Lyrics and translation Scars On 45 - Give Me Something

Give Me Something

I carved your name
In an old oak tree
But the council chopped it down
'Cause it was filled with disease

And I sent you a thousand messages
But not a single one came through

Please
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you
Give me something
Something to hold onto
And I'll wear your wedding ring for a lifetime

I've seen a place
Where your fingers lock with mine
But the view it disappeared
As my alarm clock hit the time

And I've made a million wishes now
But not a single one's come true

Please
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you
Give me something
Something to hold onto
And you'll wear my wedding ring for a lifetime

Please
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you

Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you

Give me something
Give me something
Give me something
Just give me something

Donne-moi quelque chose

J'ai gravé ton nom
Dans un vieux chêne
Mais le conseil l'a abattu
Parce qu'il était rempli de maladies

Et je t'ai envoyé un millier de messages
Mais aucun n'est passé

S'il te plaît
Donne-moi quelque chose
Quelque chose à quoi m'accrocher
Donne-moi quelque chose
Qui me relie à toi
Donne-moi quelque chose
Quelque chose à quoi m'accrocher
Et je porterai ton alliance pour toute ma vie

J'ai vu un endroit
Où tes doigts s'entremêlent aux miens
Mais la vue a disparu
Quand mon réveil a sonné

Et j'ai fait un million de vœux maintenant
Mais aucun ne s'est réalisé

S'il te plaît
Donne-moi quelque chose
Quelque chose à quoi m'accrocher
Donne-moi quelque chose
Qui me relie à toi
Donne-moi quelque chose
Quelque chose à quoi m'accrocher
Et tu porteras mon alliance pour toute ta vie

S'il te plaît
Donne-moi quelque chose
Quelque chose à quoi m'accrocher
Donne-moi quelque chose
Qui me relie à toi

Donne-moi quelque chose
Quelque chose à quoi m'accrocher
Donne-moi quelque chose
Qui me relie à toi

Donne-moi quelque chose
Donne-moi quelque chose
Donne-moi quelque chose
Donne-moi juste quelque chose