Scars On 45 - Confessions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scars On 45 - Confessions




I remember... fading stories
Я помню ... исчезающие истории.
Of days when we fought to the death
О днях, когда мы сражались насмерть.
And someone laughed
И кто-то засмеялся.
I remember... in all its glory
Я помню... во всей красе.
Times when we kissed
Время, когда мы целовались.
And the nights would almost pass
И ночи почти проходили.
I can picture fluorescent street lights
Я могу представить флуоресцентные уличные фонари.
That reflect in your eyes
Это отражается в твоих глазах.
And they shine like shattered shades of glass
И они сияют, как осколки стекла.
No one knows what we're doing here
Никто не знает, что мы здесь делаем.
We have
У нас есть
Ambitious thoughts in our youth
Честолюбивые мысли в нашей юности
But now we're
Но теперь мы ...
Fading grey with nothing
Тускнеющий серый цвет ни с чем
New to say
Сказать что-то новое
And I'm still holding on to the pictures of you
И я все еще храню твои фотографии.
And the confessions of my youth
И признания моей юности.
I remember... four-day weekends
Я помню ... четырехдневные выходные.
Sleeping away
Спит в одиночестве.
As we laid in each other's arms
Когда мы лежали в объятиях друг друга.
I remember... the deadbeat best friends
Я помню ... лучших друзей-неудачников.
Who said that I changed
Кто сказал что я изменился
And were lost to another's shameless choice
И были потеряны из-за чьего-то бесстыдного выбора.
No one knows what we're doing here
Никто не знает, что мы здесь делаем.
We have
У нас есть
Ambitious thoughts in our youth
Честолюбивые мысли в нашей юности
But now we're
Но теперь мы ...
Fading grey with nothing
Тускнеющий серый цвет ни с чем
New to say
Сказать что-то новое
And I'm still holding on to the pictures of you
И я все еще храню твои фотографии.
And the confessions of my youth
И признания моей юности.
(The confessions of my youth)
(Признания моей юности)
I remember... the late-night drive home
Я помню ... ночную поездку домой.
Stolen for time
Украдено на время
Getting high to our favorite toons
Кайфуем под наши любимые мультяшки
And I remember... the broken payphones
И я помню... сломанные таксофоны.
That stole away my only way of speaking to you
Это украло мой единственный способ говорить с тобой.
No one knows what we're doing here
Никто не знает, что мы здесь делаем.
We have
У нас есть
Ambitious thoughts in our youth
Честолюбивые мысли в нашей юности
But now we're
Но теперь мы ...
Fading grey with nothing
Тускнеющий серый цвет ни с чем
New to say
Сказать что-то новое
And I'm still holding on to the pictures of you
И я все еще храню твои фотографии.
And the confessions of my youth
И признания моей юности.
(The confessions of my youth)
(Признания моей юности)
(The confessions of my youth)
(Признания моей юности)
(Hey!)
(Эй!)






Attention! Feel free to leave feedback.