Lyrics and translation Scars On 45 - Confessions

Confessions

I remember... fading stories
Of days when we fought to the death
And someone laughed

I remember... in all its glory
Times when we kissed
And the nights would almost pass

I can picture fluorescent street lights
That reflect in your eyes
And they shine like shattered shades of glass

No one knows what we're doing here
We have
Ambitious thoughts in our youth
But now we're
Fading grey with nothing
New to say
And I'm still holding on to the pictures of you
And the confessions of my youth

I remember... four-day weekends
Sleeping away
As we laid in each other's arms

I remember... the deadbeat best friends
Who said that I changed
And were lost to another's shameless choice

No one knows what we're doing here
We have
Ambitious thoughts in our youth
But now we're
Fading grey with nothing
New to say
And I'm still holding on to the pictures of you
And the confessions of my youth

(The confessions of my youth)

I remember... the late-night drive home
Stolen for time
Getting high to our favorite toons

And I remember... the broken payphones
That stole away my only way of speaking to you

No one knows what we're doing here
We have
Ambitious thoughts in our youth
But now we're
Fading grey with nothing
New to say
And I'm still holding on to the pictures of you
And the confessions of my youth

(The confessions of my youth)
(The confessions of my youth)

(Hey!)

Признания

Я помню... блекнущие истории
О днях, когда мы боролись до смерти
И кто-то смеялся

Я помню... во всей красе
Времена, когда мы целовались
И ночи почти проходили мимо

Я вижу флуоресцентные уличные фонари
Которые отражаются в твоих глазах
И они сияют, как осколки стекла

Никто не знает, что мы здесь делаем
У нас были
Амбициозные мысли в юности
Но теперь мы
Седеем, нам нечего
Нового сказать
И я всё ещё храню твои фотографии
И признания моей юности

Я помню... четырёхдневные выходные
Мы просыпали их
Лежа в объятиях друг друга

Я помню... никчёмных лучших друзей
Которые говорили, что я изменился
И которых потерял из-за бесстыжего выбора другой

Никто не знает, что мы здесь делаем
У нас были
Амбициозные мысли в юности
Но теперь мы
Седеем, нам нечего
Нового сказать
И я всё ещё храню твои фотографии
И признания моей юности

(Признания моей юности)

Я помню... поездки домой поздно ночью
Украденное время
Мы ловили кайф под наши любимые мелодии

И я помню... сломанные таксофоны
Которые украли у меня единственный способ поговорить с тобой

Никто не знает, что мы здесь делаем
У нас были
Амбициозные мысли в юности
Но теперь мы
Седеем, нам нечего
Нового сказать
И я всё ещё храню твои фотографии
И признания моей юности

(Признания моей юности)
(Признания моей юности)

(Эй!)