer au niveau supérieur pour être boss, ça avait une certaine sonorité
(Woof!)
(Woof!)
Get these leeches off my back
Débarrasse-moi de ces sangsues
I had to really get a gun
J'ai vraiment me procurer une arme
I never lesson is affection
Je n'ai jamais eu de leçon d'affection
Gonna kill my shit alone
Je vais tuer mon truc tout seul
Trading up and stacking cash [?] when I'm drunk
Échanger vers le haut et empiler de l'argent [?] quand je suis bourré
Double [?]
Double [?]
Two hundred racks, two hundred racks
Deux cents billets, deux cents billets
Spend it all on designer
Je dépense tout en vêtements de créateurs
Spend it all on tax
Je dépense tout en taxes
Two hundred racks, two hundred racks
Deux cents billets, deux cents billets
Spend it all on designer
Je dépense tout en vêtements de créateurs
Spend it all on tax
Je dépense tout en taxes
Oh no (oh no), you're going to have to get a lot (aye)
Oh non (oh non), tu vas devoir en avoir beaucoup (aye)
Imma throw away my smartphone (throw away my smartphone)
Je vais jeter mon smartphone (jeter mon smartphone)
Get off the grid until the charts (aye)
Hors du réseau jusqu'aux charts (aye)
I ain't looking at no deals (I ain't looking at no deals)
Je ne regarde aucun deal (je ne regarde aucun deal)
All I know is I want some scars (yeah, yeah, yeah)
Tout ce que je sais, c'est que je veux des cicatrices (ouais, ouais, ouais)
Try me I will fight back (yeah, yeah)
Teste-moi, je riposterai (ouais, ouais)
I'll just come up on your block (I'll just come up on your block)
Je vais juste débarquer dans ton quartier (je vais juste débarquer dans ton quartier)
Oh no (oh no), you're going to have to get a lot (aye)
Oh non (oh non), tu vas devoir en avoir beaucoup (aye)
Imma throw away my smartphone (throw away my smartphone)
Je vais jeter mon smartphone (jeter mon smartphone)
Get off the grid until the charts (aye)
Hors du réseau jusqu'aux charts (aye)
I ain't looking at no deals (I ain't looking at no deals)
Je ne regarde aucun deal (je ne regarde aucun deal)
All I know is I want some scars (yeah, yeah, yeah)
Tout ce que je sais, c'est que je veux des cicatrices (ouais, ouais, ouais)
Try me I will fight back (yeah, yeah)
Teste-moi, je riposterai (ouais, ouais)
I'll just come up on your block (I'll just come up on your block)
Je vais juste débarquer dans ton quartier (je vais juste débarquer dans ton quartier)





Writer(s): Marius Listhrop


Attention! Feel free to leave feedback.