Lyrics and translation Scars On 45 - Beauty's Running Wild

Beauty's Running Wild

Turn around,
Hold me when I sleep.
It's so much better when you're lying next to me.
You turned your back upon another soul.
So much to say.
So much you'll never know.

Bear in mind the good times that we see,
And all the pressure it'll never come from me.
What a day to be left here on my own.
So much to say.
So much you'll never know.

And I said how can you just walk away
When time is growing cheap?
There's nothing here to keep you in this place.
And I know you think those pretty eyes
Are nothing much to see,
But beauty's running wild on your face.
Yeah, beauty's running wild on your face.

Turn around,
Can't you give me peace?
Cause all you ever did
Was cause me too much grief.
There's nothing left to say or even do.
I need some time to move to someone new.

And I said how can you just walk away
When time is growing cheap?
There's nothing here to keep you in this place.
And I know you think those pretty eyes
Are nothing much to see,
But beauty's running wild on your face.
Yeah, beauty's running wild on your face

Красота на воле

Обернись,
Обними меня, когда я буду спать.
Ведь так хорошо, когда ты лежишь рядом.
Ты отвернулась от другой души.
Так много нужно сказать.
Так многого ты не узнаешь.

Помни о тех хороших временах, что мы видели,
И знай, что давление никогда не будет исходить от меня.
Какой выдался день, чтобы остаться одной.
Так много нужно сказать.
Так многого ты не узнаешь.

И я спросила, как ты можешь просто взять и уйти,
Когда время так дёшево?
Здесь нет ничего, что могло бы удержать тебя.
И я знаю, ты думаешь, что эти красивые глаза
Ничего особенного,
Но красота неистовствует на твоем лице.
Да, красота неистовствует на твоем лице.

Обернись,
Разве ты не можешь дать мне немного покоя?
Ведь все, что ты делал,
Это причинял мне слишком много горя.
Больше нечего говорить или делать.
Мне нужно время, чтобы найти кого-то нового.

И я спросила, как ты можешь просто взять и уйти,
Когда время так дёшево?
Здесь нет ничего, что могло бы удержать тебя.
И я знаю, ты думаешь, что эти красивые глаза
Ничего особенного,
Но красота неистовствует на твоем лице.
Да, красота неистовствует на твоем лице.