Lyrics and translation Scarlxrd - Weirdx.

Weirdx.

Tsh, ain't no problem,
Solve the drama like a crazy kid
I should known better,
Had to fall back from the famous shit (Hahahahahaha)
I don't need clout,
I just need peace of mind and hella' bricks
They say I fell off,
Yes, I did, into a money pit (Alright)
Drowning, Growing out the bullshit,
I can fucking swim
Man, shut your bitch ass
Pull up, pull up, wheel! (Woo)
Ayy, hold up, hold up, huh (Ayy)
Yeah, they still don't like me
(Haha, they still don't- Tsh)
"Looking for acceptance And help with his problem"
Pfft, fuck off, fam, ayy,
Scar
"Me no wan nobody ah to talk to me right now,
Hear? Everything alright, ready?" (Move)

Treble the risk, living on bass and kicks
I'll make you face the blitz, I know that pain's a bitch (Yeah, okay)
Damn it, I can't even trip,
Repping that DXXMLIFE shit (Yeah, ayy)
Still going crazy shit, gimme' my paper quick (Huh?)
Oi, dickhead, don't bring mouth,
If I see you about it's on,
I don't give a fuck, ayy (Pfft, yuh, doo-doo-doo)
Just 'cause I got my nails painted black
Don't think I won't grab you and fuck you up (Blergh)

Ain't no problem, solve the drama like a crazy kid (Yuh)
I should know better,
Had to fall back from the famous shit (Yeah-yeah)
I don't need clout,
I just need peace of mind
And hella' bricks (Yeah, die)
They say I fell off,
Yes, I did, into a money pit (Yeah, haha)
Drowning, drowning out the bullshit
I can fucking swim
Tell me how I'm fucking sounding,
I don't give a shit (Yuh)
Independent, now they laughing,
I'm irrelevant (Die)
But I'm still cashing in
And keeping all one hundred percent (Move)
Taking a look at the deal and I'm wondering
"Why I would sign it?" (No way)
Nigga, I think, I'm the best,
If you disagree come and find us (Yeah)
I do this shit 'cause the shit that I hear is uninspired (No way)
Go get yourself a career
And stop thinking about how mine is (Move)

Man, I don't feel shit, these days feel numb (Huh, yeah)
Still going in big, big wins, big sums (Fuck, damn)
Ain't falling for the tricks, I've seen outcomes (Yeah, huh)
Put work in the pit, my new dungeon (Ayy, move)
I got bricks though (Woo)
Never keep them stashed beside the window
Hold up, hold up, uh, like a free throw (Yeah)
I've been going up like a crescendo
Hold on, wait with me, let that shit roll, ayy (Yeah)
Still been going in to make the dream grow
Hold up, they all say I'm a weirdo (Ayy)
Still be going crazy, we a big force, still don't like me? (Ha)
Give a fuck, I'm vibing (Yeah)
Your shit's not thriving
And my DXXMLIFE's flying, uh (Yeah)
Please, don't try me
Don't be surprised that I've really done big boy mileage, uh
Please, don't try me (Yeah)
Don't need plaques or none of them shinies (Huh)
Hold up, hold up, please, don't try me (Yeah)
Fake ones only represent when it's lively (Move)

Stay in your place, I know where I'm going
All the risks I take, how could I stop growing? (Ayy)
All the pounds I take, now the room's overflowing (Yeah, yeah, yeah)
Take me back out the race, I ain't running when I've won it (Move)
Stay in your place, I know where I'm going (Ayy)
All the risks I take, how could I stop growing?
All the pounds I take, now the room's overflowing (Ayy)
Take me back out the race, I ain't running when I've won it

Weirdx.

Tsh, aucun problème,
Je règle les drames comme un gosse fou
J'aurais dû m'en douter,
J'ai dû prendre du recul par rapport à la célébrité (Hahahahahaha)
Je n'ai pas besoin d'influence,
J'ai juste besoin de tranquillité d'esprit et d'un tas de billets
Ils disent que je suis tombé,
Oui, c'est vrai, dans une fosse à fric (Très bien)
Je me noie, je me débarrasse de ces conneries,
Je sais nager, putain
Mec, ferme ta gueule,
Viens me chercher, viens me chercher, au volant ! (Woo)
Ayy, attends, attends, hein (Ayy)
Ouais, ils ne m'aiment toujours pas
(Haha, ils ne m'aiment toujours pas- Tsh)
"Il cherche à être accepté et à trouver de l'aide pour son problème"
Pfft, va te faire foutre, mec, ayy,
Scar
"Je ne veux pas que quelqu'un me parle pour le moment,
Tu comprends ? Tout va bien, prêt ?" (Bouge)

Je triple les risques, je vis de basses et de beats
Je vais te faire face au blitz, je sais que la douleur est une garce (Ouais, d'accord)
Merde, je ne peux même pas planer,
Je représente ce truc de DXXMLIFE (Ouais, ayy)
Je fais toujours des trucs de fou, file-moi mon fric rapidement (Hein ?)
Hé, connard, ne fais pas le malin,
Si je te vois dans le coin, ça va barder,
Je m'en fous, ayy (Pfft, ouais, doo-doo-doo)
Ce n'est pas parce que j'ai les ongles peints en noir
Que je ne vais pas te choper et te défoncer (Blergh)

Aucun problème, je règle les drames comme un gosse fou (Ouais)
J'aurais dû m'en douter,
J'ai dû prendre du recul par rapport à la célébrité (Ouais-ouais)
Je n'ai pas besoin d'influence,
J'ai juste besoin de tranquillité d'esprit
Et d'un tas de billets (Ouais, meurs)
Ils disent que je suis tombé,
Oui, c'est vrai, dans une fosse à fric (Ouais, haha)
Je me noie, je me noie dans ces conneries
Je sais nager, putain
Dis-moi ce que tu penses de mon son,
Je m'en fous (Ouais)
Indépendant, maintenant ils rient,
Je suis insignifiant (Meurs)
Mais je me fais toujours du fric
Et je garde les cent pour cent (Bouge)
Je regarde le contrat et je me demande
"Pourquoi je le signerais ?" (Pas question)
Mec, je pense que je suis le meilleur,
Si tu n'es pas d'accord, viens nous trouver (Ouais)
Je fais ça parce que ce que j'entends n'est pas inspiré (Pas question)
Va te trouver une carrière
Et arrête de penser à la mienne (Bouge)

Mec, je ne ressens rien, ces jours-ci, je suis engourdi (Hein, ouais)
Je continue à faire les choses en grand, gros gains, grosses sommes (Putain, merde)
Je ne tombe pas dans les pièges, j'en ai vu les résultats (Ouais, hein)
Je bosse dans la fosse, mon nouveau donjon (Ayy, bouge)
J'ai des liasses cependant (Woo)
Je ne les garde jamais cachées près de la fenêtre
Attends, attends, uh, comme un lancer franc (Ouais)
Je monte en puissance comme un crescendo
Attends, attends avec moi, laisse-toi porter, ayy (Ouais)
Je continue à me donner à fond pour que le rêve se réalise
Attends, ils disent tous que je suis un original (Ayy)
On continue à faire les fous, on est une force majeure, tu ne m'aimes toujours pas ? (Ha)
Je m'en fous, je vibre (Ouais)
Ton truc ne marche pas
Et ma DXXMLIFE prend son envol, uh (Ouais)
S'il te plaît, ne me cherche pas
Ne sois pas surprise si j'ai vraiment fait beaucoup de chemin, uh
S'il te plaît, ne me cherche pas (Ouais)
Je n'ai pas besoin de récompenses ni de ces trucs qui brillent (Hein)
Attends, attends, s'il te plaît, ne me cherche pas (Ouais)
Les faux ne se montrent que quand c'est animé (Bouge)

Reste à ta place, je sais où je vais
Tous les risques que je prends, comment pourrais-je arrêter de grandir ? (Ayy)
Toutes les livres que je prends, maintenant la pièce déborde (Ouais, ouais, ouais)
Sortez-moi de la course, je ne cours pas quand j'ai gagné (Bouge)
Reste à ta place, je sais où je vais (Ayy)
Tous les risques que je prends, comment pourrais-je arrêter de grandir ?
Toutes les livres que je prends, maintenant la pièce déborde (Ayy)
Sortez-moi de la course, je ne cours pas quand j'ai gagné