Lyrics and translation Scarub - Matters of the Heart (feat. Eligh)

Matters of the Heart (feat. Eligh)

[Chorus: scarub]
It's matters of the heart that rip you apart
Then stop you before you even start
To provide the rules of the chart
Hours glasses you each
Hour that passes you by
You wondering why
Why are you even wasting your time
Following whats in between the shoulders
Instead of whats going on in the mind
It's matters of the heart
That keep your eyes open in the dark
Waiting up late for that love one or the wife or husband to come home
When you know they're probably roaming the town
Getting down with some other clown
Screwing around
And when they do you accept their mouth full of excuses
No matter how crazy they sound
It's matters of the heart that keep you high on hoping
Hold you down

[Verse 1: scarub]
I've heard it all before
Never no more
Save your breath
No one left
Just waiting for the sun to rise
Don't be surprised when i'm gone
Out the front door no looking back
Truth is what you lack
How you gonna mess around behind my back
And then tell me that i'm wrong
I've heard half of you to break vines
Seen the other side with my own eyes
Didn't want to believe what i saw
It makes no difference if you apologize
The nerve to play me for a follie figure
Extra ounce of melancholy
As if you were to be concerned
The lesson i learn
Is that you gotta be the first to burn
Don't get charred, boiled, foiled, disgrunted as ash that was once something
You gotta be the first one no matter the person
Rehersing the words when you wake up in the morning
Or taking and heart aching hallucination of that lover by your side
Stop faking yourself taking yourself for a ride
It's suicide or and it's slow and it doesn't soothe whats on the inside
Where the real men hide
Practicality and let their fellings fill them up
But less then their emotions to spoil
Like lotion and body oil
Covering up the fucked that was always there
Becoming open minded
You just may be down with your soul mate but because your behind it
Many times people mistake lust for love
But don't see the truth because they blinded
It's matters of the heart that take up all your time
And you can't rewind it

[Chorus]

[Verse 2: eligh]
What matters to me the most is like honesty is the best policy
Like policies crack between your mullers
A mess can be made of a situation'
Negativities involved and argument
Between two partys thats escalated in enciroments
Like muscles that pump blood through your entire leg of mind state
Get up and get what makes you content
Sit up straight and admit to the shit
Facts been proven a million to one times
Over make it heated in discussion
When in the function unsoberly
Actively action packed in matters of the heart
Lies in deciete of crutins meeting you in the dark
Florescent letters addressed to you
Wrapped in a sweater colder then sickness
Mold in a pickle to keep the message sour
Competition is not my for te
To me this world is my ash tray
For what matters inside is love and art and happiness
Holding on to the pain drags you down
Weight in the shoulders easy to release
Easy to be deceased by the beast
Talking shit straight to the heart
Causes your chances to increase
Honesty, consistent, resistent to uglyness
And other kiss designed to sense a weakness
Crushed under the weights of matters of the heart

[Chorus]

Les Affaires du Coeur (feat. Eligh)

[Refrain: scarub]
Ce sont les affaires du cœur qui te déchirent
Puis t'arrêtent avant même que tu commences
À fournir les règles du jeu
Sabliers que vous
Chaque heure qui passe
Tu te demandes pourquoi
Pourquoi perds-tu ton temps
À suivre ce qu'il y a entre les épaules
Au lieu de ce qu'il se passe dans la tête
Ce sont les affaires du cœur
Qui gardent tes yeux ouverts dans le noir
Attendre tard le retour de l'être aimé, de la femme ou du mari
Alors que tu sais qu'ils sont probablement en train de parcourir la ville
En train de s'amuser avec un autre clown
En train de s'envoyer en l'air
Et quand ils le font, tu acceptes leurs excuses bidon
Peu importe à quel point elles semblent folles
Ce sont les affaires du cœur qui te font espérer
Te retiennent

[Couplet 1: scarub]
Je les ai déjà toutes entendues
Plus jamais
Garde ton souffle
Il n'y a plus personne
J'attends juste que le soleil se lève
Ne sois pas surprise quand je serai parti
Par la porte d'entrée sans me retourner
La vérité est ce qui te manque
Comment peux-tu me tromper comme ça
Et ensuite me dire que j'ai tort
Je vous ai entendues casser des couples
J'ai vu l'autre côté de mes propres yeux
Je ne voulais pas croire ce que je voyais
Ça ne fait aucune différence si tu t'excuses
Le culot de me faire passer pour un idiot
Un soupçon de mélancolie supplémentaire
Comme si tu étais censée être inquiète
La leçon que j'apprends
C'est qu'il faut être le premier à brûler
Ne sois pas carbonisé, bouilli, déjoué, réduit en cendres qui étaient autrefois quelque chose
Tu dois être le premier, quelle que soit la personne
Répéter les mots quand tu te réveilles le matin
Ou avoir une hallucination douloureuse de cet amour à tes côtés
Arrête de te faire croire que tu te fais avoir
C'est un suicide lent et ça n'apaise pas ce qu'il y a à l'intérieur
Là où les vrais hommes se cachent
La praticité et laisser leurs sentiments les remplir
Mais moins que leurs émotions ne se gâtent
Comme la lotion et l'huile pour le corps
Couvrant la merde qui a toujours été là
Devenir ouvert d'esprit
Tu es peut-être avec ton âme sœur, mais parce que tu es aveuglé
Souvent, les gens confondent l'attirance et l'amour
Mais ils ne voient pas la vérité parce qu'ils sont aveuglés
Ce sont les affaires du cœur qui te prennent tout ton temps
Et tu ne peux pas revenir en arrière

[Refrain]

[Couplet 2: eligh]
Ce qui compte le plus pour moi, c'est l'honnêteté, c'est la meilleure politique
Comme les politiques se brisent entre tes mains
Une situation peut dégénérer
Négativités impliquées et dispute
Entre deux parties qui dégénère dans des environnements
Comme des muscles qui pompent le sang dans toute ta jambe d'esprit
Lève-toi et va chercher ce qui te rend heureux
Assieds-toi droit et admets la vérité
Les faits ont été prouvés un million de fois
Au lieu de t'énerver dans une discussion
Quand on est dans le feu de l'action, en état d'ébriété
Activement dans le vif du sujet des affaires du cœur
Mensonges et tromperies de crétins te rencontrant dans le noir
Lettres fluorescentes qui te sont adressées
Enveloppées dans un pull plus froid que la maladie
De la moisissure dans un cornichon pour que le message reste amer
La compétition n'est pas mon fort
Pour moi, ce monde est mon cendrier
Car ce qui compte à l'intérieur, c'est l'amour, l'art et le bonheur
S'accrocher à la douleur te tire vers le bas
Poids sur les épaules facile à libérer
Facile de décéder par la bête
Dire la vérité directement au cœur
Augmente tes chances
L'honnêteté, la constance, la résistance à la laideur
Et autres baisers destinés à détecter une faiblesse
Écrasé sous le poids des affaires du cœur

[Refrain]