Scars On 45 - Burn the House Down - translation of the lyrics into French
Scars On 45 Burn the House Down

Scars On 45 - Burn the House Down

Lyrics and translation Scars On 45 - Burn the House Down




Burn the House Down
Brûle la maison
In a down and out town
Dans une ville déchue
Living can kill your dreams
Vivre peut tuer vos rêves
In this down and out house
Dans cette maison déchue
Ambition bursts through the seams
L'ambition éclate en lambeaux
I'm sure the neighbours know well
Je suis sûr que les voisins le savent bien
We're always stood on broke eggshells
Nous sommes toujours debout sur des coquilles d'œuf brisées
Little broken old bar
Un vieux bar cassé
A number can clean you out
Un nombre peut te nettoyer
So you hurry on home
Alors tu rentres chez toi
Until your credit card shouts
Jusqu'à ce que ta carte de crédit crie
We're never taken in hearts
Nous ne sommes jamais pris au cœur
We spend each day on the bones of our arts
Nous passons chaque jour sur les os de nos arts
The story of my life
L'histoire de ma vie
Send me a match with your letter
Envoie-moi une allumette avec ta lettre
A [?] follows me 'round
Un [?] me suit partout
Send me a match with your letter
Envoie-moi une allumette avec ta lettre
So I can burn the house down
Pour que je puisse brûler la maison
In the cigarette smoke
Dans la fumée de cigarette
There lays an empty purse
Il y a un porte-monnaie vide
In the cigarette smoke
Dans la fumée de cigarette
I meant to have your hurt
Je voulais avoir ta peine
Yet there's nothing I've seen
Mais il n'y a rien que j'aie vu
That could compare with you and me
Qui puisse se comparer à toi et à moi
She's the story of my life
Elle est l'histoire de ma vie
Send me a match with your letter
Envoie-moi une allumette avec ta lettre
A [?] follows me 'round
Un [?] me suit partout
Send me a match with your letter
Envoie-moi une allumette avec ta lettre
So I can burn the house down
Pour que je puisse brûler la maison
I guess that I'll see you soon
Je suppose que je te verrai bientôt
But everything here falls through
Mais tout ici tombe à l'eau
I hope that I see you soon
J'espère te voir bientôt
A warning day
Un jour d'avertissement
You're the story of my life
Tu es l'histoire de ma vie
Send me a match with your letter
Envoie-moi une allumette avec ta lettre
A [?] follows me 'round
Un [?] me suit partout
Send me a match with your letter
Envoie-moi une allumette avec ta lettre
So I can burn the house down
Pour que je puisse brûler la maison




Writer(s): Daniel Bemrose
Scars On 45 - Scars On 45
Album
Scars On 45
date of release
18-01-2011

1 Give Me Something
2 Heart On Fire
3 The Way That We Are
4 Breakdown
5 Insecurity
6 Warning Sign
7 Don't Say
8 Change My Needs
9 Burn the House Down
10 Beauty's Running Wild
Attention! Feel free to leave feedback.