Scarlxrd - THE RETURN. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarlxrd - THE RETURN.




THE RETURN.
LE RETOUR.
Give me a goal or some
Donne-moi un but ou quelque chose
I wanna roll or some
Je veux rouler ou quelque chose
I took a sip of gin today
J'ai pris une gorgée de gin aujourd'hui
I'll kill a troll or some
Je vais tuer un troll ou quelque chose
"We explore a large world around us,
« Nous explorons un grand monde autour de nous,
And we found that millions of objects... call us gangs"
Et nous avons constaté que des millions d'objets… nous appellent des gangs »
Gone off the liquor, I'm really on 10
Défoncé à l'alcool, je suis vraiment à 10
I kill the game then I leave it to rest
Je tue le jeu puis je le laisse se reposer
Back on my bullshit, I killed it again
De retour sur mes conneries, je l'ai encore tué
Might fuck around and go put on my mask
Je pourrais bien aller mettre mon masque
Nigga I'm back watch me vomit (yah)
Négro, je suis de retour, regarde-moi vomir (ouais)
Finish the shit that I started (yah)
Finis ce que j'ai commencé (ouais)
I'll take a break from the pop shit (yah)
Je vais faire une pause dans la merde pop (ouais)
Then I get back to my wallet
Puis je retourne à mon portefeuille
(Wait)
(Attends)
Them niggas hate
Ces nègres détestent
Shut the fuck up, don't step out of your place
Ferme ta gueule, ne sors pas de ta place
Give me the hate
Donne-moi la haine
I like to rage
J'aime faire rage
I took a break, now I'm back to my ways
J'ai fait une pause, maintenant je suis de retour à mes habitudes
I said I took a break, now I'm back to my ways
J'ai dit que j'avais fait une pause, maintenant je suis de retour à mes habitudes
You bitch
Salope
Make the wave you ride, you bitch
Crée la vague sur laquelle tu surfes, salope
I'm the force in life, you bitch
Je suis la force de la vie, salope
I'm the wave, don't lie, you bitch
Je suis la vague, ne mens pas, salope
It won't get you
Ça ne te mènera nulle part
It won't get you
Ça ne te mènera nulle part
It might get you but...
Ça pourrait te mener quelque part mais…
...death gets us all
…la mort nous rattrape tous
Give me a goal or some
Donne-moi un but ou quelque chose
I wanna roll or some
Je veux rouler ou quelque chose
I took a sip of gin today
J'ai pris une gorgée de gin aujourd'hui
I'll kill a troll or some
Je vais tuer un troll ou quelque chose
I always hoped for some
J'ai toujours espéré quelque chose
Now I got dough and some
Maintenant j'ai du fric et quelque chose
I took a look in my bank today
J'ai jeté un coup d'œil dans ma banque aujourd'hui
That shit's a loaded some
Ce truc est bien chargé
Lips smacking the truth
Les lèvres goûtent la vérité
Live fast and consume
Vivre vite et consommer
Kick back and review
Se détendre et revoir
Immune to rebuke
Immunisé contre les réprimandes
I can not stand the reviews
Je ne supporte pas les commentaires
I don't need no one to prove
Je n'ai besoin de personne pour prouver
I told them to stand in my shoes
Je leur ai dit de se mettre à ma place
I give them more business than you
Je leur donne plus de business que toi
Enemies still on the menu (ay)
Les ennemis sont toujours au menu (ouais)
If you get close then I let you (ay)
Si tu te rapproches, je te laisse (ouais)
Watch all the talk they might test you (ay)
Regarde tout ce qu'ils disent, ils pourraient te mettre à l'épreuve (ouais)
Might break your nose just to bless you
Je pourrais te casser le nez juste pour te bénir
Enemies still on the menu (ay)
Les ennemis sont toujours au menu (ouais)
If you get close then I let you (ay)
Si tu te rapproches, je te laisse (ouais)
"I know it sounds silly, dear, but do it for me, please."
« Je sais que ça a l'air idiot, mon chéri, mais fais-le pour moi, s'il te plaît. »






Attention! Feel free to leave feedback.