Scarub - Shadows (feat. Amazon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scarub - Shadows (feat. Amazon)




Shadows (feat. Amazon)
Тени (при уч. Amazon)
[Scarub]
[Scarub]
Some of these girls they think they own ya
Некоторые девушки думают, что владеют тобой,
Using they sassy ways ta put it on ya
Используя свои дерзкие штучки, чтобы охмурить тебя.
Then when you don′t call them back soon enough yeah they phone ya
А потом, когда ты не перезваниваешь им достаточно быстро, они названивают,
Cursing you out throwing shit fits tryin ta stone ya
Проклиная тебя, закатывая истерики, пытаясь побить тебя камнями.
Hold on I remember being committed bending on my knees
Постой, я помню, как был предан тебе, стоя на коленях,
Asking for your company till death do us part
Прося твоего общества, пока смерть не разлучит нас.
If you like the way we vibing baby you can be down
Если тебе нравится, как мы проводим время, детка, ты можешь быть со мной,
But tying me around your pinky lady don't even start
Но обматывать меня вокруг своего мизинца, милая, даже не начинай.
[Amazon]
[Amazon]
Ok sometimes it seems you see my presence in your dreams
Хорошо, иногда кажется, что ты видишь мое присутствие в своих снах,
But lately you′ve been acting so uncertain and displeased
Но в последнее время ты ведешь себя так неуверенно и недовольно.
Constantly expecting me to honor and obey this
Постоянно ожидаешь, что я буду почитать и подчиняться,
Lifetime of dealing with the women that you play, stop it
Всю жизнь разбираясь с женщинами, с которыми ты играешь, прекрати.
I'll make it simple don't ask me for my name
Я упрощу все, не спрашивай моего имени.
I′ll keep my cleavage covered you keep your sorry game
Я буду держать свое декольте закрытым, а ты придержи свою жалкую игру.
Fame has made you wicked and you′ll always be searching for humanity
Слава сделала тебя злым, и ты всегда будешь искать человечности.
I hope that while you live you rest in peace.
Надеюсь, что пока ты жив, ты упокоишься с миром.
[Scarub]
[Scarub]
I like those freestyles, I hold on to what I have
Мне нравятся эти фристайлы, я держусь за то, что имею,
Like a mean child, Stingey because that's all I have
Как злой ребенок, скупой, потому что это все, что у меня есть.
In the meanwhile, you hardly know half of my story
Тем временем, ты едва знаешь половину моей истории,
But surely your eyes despise and judge me as one of those guys
Но, конечно, твои глаза презирают и судят меня, как одного из этих парней.
Being found
Быть найденным.
[Amazon]
[Amazon]
Acting like a spoiled adolescent
Ведешь себя как избалованный подросток,
While you disrespect every last lady in your presence
Пока ты не уважаешь каждую женщину в своем присутствии.
I′ve got confidence I leave you in the past tense
У меня есть уверенность, я оставляю тебя в прошлом,
Cause my passion no longer exists, you won't receive my kiss.
Потому что моей страсти больше не существует, ты не получишь моего поцелуя.
[Scarub, Amazon]
[Scarub, Amazon]
[Sca] A mark in the dark
[Sca] Метка в темноте.
[Ama] A waste of a heart
[Ama] Пустая трата сердца.
[Sca] A piece of a part
[Sca] Часть целого.
[Ama] A blend in the crowd
[Ama] Смешаться с толпой.
[Both] A shadow, a shadow, a shadow
[Both] Тень, тень, тень.
A shadow, a shadow, a shadow, a shadow, a shadow
Тень, тень, тень, тень, тень.
[Scarub]
[Scarub]
It was never yours to begin with
Это никогда не было твоим с самого начала.
Face it, it happens to the best of us
Смирись, это случается с лучшими из нас.
A reality check, huh, makes a mess of us
Проверка реальности, да, превращает нас в кашу.
Then left looking like the rest of us do now
И оставляет нас выглядеть так же, как все остальные сейчас.
I mean those who steal scour like a child acting all juvenile in denial
Я имею в виду тех, кто крадет, рыщет, как ребенок, ведет себя по-детски, все отрицает.
I wish that itch turns into a burn when you can′t scratch what you want
Я хочу, чтобы этот зуд превратился в ожог, когда ты не можешь почесать то, что хочешь.
Don't it
Не так ли?
Now we can pretend it never happened but it will always be different won′t it
Теперь мы можем притвориться, что этого никогда не было, но все равно все будет по-другому, не так ли?
Just don't let it happen again and were cool, Don't trip
Просто не позволяй этому случиться снова, и мы в порядке. Не переживай.
Scarub′s literary were never in the grips of yours to begin with
Литературно Scarub никогда не был в твоих руках с самого начала.
Youse were born and were in with it
Вы родились и были в этом.
That′s only till the end of it
Это только до конца.
Everyone has their own philosophy on how love ought to be
У каждого своя философия о том, какой должна быть любовь,
And some are better then others
И некоторые лучше, чем другие,
While others see others as monstrosities
В то время как другие видят других как чудовищ.
Your dream is my nightmare
Твоя мечта - мой кошмар.
How did you figure you'd be the boss of me
Как ты решила, что будешь мной командовать?
Trying to make me move at the velocity that you choose
Пытаешься заставить меня двигаться со скоростью, которую ты выбираешь.
Order me to move expeditionary an hour freeze, froze
Приказываешь мне двигаться экспедиционно, час замирания, замер.
Now I′ve never been the one to be like these hoes
Я никогда не был одним из тех, кто похож на этих шлюх,
But these hoes expecting to brown nose
Но эти шлюхи ждут, что я буду им подлизываться.
Not all women just those who suppose that the world revolves around them
Не все женщины, только те, кто считает, что мир вращается вокруг них,
And until they wake up I will forever clown them
И пока они не проснутся, я буду вечно их высмеивать.
If you can't compromise I can′t corroborate
Если ты не можешь идти на компромисс, я не могу сотрудничать.
If you spit lies I won't walk away
Если ты плюешься ложью, я не уйду.
Never was one to operate like that
Никогда не был тем, кто так поступает.
I′m as stubborn as you are bitchey
Я такой же упрямый, как и ты, стерва.
You can't get through my abuse me up until I'm all gone
Ты не можешь издеваться надо мной, пока я совсем не исчезну,
Then ditch me and glide to the next
А потом бросить меня и перейти к следующему.
But I see what you mistook me for
Но я вижу, за кого ты меня приняла.
See how you figured you could break me into your advantage
Видишь, как ты решила, что можешь использовать меня в своих интересах,
And order me to the door until it′s outworn then get torn to shreds
И приказывать мне идти к двери, пока она не износится, а потом разорвать в клочья.
Keep your seductive jargon, I can′t hear you, how dare you
Оставь свой соблазнительный жаргон, я не слышу тебя, как ты смеешь.
Chuckling to myself will I wait by through my rearview
Хихикаю про себя, буду ли я ждать, глядя в зеркало заднего вида.
Your such a shadow girl
Ты такая тень, девочка.
Such a shadow girl, such a shadow girl
Такая тень, девочка, такая тень, девочка.
Such a shadow girl, such a shadow girl
Такая тень, девочка, такая тень, девочка.
[Amazon]
[Amazon]
He said he'd like to take me dancing cause my figure was impressive
Он сказал, что хочет пригласить меня на танец, потому что моя фигура впечатляет.
Said he′d seen me in his fantasies constantly
Сказал, что постоянно видел меня в своих фантазиях.
Won't you write your number on this napkin
Не напишешь свой номер на этой салфетке?
I′ll pick you up at seven
Я заеду за тобой в семь.
His girlfriend was in frisco for the weekend (What?)
Его девушка была во Фриско на выходные (Что?).
While he was speaking I kept thinking all prejudges story cause you bore me
Пока он говорил, я продолжала думать, все предрассудки - история, потому что ты мне надоел.
Keisha, Pam and Cory told me bout your fame and glory
Киша, Пэм и Кори рассказывали мне о твоей славе.
Girls before me babies mamas skimpy loose pajamas in your dirty hamper
Девушки до меня, мамочки детей, откровенные свободные пижамы в твоей грязной корзине для белья.
Open condoms scattered on your dresser
Открытые презервативы разбросаны по твоему комоду.
Who you trying to fool
Кого ты пытаешься обмануть?
I can smell the silencing from what your calling poetry
Я чувствую фальшь в том, что ты называешь поэзией.
Your eyes are manly focused on anatomy
Твои глаза по-мужски сосредоточены на анатомии,
Instead of me experiencing several different immature Peter pan
Вместо того, чтобы я переживала несколько разных незрелых Питеров Пэнов.
Never growing up you'll be a free man
Никогда не взрослея, ты будешь свободным человеком.
Hours pass my prince is yet to reach the surface
Проходят часы, мой принц еще не достиг поверхности.
And what would be the purpose
И какой в этом смысл?
My tears are not commercial in this cycle of relationships is constantly a battle
Мои слезы не имеют значения в этом круговороте отношений, это постоянная битва.
I look beyond the shadows for a shadow
Я смотрю сквозь тени, ища тень.
[Scarub]
[Scarub]
Some of these girls they think they own ya
Некоторые девушки думают, что владеют тобой,
Using they sassy ways ta put it on ya
Используя свои дерзкие штучки, чтобы охмурить тебя.
Then when you don′t call them back soon enough yeah they phone ya
А потом, когда ты не перезваниваешь им достаточно быстро, они названивают,
Cursing you out throwing shit fits tryin ta stone ya
Проклиная тебя, закатывая истерики, пытаясь побить тебя камнями.
Hold on I remember being committed bending on my knees
Постой, я помню, как был предан тебе, стоя на коленях,
Asking for your company till death do us part
Прося твоего общества, пока смерть не разлучит нас.
If you like the way we vibing baby you can be down
Если тебе нравится, как мы проводим время, детка, ты можешь быть со мной,
But tying me around your pinky lady don't even start
Но обматывать меня вокруг своего мизинца, милая, даже не начинай.
[Amazon]
[Amazon]
Ok sometimes it seems you see my presence in your dreams
Хорошо, иногда кажется, что ты видишь мое присутствие в своих снах,
But lately you've been acting so uncertain and displeased
Но в последнее время ты ведешь себя так неуверенно и недовольно.
Constantly expecting me to honor and obey this
Постоянно ожидаешь, что я буду почитать и подчиняться,
Lifetime of dealing with the women that you play, stop it
Всю жизнь разбираясь с женщинами, с которыми ты играешь, прекрати.
I′ll make it simple don′t ask me for my name
Я упрощу все, не спрашивай моего имени.
I'll keep my cleavage covered you keep your sorry game
Я буду держать свое декольте закрытым, а ты придержи свою жалкую игру.
Fame has made you wicked and you′ll always be searching for humanity
Слава сделала тебя злым, и ты всегда будешь искать человечности.
I hope that while you live you rest in peace.
Надеюсь, что пока ты жив, ты упокоишься с миром.
[Scarub, Amazon]
[Scarub, Amazon]
[Sca] A mark in the dark
[Sca] Метка в темноте.
[Ama] A waste of a heart
[Ama] Пустая трата сердца.
[Sca] A piece of a part
[Sca] Часть целого.
[Ama] A blend in the crowd
[Ama] Смешаться с толпой.
[Both] A shadow, a shadow, a shadow
[Both] Тень, тень, тень.
A shadow, a shadow, a shadow, a shadow, a shadow
Тень, тень, тень, тень, тень.






Attention! Feel free to leave feedback.