Scartman Again - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scartman Again - Radio




Radio
Radio
Yah zeen me
Yah zeen me
This one is a radio loving tune
Ce morceau est dédié à la radio, tu vois.
Me ah go carry it anywhere even when I go in a lagoon
Je l’emporte partout, même dans un lagon.
Maad city army
L’armée de la ville folle.
Radio make my day
La radio me fait la journée.
With the radio sindisowa choti ndi chite
Avec la radio, on se moque de tout, tu vois.
Good tunes ah buss yeah
Des bonnes musiques qui déchirent, ouais.
Me know where exactly me ah go floss
Je sais exactement je vais me la péter.
Current affairs the radio gat me updated
L’actualité, la radio me tient au courant.
The world is forever changing I and I don't want to stay outdated
Le monde change tout le temps, je ne veux pas être dépassé.
I have to know wagwaan with the weather
Je dois savoir ce qui se passe avec la météo.
Maybe summer will change to winter later
Peut-être que l’été changera en hiver plus tard.
Me don't want weather to fail me like Hitler
Je ne veux pas que la météo me fasse faux bond comme Hitler.
When I touch down Heathrow
Quand je débarquerai à Heathrow.
Me so in love with the radio
Je suis tellement amoureux de la radio.
Radio
Radio.
Me have to know wagwaan
Je dois savoir ce qui se passe.
Me listen to the radio radio
J’écoute la radio, la radio.
Me have to know wagwaan in the street
Je dois savoir ce qui se passe dans la rue.
How the economy ah roll
Comment l’économie roule.
Whether to save money or borrow
Faut-il économiser ou emprunter.
The radio
La radio.
Just tune in to the right stereo
Il suffit de se brancher sur le bon stéréo.
Mankind has to listen to the radio
L’humanité doit écouter la radio.
Radio
Radio.
Me so in love with the radio
Je suis tellement amoureux de la radio.
That moment your favourite DJ enter pon air
Ce moment ton DJ préféré arrive à l’antenne.
You don't know how he look like
Tu ne sais pas à quoi il ressemble.
Whether him have black or brown hair
S’il a les cheveux noirs ou bruns.
But still you imagine the image of him there
Mais tu imagines quand même son image.
Radio is the theatre of the mind
La radio, c’est le théâtre de l’esprit.
Listened by anyone those who have sight and those who blind
Écoutée par tous, ceux qui ont la vue et ceux qui sont aveugles.
Anytime anywhere
N’importe quand, n’importe où.
No need to stop stay on the move
Pas besoin de s’arrêter, reste en mouvement.
Without pay of any bookay
Sans payer un seul sou.
Even a single day subscription singadudwe
Même un abonnement d’un seul jour, tu vois.
Always with you
Toujours avec toi.
No need to miss you
Pas besoin de me manquer.
Radio me love you
Radio, je t’aime.
Me so in love with the radio
Je suis tellement amoureux de la radio.
Radio!!!
Radio !!!
Me have to know wagwaan
Je dois savoir ce qui se passe.
Me listen to the radio
J’écoute la radio.
Radio!!!
Radio !!!
Me have to know wagwaan in the street
Je dois savoir ce qui se passe dans la rue.
How the economy ah roll
Comment l’économie roule.
Whether to save money or borrow
Faut-il économiser ou emprunter.
The radio
La radio.
Just tune in to the right stereo
Il suffit de se brancher sur le bon stéréo.
Mankind has to listen to the radio
L’humanité doit écouter la radio.
Radio
Radio.
Me so in love with the radio
Je suis tellement amoureux de la radio.
Right now radio is there even in my phone
La radio est même dans mon téléphone maintenant.
Technology got better
La technologie s’est améliorée.
Interact live with the presenter
Interagir en direct avec l’animateur.
Me able to share my opinion of thoughts
Je peux partager mes opinions ou mes pensées.
Send shout outs live
Envoyer des messages de soutien en direct.
No need to write letter
Pas besoin d’écrire de lettres.
Anything that me need the Radio got it all
Tout ce que j’ai besoin, la radio l’a.
Ndi manthu wa zonse radio is the akita
C’est le boss, la radio, c’est le boss.
Any place that me be
N’importe je suis.
Be it urban or rural district
Que ce soit en milieu urbain ou rural.
Me stay tuned same way to the radio no distinct
Je suis toujours branché à la radio, c’est pareil.
Yah zeen me
Yah zeen me
Me so in love with the radio
Je suis tellement amoureux de la radio.
Radio
Radio.
Me have to know wagwaan
Je dois savoir ce qui se passe.
Me listen to the radio
J’écoute la radio.
Radio
Radio.
Me have to know wagwaan in the street
Je dois savoir ce qui se passe dans la rue.
How the economy ah roll
Comment l’économie roule.
Whether to save money or borrow
Faut-il économiser ou emprunter.
The radio
La radio.
Just tune in to the right stereo
Il suffit de se brancher sur le bon stéréo.
Mankind has to listen to the radio
L’humanité doit écouter la radio.
Radio
Radio.
Me so in love with the radio
Je suis tellement amoureux de la radio.





Writer(s): Benjamin Maulidi


Attention! Feel free to leave feedback.