Lyrics and translation Scary Pockets feat. Lauren Ruth Ward - Gimme Shelter
Gimme Shelter
Donne-moi un abri
Oh,
a
storm
is
threatening
Oh,
une
tempête
menace
My
very
life
today
Ma
vie
même
aujourd'hui
If
I
don't
get
me
some
shelter
Si
je
ne
trouve
pas
d'abri
I'm
gonna
fade
away
Je
vais
disparaître
War,
children
Guerre,
enfants
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
Oh,
I
see
the
fire
sweepin'
Oh,
je
vois
le
feu
balayer
Our
streets
today
Nos
rues
aujourd'hui
It
burns
like
red
coal
carpet
Il
brûle
comme
un
tapis
de
charbon
rouge
Mad
dog
get
lost
its
way
Le
chien
fou
s'est
perdu
War,
children
Guerre,
enfants
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
Oh,
the
flood
is
coming
Oh,
le
déluge
arrive
To
take
my
very
life
away
Pour
emporter
ma
vie
Give
me
oh,
give
me
some
shelter
Donne-moi,
oh,
donne-moi
un
abri
Even
though
I'm
gonna
fade
away
Même
si
je
vais
disparaître
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
(Just
a
shot,
just
a
shot
(Juste
un
coup,
juste
un
coup
Just
a
shot,
just
a
shot)
Juste
un
coup,
juste
un
coup)
Babe,
my
love
Mon
chéri,
mon
amour
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
Babe,
my
love
Mon
chéri,
mon
amour
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
Babe,
my
love
Mon
chéri,
mon
amour
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
shot
away
C'est
juste
un
coup
de
feu
It's
just
a
kiss
away
C'est
juste
un
baiser
Kiss
away,
kiss
away
Baiser,
baiser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.